স যাতি বৈষ্ণবং লোকমমরেশ্বরপূজিতঃ।। যাবত্কল্পশতং সাগ্রং বসেত্তত্র নরাধিপ
সে বিষ্ণুর লোকপ্রাপ্তি লাভ করে, যেখানে অমরেশ্বর পূজিত হন; এবং সেই রাজা শত শত কল্পকাল সেখানে বাস করেন।
রূপারোগ্যগুণোপেতঃ সপ্তদ্বীপাধিপো ভবেত্।। ব্রহ্মহত্যাদিকং কিংচিদত্রামুত্রাথবা কৃতম্
রূপ, স্বাস্থ্য ও গুণে পরিপূর্ণ হয়ে, সে সাত দ্বীপের অধিপতি হয়; এখানে বা অন্য কোথাও ব্রাহ্মণহত্যা বা অন্য কোনো পাপ যদি হয়,
তত্সর্বং নাশমাযাতি গিরির্বজ্রাহতো যথা।। অথাতঃ সংপ্রবক্ষ্যামি রৌপ্যাচলমনুত্তমম্
সব কিছু ধ্বংস হয়ে যায়, যেমন বজ্রাঘাতে পাহাড় চূর্ণ হয়। এখন আমি শ্রেষ্ঠ রৌপ্যপর্বতের কথা বলব।
যত্প্রদানান্নরো যাতি সোমলোকং নরোত্তম।। দশভিঃ পলসাহস্রৈরুত্তমো রজতাচলঃ
যে এটি দান করে, সে সোমলোক লাভ করে, হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ। শ্রেষ্ঠ রৌপ্যপর্বত দশ হাজার পালা রৌপ্য দিয়ে গঠিত।
পংচভির্মধ্যমঃ প্রোক্তস্তদর্ধেনাধমঃ স্মৃতঃ।। অশক্তো বিংশতেরূর্দ্ধ্বং কারযেচ্ছক্তিতঃ সদা
পাঁচ হাজার পালা হলে তা মধ্যম, তার অর্ধেক হলে অধম বলে গণ্য। কেউ যদি বিশের বেশি দিতে না পারে, তবে যতটা সম্ভব ততটাই করা উচিত।
বিষ্কংভপর্বতাংস্তদ্বত্তুরীযাংশেন কল্পযেত্।। পূর্ববদ্রাজতান্কুর্যান্মংদরাদীন্বিধানতঃ
সহযোগী পাহাড়গুলোও একইভাবে চতুর্থাংশ রৌপ্য দিয়ে তৈরি করতে হবে। পূর্বের মতোই নিয়ম মেনে রৌপ্য মন্দারাদি পাহাড় গড়তে হবে।
কলধৌতমযাংস্তদ্বল্লোকেশান্কারযেদ্বুধঃ।। ব্রহ্মবিষ্ণ্বর্কবান্কার্যো নিতংবোত্র হিরণ্মযঃ
ঠিক তেমনি, বিশুদ্ধ রৌপ্য দিয়ে লোকপালদের গড়া উচিত। ব্রহ্মা, বিষ্ণু ও সূর্যকে এখানে সম্পূর্ণ সোনায় তৈরি করতে হবে।
রাজতং স্যাত্তদন্যেষাং পর্বতাংনা চ কাংচনম্।। শেষং চ পূর্ববত্কুর্যাদ্ধোমজাগরণাদিকম্
অন্যান্য পাহাড়ের জন্য রৌপ্যই ব্যবহার হবে, সোনা নয়। ধোঁয়া, জাগরণ ইত্যাদি আগের মতোই তৈরি করতে হবে।
দদ্যাত্তদ্বত্প্রভাতে তু গুরবে রৌপ্যপর্বতম্।। বিষ্কংভশৈলানৃত্বিগ্ভ্যঃ পূজ্য বস্ত্রবিভূষণৈঃ
সকালে গুরুজনকে রৌপ্যপর্বত আগের মতো দান করতে হবে। সহযোগী পাহাড়গুলো ঋত্বিকদের দিতে হবে, বস্ত্র ও অলংকার দিয়ে সম্মান জানিয়ে।
ইমং মংত্রং পঠন্দদ্যাদ্দর্ভপাণির্বিমত্সরঃ।। পিতৄণাং বল্লভং যস্মাদিন্দোর্বা শংকরস্য চ
