স্নাতোঽহং সর্বতীর্থেষু হ্রদপ্রস্রবণেষু চ । নদীষু দেবখাতেষু ইদং স্নানং তু মে ভবেত্
‘আমি সব তীর্থ, হ্রদ, প্রস্রবণ, নদী ও দেবখাতে স্নান করেছি; এই স্নানই আমার হোক।’
ইতি স্নানমংত্রঃ । জামদগ্ন্যং মুনিং চৈব কারযিত্বা হিরণ্মযম্ । মাষকস্য সুবর্ণস্য তদর্দ্ধার্দ্ধেন বা পুনঃ
এটাই স্নানের মন্ত্র: জামদগ্ন্য ঋষির সোনার মূর্তি তৈরি করতে হবে, এক মাষা বা অর্ধেক সোনায়, অথবা আবার—
গৃহমাগত্য পূজাযাঃ পূজাহোমং তু কারযেত্ । ততশ্চামলকীং গচ্ছেত্সর্বোপস্করসংযুতঃ
বাড়ি ফিরে পূজার জন্য পূজা ও হোম করতে হবে। তারপর সব উপকরণ নিয়ে আমলকী গাছের দিকে যেতে হবে।
আমলকীং ততো গত্বা পরিশোধ্য সমংততঃ । স্থাপযেত্সততং কুংভমব্রণং মংত্রপূর্বকম্
আমলকী গাছের কাছে গিয়ে চারপাশ ভালোভাবে পরিষ্কার করতে হবে, তারপর মন্ত্রপূর্বক নির্ভুল একটি কলস স্থাপন করতে হবে।
পংচরত্নসমোপেতং দিব্যগংধাধিবাসিতম্ । ছত্রোপানদ্যুগোপেতং সিতচংদনচর্চিতম্
কলসটি পাঁচটি রত্নে সাজানো, দেবগন্ধে সুগন্ধিত, ছাতা ও জোড়া পাদুকা সহ, সাদা চন্দনে লেপা হবে।
স্রগ্দামলংবিতগ্রীবং সর্বধূপবিধূপিতম্ । দীপমালাকুলং কুর্যাত্সর্বতঃ সুমনোহরম্
কলসের গলায় মালা ঝুলবে, নানা ধূপে সুগন্ধিত হবে, চারপাশে দীপের সার সাজাতে হবে, যাতে তা অত্যন্ত সুন্দর দেখায়।
তস্যোপরি ন্যসেত্পাত্রং দিব্যলাজৈঃ প্রপূরিতম্ । পাত্রোপরি ন্যসেদ্দেবং জামদগ্ন্যং মহাপ্রভম্
তার ওপর একটি পাত্র রাখতে হবে, যা দেবতুল্য ভাজা ধানে পূর্ণ। সেই পাত্রের ওপর রাখতে হবে জ্যামদগ্ন্য নামে মহাপ্রভা দেবতাকে।
বিশোকায নমঃ পাদৌ জানুনী বিশ্বরূপিণে । উগ্রায চ ততোঽপ্যূরূ কটী দামোদরায চ
বিশোক দেবের পায়ে নমস্কার, বিশ্বরূপিণীর হাঁটুতে নমস্কার; এরপর উগ্র দেবের উরুতে এবং দামোদর দেবের কোমরে নমস্কার।
উদরং পদ্মনাভায উরঃ শ্রীবত্সধারিণে । চক্রিণে বামবাহুং চ দক্ষিণং গদিনে নমঃ 6.45.
