যদন্যদ্রোচতে তুভ্যং তন্মাং পৃচ্ছস্ব পার্থিব ভগবন্ভবসংসারসাগরোত্তারকারকম্
তোমার আর কিছু জানতে ইচ্ছে হলে, হে রাজন, আমাকে জিজ্ঞাসা করো—যা সংসার-সমুদ্র থেকে উদ্ধার করে।
কিংচিদ্ব্রতং সমাচক্ষ্ব স্বর্গারোগ্যফলপ্রদম্ সৌরধর্মং প্রবক্ষ্যামি নাম্না কল্যাণসপ্তমীম্
যে ব্রত স্বর্গ ও স্বাস্থ্য দেয়, তা বলো; আমি সৌরধর্মের কল্যাণসপ্তমী নামে ব্রতটি বলব।
বিশোকসপ্তমীং তদ্বত্তৃতীযাং ফলসপ্তমীম্।। শর্করাসপ্তমীং কুর্যাত্তথা কমলসপ্তমীম্
বিশোক সপ্তমী, তৃতীয় দিনে ফল সপ্তমী, চিনি সপ্তমী এবং পদ্ম সপ্তমী—এই সব ব্রত পালন করতে হয়।
মংদারসপ্তমীং ষষ্ঠীং সপ্তমীং শুভসপ্তমীম্।। সর্বাঃ পুণ্যফলাঃ প্রোক্তাঃ সর্বা দেবর্ষিপূজিতাঃ
মন্দার সপ্তমী, ষষ্ঠী সপ্তমী ও শুভ সপ্তমী—সবই পুণ্যফলদায়িনী এবং দেবতা ও ঋষিদের দ্বারা পূজিত।
বিধানমাসাং বক্ষ্যামি যথাবদনুপূর্বশঃ।। যদা তু শুক্লসপ্তম্যামাদিত্যস্য দিনং ভবেত্
আমি এই ব্রতগুলির নিয়ম ঠিকঠাক ও ধারাবাহিকভাবে বলব; যখন শুক্লপক্ষের সপ্তমী তিথি সূর্যদিবসে পড়ে।
সা তু কল্যাণিনী নাম বিজযা চ নিগদ্যতে।। প্রাতর্গব্যেন পযসা স্নানং নদ্যাং সমাচরেত্
সেই দিনটি কল্যাণিনী ও বিজয়া নামে পরিচিত; সকালে গো-দুগ্ধ মিশিয়ে নদীতে স্নান করতে হয়।
শুক্লাংবরধরঃ পদ্মমক্ষতৈঃ পরিকল্পযেত্।। প্রাঙ্মুখোষ্টদলং মধ্যে তদ্বদ্বৃত্তাং চ কর্ণিকাম্
সাদা পোশাক পরে, অক্ষত চাল দিয়ে পদ্ম সাজাতে হবে; পূর্বমুখী করে পাপড়ি মাঝখানে রাখতে হবে, আর গোলাকার কর্ণিকা রাখতে হবে।
পুষ্পাক্ষতাদ্ভির্দেবেশং বিন্যসেত্সর্বতঃ ক্রমাত্।। পূর্বেণ তপনাযেতি মার্তংডাযেতি বৈ ততঃ
ফুল ও অক্ষত চাল দিয়ে দেবেশকে চারপাশে সাজাতে হবে; পূর্বদিকে তপনা নামে, তারপর মার্তণ্ড নামে স্থাপন করতে হবে।
যাম্যে দিবাকরাযেতি বিধাত্র ইতি নৈর্ঋতে।। পশ্চিমে বরুণাযেতি ভাস্করাযেতি চানিলে
দক্ষিণ-পূর্ব দিকে দিবাকরকে, দক্ষিণ-পশ্চিমে বিধাতাকে, পশ্চিমে বরুণকে, ভাস্কর ও অনিলকেও পূজা করো।
সৌম্যে বিকর্তনাযেতি দেবাযেত্যষ্টমে দলে।। আদাবংতে চ মধ্যে চনমোস্তু পরমাত্মনে
উত্তর-পূর্বে বিকর্তনকে, অষ্টম পাপড়িতে দেবতাকে, আর শুরু, শেষ ও মাঝে পরমাত্মাকে নমস্কার করো।