এই মন্ত্র পাঠ করে, কুশ হাতে ও হিংসা ত্যাগ করে দান করতে হবে— ‘কারণ এটি পিতৃপুরুষ, চন্দ্র ও শংকরের প্রিয়।’
রজতং পাহি তস্মান্নঃ শোকসংসারসাগরাত্।। ইত্থং নিবেশ্য যো দদ্যাদ্রজতাচলমুত্তমম্
‘হে রৌপ্য, আমাদের দুঃখ ও সংসারের সাগর থেকে রক্ষা করো।’ এভাবে যে শ্রেষ্ঠ রৌপ্যপর্বত স্থাপন ও দান করে—
গবামযুতসাহস্রফলমাপ্নোতি মানবঃ।। সোমলোকে সগংধর্বৈঃ কিন্নরাপ্সরসাংগণৈঃ
সে দশ হাজার গরুর সমান ফল লাভ করে। সোমলোকে, গান্ধর্ব, কিন্নর ও অপ্সরাদের সঙ্গে—
পূজ্যমানো বসেদ্বিদ্বান্যাবদাভূতসংপ্লবম্।। অথাতঃ সংপ্রবক্ষ্যামি শর্করাচলমুত্তমম্
সম্মানিত হয়ে জ্ঞানী ব্যক্তি মহাপ্রলয় পর্যন্ত সেখানে বাস করেন। এখন আমি শ্রেষ্ঠ চিনি-পাহাড়ের কথা বলব।
যস্য প্রদানাদ্বিষ্ণ্বর্করুদ্রাস্তুষ্যংতি সর্বদা।। অষ্টভিঃ শর্করাভারৈরুত্তমঃ স্যান্মহাচলঃ
যার দানে বিষ্ণু, সূর্য ও রুদ্র সদা তুষ্ট থাকেন। আট বোঝা চিনি দিয়ে মহাপাহাড় শ্রেষ্ঠ হয়।
চতুর্ভির্মধ্যমঃ প্রোক্তো ভারাভ্যামধমঃ স্মৃতঃ।। ভারেণ চার্দ্ধভারেণকুর্যাদ্যঃ স্বল্পবিত্তবান্
চার বোঝা হলে তা মধ্যম, দুই বোঝা হলে অধম বলে গণ্য। যার সামর্থ্য কম, সে এক বা অর্ধেক বোঝা দিয়েও করতে পারে।
বিষ্কংভপর্বতান্কুর্যাত্তুরীযাংশেন মানবঃ।। ধান্যপর্বতবত্সর্বং হৈমাংবরসুসংযুতম্
সহযোগী পাহাড়গুলো চতুর্থাংশ চিনিতে গড়তে হবে। সব কিছু ধান-পাহাড়ের মতো, সোনার পোশাকে সাজিয়ে তৈরি করতে হবে।
মেরোরুপরিতঃ স্থাপ্যং হৈমং তত্র তরুত্রযম্।। মংদারঃ পারিজাতশ্চ তৃতীযঃ কল্পপাদপঃ
মেরুর উপরে তিনটি সোনার গাছ স্থাপন করতে হবে— মন্দার, পারিজাত ও তৃতীয়টি ইচ্ছাপূরণকারী বৃক্ষ।
এতদ্বৃক্ষত্রযং মূর্ধ্নি সর্বেষ্বপি নিবেশযেত্।। হরিচংদনসংতানৌ পূর্বপশ্চিমভাগযোঃ
এই তিনটি গাছ সব পাহাড়ের চূড়ায় বসাতে হবে, আর পূর্ব ও পশ্চিম পাশে চন্দন ও চম্পা গাছ রাখতে হবে।
নিবেশ্যৌ সর্বশৈলেষু বিশেষাচ্ছর্করাচলে।। মংদরে কামদেবস্তু প্রত্যগ্বক্ত্রঃ সদা ভবেত্
সব পাহাড়ে, বিশেষত চিনি-পাহাড়ে এগুলো স্থাপন করতে হবে। মন্দারে কামদেব সর্বদা পশ্চিমমুখী থাকবেন।
গংধমাদনশৃংগে তু ধনদঃ স্যাদুদঙ্মুখঃ।। প্রাঙ্মুখো বেদমূর্ত্তিস্তু হংসঃ স্যাদ্বিপুলাচলে২০০ 1.21.