পদ্মনাভ দেবের পেটে, শ্রীবৎসধারীর বুকে, চক্রধারীর বাঁ হাতে এবং গদাধারীর ডান হাতে নমস্কার।
বৈকুংঠায নমঃ কংঠমাস্যং যজ্ঞমুখায বৈ । নাসাং বিশোকনিধযে বাসুদেবায চাক্ষিণী
বৈকুণ্ঠ দেবের গলায়, যজ্ঞমুখ দেবের মুখে, বিশোকনিধির নাকে এবং বাসুদেবের চোখে নমস্কার।
ললাটং বামনাযেতি রামাযেতি ভ্রুবৌ নমঃ । সর্বাত্মনে তু তচ্ছীর্ষং নম ইত্যভিপূজযেত্
ভামন দেবের কপালে, রাম দেবের ভুরুতে নমস্কার; এবং সর্বাত্মা দেবের মাথায় 'নমস্কার' বলে পূজা করতে হবে।
ইতি পূজামংত্রঃ । ততো দেবাধিদেবায অর্ঘং চৈব প্রদাপযেত্ । ফলেন চৈব শুভ্রেণ ভক্তিযুক্তেন চেতসা
এইভাবে পূজার মন্ত্র। এরপর দেবাদিদেবকে অর্ঘ্য দিতে হবে, পবিত্র ফল ও ভক্তিসম্পন্ন মন দিয়ে।
ততো জাগরণং কুর্যাদ্ভক্তিযুক্তেন চেতসা । নৃত্যৈর্গীতৈশ্চ বাদিত্রৈর্দ্ধর্মাখ্যানৈঃ স্তবৈরপি
এরপর ভক্তিসম্পন্ন মন নিয়ে জাগরণ করতে হবে; নৃত্য, গান, বাদ্যযন্ত্র, ধর্মকথা ও স্তব দিয়ে।
বৈষ্ণবৈশ্চ তথাখ্যানৈঃ ক্ষপযেত্সর্বশর্বরীম্ । প্রদক্ষিণাং ততঃ কুর্যাদ্ধাত্র্যা বৈ বিষ্ণুনামভিঃ
বৈষ্ণব কাহিনী শুনে সারারাত কাটাতে হবে; তারপর পাত্রের প্রদক্ষিণ করতে হবে, বিষ্ণুর নাম জপতে জপতে।
অষ্টাধিকং শতং চৈব অষ্টাবিংশতিরেব বা । ততঃ প্রভাতে সমযে কৃত্বা নীরাজনং হরেঃ
একশো আটবার অথবা আটাশবার প্রদক্ষিণ করতে হবে; তারপর ভোরে হরির জন্য নীরাজন করতে হবে।
ব্রাহ্মণং পূজযিত্বা তু সর্বং তস্মৈ নিবেদযেত্ । জামদগ্ন্য ঘটে তত্র বস্ত্রযুগ্মমুপানহৌ
ব্রাহ্মণকে পূজা করে, সব কিছু তাঁকে নিবেদন করতে হবে; জ্যামদগ্ন্য পাত্রে একটি কাপড়ের জোড়া ও একজোড়া পাদুকা রাখতে হবে।
জামদগ্ন্যস্বরূপেণ প্রীযতাং মম কেশবঃ । ততশ্চামলকীং স্পৃষ্ট্বা কৃত্বা চৈব প্রদক্ষিণাম্
জ্যামদগ্ন্য রূপে কেশব যেন আমার প্রতি সন্তুষ্ট হন; তারপর আমলকি ফল স্পর্শ করে প্রদক্ষিণ করতে হবে।
স্নানং কৃত্বা বিধানেন ব্রাহ্মণান্ভোজযেত্ততঃ । ততশ্চ স্বযমশ্নীযাত্কুটুংবেন সমাবৃতঃ
নিয়মমতো স্নান করে, ব্রাহ্মণদের খাওয়াতে হবে; তারপর নিজের পরিবার নিয়ে নিজেও খেতে হবে।
এবং কৃতেন যত্পুণ্যং তত্সর্বং কথযামি তে । সর্বতীর্থেষু যত্পুণ্যং সর্বদানেষু যত্ফলম্
এইভাবে করলে যে পূণ্য হয়, তা আমি তোমাকে বলছি; সব তীর্থের পূণ্য এবং সব দানের ফল।
সর্বযজ্ঞাধিকং চৈব লভতে নাত্র সংশযঃ । এতদ্বঃ সর্বমাখ্যাতং ব্রতানামুত্তমং ব্রতম্
