એ સમયે, હે દેવી, તે જ્ઞાની પુત્રએ આ શબ્દો સાંભળ્યા: "આ ખરેખર મારા પિતા છે, જે હવે મારા પોતાના ઘરમાં પ્રાણીરૂપે જન્મ્યા છે." પછી તેણે વિચાર્યું: "આ તો નિશ્ચિતપણે મારી માતા છે; સંશય નથી. વિધિના પ્રભાવથી તે સ્ત્રી કુતરી બની જન્મી છે. હવે હું શું કરી શકું? આ તો નિશ્ચિત છે." આવા વિચારોમાં તે બ્રાહ્મણ રાતભર ઉંઘી શક્યો નહીં; ચિંતામાં ડૂબેલો, આખી રાત સર્વના પરમ ઈશ્વરનું સ્મરણ કરતો રહ્યો. તેણે મનમાં વિચાર્યું: "હું અનેક પ્રકારના ધર્મમાં નિષ્ઠાવાન છું, છતાં આ રીતે મારા માટે કલ્યાણ કેવી રીતે શક્ય છે?" આવા વિચાર કર્યા પછી, અંતે રાતે થાકીને થોડીક ઊંઘ આવ્યો. પછી શુદ્ધ સવાર થતાં, તે બ્રાહ્મણ ઋષિઓ પાસે ગયો; ત્યાં વસિષ્ઠજી સહિતના ઋષિઓએ તેને હર્ષપૂર્વક આવકાર્યો. પછી તેમણે કહ્યું: "હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, અહીં આવવાનો તારો કારણ શું છે, કહો." એ પ્રશ્ન સાંભળીને બ્રાહ્મણે નમ્રતાપૂર્વક પ્રણામ કર્યો અને કહ્યું: "આજે મારું જન્મ ફળદાયી બન્યું, આજે મારા કર્મ ફળદાયી થયા; આજે મારા પિતૃગણ તૃપ્ત થયા, કેમ કે આજે હું આપ જેવા દુર્લભ મહાપુરુષોના દર્શનનો લાભ મેળવી રહ્યો છું." "શાસ્ત્રોક્ત રીતે શ્રાદ્ધ કરવામાં આવ્યું છે, દ્વિજાતિઓને યથાવિધી ભોજન કરાવાયું છે અને બધા ગૃહસ્થોને પણ ભોજન અપાયું છે. જ્યારે ભોજન પૂર્ણ થયું, ત્યારે ત્યાં તે સ્ત્રી કુતરીએ કહ્યું: 'અમારા ઘરે એક વાછરડો છે.' પછી તેણે પોતાના પતિને કહ્યું: 'હે પતિ, હું તને એક વાત કહું છું: જ્યારે હું ઘરમાં હતી, ત્યારે દૂધની હાંડીમાં ભૂલથી ઝેર પડી ગયું.'" "હું એ જોઈને ખૂબ જ ગભરાઈ ગઈ—કોઈ સંશય નથી; એ દૂધથી જ્યારે ભોજન બનશે, ત્યારે બધા બ્રાહ્મણો એ ખાધા પછી મરી જશે. એ વિચારીને, હું ગૃહSwamini તરીકે, એ દૂધ હું પોતે પી ગઈ." "પછી, જ્યારે ઘરવાળી—that is, મારી સાસુએ—આ જોઈ લીધું, ત્યારે તેણે મને માર્યું; તેની મારથી હું ઘેરઘેર ભટકી રહી છું—હું શું કરી શકું, હું તો ખૂબ દુઃખી છું." પછી, પોતાનું પીડા યાદ કરીને, એ વાછરડાએ તે કુતરીને કહ્યું: "હે કુતરી, હવે તું સાંભળ, હું તને મારા દુઃખનું કારણ કહું છું. ગયા જન્મે, હે કુતરી, હું ખરેખર આ ઘરવાળીની પિતા હતો; આજે બ્રાહ્મણોને ભોજન અપાયું છે, અને ઘણું દાન પણ અપાયું છે. છતાં, મને ક્યારેય ઘાસ કે પાણી અપાયું નથી; એ દુઃખથી મારા દુઃખમાં વધુ વધારો થયો." આ બધું સાંભળી, એ બ્રાહ્મણ પુત્ર રાતે ઉંઘી શક્યો નહીં; મનમાં ભારે ચિંતા હતી. તેણે કહ્યું: "હું વેદ અધ્યયન અને વિધીપૂર્વક યજ્ઞકર્મમાં નિષ્ણાત છું, છતાં આ બેના મહાદુઃખને વિચારીને હું મૂંઝાઈ ગયો છું—હું શું કરું? એ માટે હું તમારી પાસે આવ્યો છું; કૃપા કરીને મારી ચિંતા દૂર કરો." પછી ઋષિએ કહ્યું: "હે ઉગ્રજન્મન, સાંભળ, ગયા જન્મમાં શું બન્યું