গন্ধমাদন শিখরে কুবের উত্তরমুখী থাকবেন। বৃহৎ পাহাড়ে বেদমূর্তি হংস পূর্বদিকে মুখ করে থাকবে।
হৈমী ভবেত্সুপার্শ্বে তু সুরভী দক্ষিণামুখী।। ধান্যপর্বতবত্সর্বমাবাহনমখাদিকম্
একটি সোনার পাত্র পাশে রাখতে হবে, আর একটি গাভী দক্ষিণমুখী করে বসাতে হবে। ধানপাহাড়ের মতোই সমস্ত আচার, আহ্বান থেকে শেষ পর্যন্ত, সম্পন্ন করতে হবে।
কৃত্বাথ গুরবে দদ্যান্মধ্যমং পর্বতোত্তমম্।। ঋত্বিগ্ভ্যশ্চতুরঃ শৈলানিমান্মংত্রানুদীরযেত্
এরপর, মধ্যবর্তী সেরা পাহাড়টি গুরুজনকে দিতে হবে, আর চারটি পাহাড় ঋত্বিকদের দিতে হবে, এই মন্ত্র উচ্চারণ করে।
সৌভাগ্যামৃতসারোযং পরমঃ শর্করাচলঃ।। তস্মাদানংদকারী ত্বং ভবশৈলেংদ্র সর্বদা
এই শ্রেষ্ঠ চিনি-পাহাড় সৌভাগ্যের অমৃত; তাই, হে পর্বতের রাজা, তুমি সদা আনন্দদাতা হও।
অমৃতং পিবতাং যে তু পতিতা ভুবি শীকরাঃ।। দেবানাং তত্সমুত্থস্ত্বং পাহি নঃ শর্করাচল
যখন দেবতারা অমৃত পান করেন, তখন যে বিন্দুগুলি মাটিতে পড়ে—ওই দেববিন্দু থেকে জন্ম নেওয়া হে চিনি-পাহাড়, আমাদের রক্ষা করো।
মনোভবধনুর্মধ্যাদুদ্ভূতা শর্করা পুনঃ।। তন্মযোসি মহাশৈল পাহি সংসারসাগরাত্
যে চিনি কামধনুর মাঝখান থেকে উৎপন্ন হয়েছে, তুমি সেই মহাপাহাড়; হে মহানগিরি, আমাদের সংসার-সমুদ্র থেকে রক্ষা করো।
যো দদ্যাচ্ছর্করাশৈলমনেন বিধিনা নরঃ।। সর্বপাপবিনির্মুক্তঃ প্রযাতি ব্রহ্মমংদিরম্
যে ব্যক্তি এই নিয়মে চিনি-পাহাড় দান করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে ব্রহ্মার ধামে পৌঁছায়।
চংদ্রসূর্যপ্রতীকাশমধিরুহ্যানুজীবিভিঃ।। সহৈব যানমুত্তিষ্ঠেত্ততো বিষ্ণুপ্রভো দিবি
চাঁদ-সূর্যের মতো দীপ্তিমান রথে চড়ে, নিজের অনুসারীদের নিয়ে, সে বিষ্ণুর স্বর্গলোকে যায়।
ততঃ কল্পশতাংতে তু সপ্তদ্বীপাধিপো ভবেত্।। আযুরারোগ্যসংপন্নো যাবজ্জন্মাযুতত্রযম্
তারপর শত শত যুগের শেষে, সে সাত দ্বীপের অধিপতি হয়, দীর্ঘায়ু, স্বাস্থ্য ও সমৃদ্ধি নিয়ে তিন হাজার জন্ম পর্যন্ত সুখে থাকে।
ভোজনং শক্তিতঃ কুর্যাত্সর্বশৈলেষ্বমত্সরঃ।। স্বযং চাক্ষারলবণমশ্নীযাত্তদনুজ্ঞযা
নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী, সমস্ত পাহাড়ের জন্য নির্লোভভাবে আহার দিতে হবে; পরে তাদের অনুমতিতে নিজে কাঁচা লবণ খেতে পারো।
পর্বতোপস্করান্সর্বান্প্রাপযেদ্ব্রাহ্মণালযম্।। এতত্তে সর্বমাখ্যাতং শৈলদানমনুত্তমম্
পাহাড়ের জন্য ব্যবহৃত সমস্ত সামগ্রী ব্রাহ্মণের ঘরে দিতে হবে। এইভাবে আমি তোমাকে শ্রেষ্ঠ পর্বত-দান সম্বন্ধে সব বললাম।