সব যজ্ঞের চেয়ে বেশি ফল পাওয়া যায়, এতে কোনো সন্দেহ নেই; এইসবই তোমাদের জানানো হল, সব ব্রতের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্রত।
এতাবদুক্ত্বা দেবেশস্তত্রৈবাংতরধীযত । তে চাপি ঋষযঃ সর্বে চক্রুঃ সর্বমশেষতঃ
এতটুকু বলেই দেবেশ সেখানে অদৃশ্য হলেন; আর সব ঋষিরা সব কিছু সম্পূর্ণভাবে পালন করলেন।
তথা ত্বমপি রাজেন্দ্র কর্তুমর্হসি সত্তম । ব্রতমেতদ্দুরাধর্ষং সর্বপাপপ্রমোচনম্
তুমি-ও, রাজেন্দ্র, এই কঠিন ব্রত পালন করতে সক্ষম, যা সব পাপ থেকে মুক্তি দেয়।
যুধিষ্ঠির উবাচ- বৈশাখ শুক্লপক্ষে তু কিন্নামৈকাদশী ভবেত্ । কিং ফলং কো বিধিস্তত্র কথযস্ব জনার্দন
যুধিষ্ঠির বললেন— বৈশাখ মাসের শুক্লপক্ষের একাদশীর নাম কী? তার ফল কী, আর নিয়ম কী? জনার্দন, বলো।
শ্রীকৃষ্ণ উবাচ- ইদমেব পুরা পৃষ্টং রামচংদ্রেণ ধীমতা । বসিষ্ঠং প্রতি রাজেংদ্র যত্ত্বং মামনুপৃচ্ছসি
শ্রীকৃষ্ণ বললেন— এই প্রশ্ন আগে রামচন্দ্র জিজ্ঞাসা করেছিলেন বশিষ্ঠকে, ঠিক যেমন তুমি এখন আমাকে জিজ্ঞাসা করছো, রাজেন্দ্র।
রাম উবাচ- ভগবঞ্ছ্রোতুমিচ্ছামি ব্রতানামুত্তমং ব্রতম্ । সর্বপাপক্ষযকরং সর্বদুঃখনিকৃংতনম্
রাম বললেন— ভগবান, আমি সব ব্রতগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ সেই ব্রতের কথা শুনতে চাই, যা সব পাপ নাশ করে আর সব দুঃখ দূর করে।
মযা দুঃখানি ভুক্তানি সীতাবিরহজানি তু । ততোঽহং ভযভীতোঽস্মি পৃচ্ছামি ত্বাং মহামুনে
সীতার বিরহে আমি অনেক দুঃখ সহ্য করেছি। তাই আমি ভয়ে ভীত হয়ে, মহর্ষি, আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি।
বসিষ্ঠ উবাচ- সাধু পৃষ্টং ত্বযা রাম তবৈষা নৈষ্ঠিকী মতিঃ । ত্বন্নামগ্রহণেনৈব পূতো ভবতি মানবঃ
বশিষ্ঠ বললেন— রাম, তুমি খুব ভালো প্রশ্ন করেছ। তোমার এই অটল মনোভাব সত্যিই প্রশংসনীয়। শুধু তোমার নাম উচ্চারণ করলেই মানুষ পবিত্র হয়ে যায়।
তথাপি কথযিষ্যামি লোকানাং হিতকাম্যযা । পবিত্রং পাবনানাং চ ব্রতানামুত্তমং ব্রতম্
তবুও, সকলের মঙ্গলের জন্য আমি তোমাকে সেই ব্রতের কথা বলব, যা সব ব্রতের মধ্যে সবচেয়ে পবিত্র আর পবিত্রকারী।
বৈশাখস্য সিতে পক্ষে রাম চৈকাদশী ভবেত্ । মোহিনী নাম সা প্রোক্তা সর্বপাপহরাপরাঃ
বৈশাখ মাসের শুক্লপক্ষের একাদশীতে, রাম, মোহিনী নামে একাদশী হয়, যা সব পাপ দূর করার জন্য বিখ্যাত।
মোহজালাত্প্রমুচ্যংতে পাতকানাং সমূহতঃ । অস্যা ব্রত প্রভাবেন সত্যং সত্যং বদাম্যহম্
এই ব্রতের শক্তিতে মানুষ মোহের জাল থেকে মুক্ত হয় এবং সব পাপ থেকে রেহাই পায়। সত্যি বলছি, সত্যি বলছি।