মংত্রৈরেতৈস্সমভ্যর্চ্য নমস্কারাংত দাপিতৈঃ।। শুক্লৈর্বস্ত্রৈঃ ফলৈর্ভক্ষ্যৈর্ধূপমাল্যানুলেপনৈঃ
এই মন্ত্রগুলি দিয়ে, নমস্কারে শেষ করে, সাদা কাপড়, ফল, খাবার, ধূপ, মালা ও চন্দন দিয়ে পূজা করো।
স্থংডিলে পূজযেদ্ভক্ত্যা গুডেন লবণেন বৈ।। ততো ব্যাহৃতিমংত্রেণ বিসৃজ্য দ্বিজপুংগবান্
বেদীর উপর ভক্তি সহকারে গুড় ও লবণ দিয়ে পূজা করো। তারপর ব্যাহৃতি মন্ত্র পাঠ করে ব্রাহ্মণদের বিদায় দাও।
শক্তিতস্তর্পযেদ্ভক্ত্যা গুডক্ষীরঘৃতাদিভিঃ।। তিলপাত্রং হিরণ্যং চ ব্রাহ্মণায নিবেদযেত্
যার যতটুকু সামর্থ্য, গুড়, দুধ, ঘি ইত্যাদি দিয়ে ভক্তি সহকারে তর্পণ করো। তিল, সোনা ও অন্যান্য উপহার ব্রাহ্মণকে দাও।
এবং নিযমকৃত্সুপ্ত্বা প্রাতরুত্থায মানবঃ।। কৃতস্নানজপো বিপ্রৈঃ সহৈব ঘৃতপাযসম্
এভাবে নিয়ম পালন করে ঘুমিয়ে, সকালে উঠে, স্নান ও জপ শেষে ব্রাহ্মণদের সঙ্গে ঘি-ভাতের পায়েস প্রস্তুত করো।
ভুক্ত্বা চ বেদবিদুষি বৈডালব্রতবর্জিতে।। ঘৃতপাত্রং সকনকং সোদকুংভং নিবেদযেত্
খাওয়ার পরে, যিনি বেদ জানেন এবং বৈডাল ব্রত পালন করেন না, তাঁকে সোনা সহ ঘি ও জলপাত্র দান করো।
প্রীযতামত্র ভগবান্পরমাত্মা দিবাকরঃ।। অনেন বিধিনা সর্বং মাসিমাসি সমাচরেত্
এখানে দিবাকর পরমাত্মা যেন প্রসন্ন হন। এই নিয়মে প্রতি মাসে সব কিছু পালন করা উচিত।
ততস্ত্রযোদশে মাসি গাশ্চ দদ্যাত্ত্রযোদশ।। বস্ত্রালংকারসংযুক্তাঃ স্বর্ণশৃংগাঃ পযস্বিনীঃ
তারপর ত্রয়োদশ মাসে ত্রয়োদশটি গরু, পোশাক ও অলঙ্কারে সজ্জিত, সোনার শিং ও দুধওয়ালা দান করো।
একামপি প্রদদ্যাচ্চ বিত্তহীনো বিমত্সরঃ।। ন বিত্তশাঠ্যং কুর্বীত যতো মোহাত্পতত্যধঃ
যার সম্পদ কম, সে-ও অন্তর্যামী হয়ে অন্তত একটি গরু দান করুক। সম্পদের জন্য ছলনা কোরো না, কারণ মোহে পড়ে পতন হয়।
অনেন বিধিনা যস্তু কুর্যাত্কল্যাণসপ্তমীং।। সর্বপাপবিনির্মুক্তঃ সূর্যলোকে মহীযতে
যে এই নিয়মে কল্যাণ সপ্তমী পালন করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে সূর্যলোকে সম্মান পায়।
আযুরারোগ্যমৈশ্বর্যমনংতমিহ জাযতে।। সর্বপাপহরা চেযং সর্বদৈবতপূজিতা
এখানে অনন্ত জীবন, সুস্থতা ও ঐশ্বর্য লাভ হয়। এটি সব পাপ দূর করে এবং সকল দেবতা পূজা করেন।