હતું. આ ઉત્તમ બ્રાહ્મણ શુભ કુંદનાપુરીમાં રહેતો હતો. ભાદરવા માસના શુક્લપક્ષની પાંચમીના દિવસે, તેણે પિતાના શ્રાદ્ધ અને સંબંધિત વિધિઓના કારણે એ વ્રતનું પાલન કર્યું નહોતું." "તેની પત્નીએ સ્ત્રીધર્મ અનુસાર એ વ્રત રાખ્યું અને બધા બ્રાહ્મણો માટે ભોજન તૈયાર કર્યું. એ બ્રાહ્મણ અજ્ઞાનવશ પાપી અને દુષ્ટ બની, વિધિપૂર્વક શ્રાદ્ધ કરી બેઠો. એના પરિણામે, પહેલા દિવસે પત્ની ચંડાળી બની, બીજા દિવસે બ્રાહ્મણહંત્રિ, ત્રીજા દિવસે ધોબણ કહેવાઈ, ચોથા દિવસે શુદ્ધ થઈ. એ પાપના કારણે, તે પોતાના જ ઘરમાં કુતરી બની જન્મી. અને એ પતિ એ કર્મફળે વાછરડો થયો, હે ધર્મનિષ્ઠ!" પછી ઉગ્રજન્મનએ પૂછ્યું: "હે મહાત્મા, મને કહો, કયું વ્રત, દાન, યજ્ઞ કે તીર્થયાત્રા ખાસ કરીને મારા માતાપિતાને મુક્તિ આપે?" ઋષિએ કહ્યું: "ભાદરવા માસના શુક્લપક્ષમાં ઋષિપંચમીનું વ્રત મનાય છે; એનું પાલન કરવાથી અશુદ્ધિથી થયેલા પાપો નાશ પામે છે." "એ વ્રત સંતાન અને પૌત્ર પ્રદાન કરે છે અને પિતૃઓને મુક્તિ આપે છે. નદી, કૂવો, તળાવ કે બ્રાહ્મણના ઘરે—ક્યાંય પણ ગૌમયથી ચોખ્ટું બનાવવું અને ત્યાં એક ઘડું મૂકવું. એ ઘડું ઋષિઓને સમર્પિત ધાન્યથી ભરી દેવું. ત્યાં યજ્ઞોપવીત, સોનુ અને ફળ પણ મૂકો. સુખ અને સમૃદ્ધિ આપનારા સાત ઋષિઓને સ્થાપિત કરો." "પછી તેમને આવાહન કરીને, વ્રતી પુરુષે શ્રદ્ધાપૂર્વક તેમની પૂજા કરવી. ઋષિઓ માટે પવિત્ર ધાન્યના ભોજનનો નૈવેદ્ય અર્પણ કરો. એક જ ભોજનથી, શ્રદ્ધાપૂર્વક, વિધિ પ્રમાણે અને મંત્રોચ્ચારથી ઋષિપૂજા કરવી. ઘીથી હોમ કરીને, દાન પણ આપવું. એ બ્રાહ્મણને નિયમસર અર્પણ કરો, જેથી ઋષિઓ પ્રસન્ન થાય." "પછી કથા સાંભળી, વિધિ મુજબ પરિક્રમા કરી, અલગથી ધૂપ, દીપ, ભોજન અને હસ્તપ્રક્ષાળ માટે જળ અર્પણ કરો. 'મારા વ્રતપાલનથી ઋષિઓ સદા તૃપ્ત રહે, તેઓ મારી પૂજા સ્વીકારે—ઋષિઓને નમસ્કાર,' એમ પ્રાર્થના કરો." "પુલસ્ત્ય, પુલહ, ક્રતુ, પ્રાચેતસ, વસિષ્ઠ, મરીચિ અને અત્રિ—હે ઋષિઓ, આપ આ અર્પણ સ્વીકારો; આપને નમસ્કાર." "આ રીતે, સુગંધિત ધૂપ અને દીપથી આ પૂજા કરવી; આ કર્મના પ્રભાવથી પિતૃઓને મુક્તિ મળે છે." "ગયા જન્મના કર્મ અને રજોગુણના પ્રભાવથી દોષ થાય છે; પણ, હે વત્સ, આ વ્રત કરવાથી તેને નિશ્ચિત મુક્તિ મળે છે." પછી તેણે મુક્તિના હેતુથી અને પિતૃઓના કલ્યાણ માટે એ વ્રત કર્યું; તેઓ આશીર્વાદ સાથે મુક્તિના માર્ગે ગયા. "આ પવિત્ર ઋષિપંચમી વ્રત બ્રાહ્મણ માટે વખાણાયું છે; જે શ્રેષ્ઠ મનુષ્યો તેને કરે છે, તેઓ ધન્ય ગણાય છે. જે શ્રેષ્ઠ પુરુષો ઉત્તમ ઋષિવ્રત કરે છે, તેઓ અહીં સર્વસુખ ભોગવી, અંતે વિષ્ણુલોકને પામે છે." આ રીતે, પવિત્ર પદ્મ મહાપુરાણના ઉત્તરખંડમાં, ઉમાપતિ અને નારદજી વચ્ચેના સંવાદમાં, 'ઋષિપંચમી વ્રત' નામના સત્તેરમું અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.