সর্বদুষ্টোপশমনী সদা কল্যাণসপ্তমী।। ইমামনংতফলদাং যস্তু কল্যাণসপ্তমীং
কল্যাণ সপ্তমী সর্বদা সব অশুভ দূর করে। যে এই সপ্তমী পালন করে, সে অনন্ত ফল লাভ করে।
শৃণোতি যঃ পঠেদ্বাপি স চ পাপৈঃ প্রমুচ্যতে।। বিশোকসপ্তমীং তদ্বদ্বক্ষ্যামি নৃপসত্তম
যে শুনে বা পাঠ করে, সে পাপ থেকে মুক্ত হয়। ঠিক তেমনই, রাজন, আমি এখন বিশোক সপ্তমীর কথা বলব।
যামুপোষ্য নরঃ শোকং ন কদাচিদিহাশ্নুতে।। মাঘে কৃষ্ণতিলৈ স্নাতঃ পংচম্যাং শুক্লপক্ষতঃ
যে এই ব্রত পালন করে, সে কখনোই দুঃখ পায় না। মাঘ মাসে শুক্লপক্ষের পঞ্চমীতে কৃষ্ণতিল দিয়ে স্নান করো।
কৃতাহারঃ কৃসরযা দংতধাবনপূর্বকম্।। উপবাসব্রতং কৃত্বা ব্রহ্মচারী নিশি স্বপেত্
ভাতের জল খেয়ে, দাঁত মেজে, উপবাস ব্রত পালন করে, ব্রহ্মচারী রাত্রে ঘুমাবে।
ততঃ প্রভাত উত্থায কৃতস্নানজপঃ শুচিঃ।। কৃত্বা তু কাংচনং পদ্মমর্কাযেতি প্রপূজযেত্
তারপর ভোরে উঠে, স্নান ও জপ শেষে, সোনার পদ্ম তৈরি করে সূর্যদেবকে পূজা করো।
করবীরেণ রক্তেন রক্তবস্ত্রযুগেন চ।। যথা বিশোকং ভুবনং ত্বযৈবাদিত্য সর্বদা
লাল করবীর ফুল ও লাল কাপড়ের জোড়া দিয়ে, ঠিক যেমন তুমি, হে আদিত্য, চিরকাল জগৎকে দুঃখমুক্ত করো।
তথা বিশোকতা মে স্যাত্ত্বদ্ভক্তিঃ প্রতিজন্ম চ।। এবং সপূজ্য ষষ্ঠ্যাং তু ভক্ত্যা সংপূজযেদ্দ্বিজান্
এইভাবে, যেন আমার জীবনে কোনো দুঃখ না থাকে, আর যেন প্রতি জন্মে তোমার প্রতি আমার ভক্তি অটুট থাকে। ষষ্ঠী তিথিতে ভক্তিসহকারে ব্রাহ্মণদের পূজা করা উচিত।
স্বযং সংপ্রাশ্য গোমূত্রমুত্থায কৃতনৈত্যকঃ।। সংপূজ্য বিপ্রান্যত্নেন গুডপাত্রসমন্বিতম্
নিজে গোমূত্র পান করে, উঠে দৈনন্দিন কাজ সম্পন্ন করে, যত্নসহকারে ব্রাহ্মণদের গুড়ভরা পাত্র দিয়ে পূজা করা উচিত।
সদ্বস্ত্রযুগ্মং পদ্মং চ ব্রাহ্মণায নিবেদযেত্।। অতৈললবণং ভুক্ত্বা সপ্তম্যাং মৌনসংযুতঃ
একজোড়া ভালো কাপড় ও পদ্ম ব্রাহ্মণকে দান করা উচিত। সপ্তমীতে তেল ও লবণ ছাড়া আহার করে মৌন থাকা উচিত।
ততঃ পুরাণশ্রবণং কর্ত্তব্যং ভূতিমিচ্ছতা।। অনেন বিধিনা সর্বমুভযোরপি পক্ষযোঃ
তারপর, যে সম্পদ চায়, সে পুরাণ শ্রবণ করবে। এই নিয়ম দুই পক্ষেই মানা উচিত।