বিষ্ণুভক্তো বিশেষেণ রোগগ্রহবিষার্দিতে । বিষার্ত্তানাং রোগিণাং চ কুর্যাচ্ছাংতিমিমাং শুভাম্
বিশেষভাবে বিষ্ণুভক্ত যখন রোগ, ভূতের আসর বা বিষে কষ্ট পায়, তখন বিষ বা রোগে কষ্টভোগীদের জন্য এই শুভ শান্তির অনুষ্ঠান করা উচিত।
জাযতে তেন ভো বিপ্র সর্বরোগপ্রণাশনম্ । ওঁনমঃ শ্রীপরমার্থায পুরুষায মহাত্মনে
হে ব্রাহ্মণ, এর ফলে সব রোগ দূর হয়। ওঁ, পরম সত্য, মহান আত্মা, পুরুষকে নমস্কার।
অরূপবহুরূপায ব্যাপিনে পরমাত্মনে । বারাহং নারসিংহং চ বামনং চ সুখপ্রদম্
নামহীন, নানা রূপের, সর্বত্র বিরাজমান পরমাত্মাকে; বরাহ, নরসিংহ ও বামন, যারা সুখ প্রদান করেন, তাঁদের নমস্কার।
ধ্যাত্বা কৃত্বা নমো বিষ্ণোর্নামান্যংগেষু বিন্যসেত্ । নিষ্কল্মষায শুদ্ধায ব্যাধিপাপহরায বৈ
এভাবে ধ্যান করে, নমস্কার জানিয়ে, বিষ্ণুর নাম শরীরের অঙ্গগুলিতে স্থাপন করা উচিত; কলঙ্কহীন, শুদ্ধ, রোগ ও পাপ দূরকারীকে।
গোবিংদপদ্মনাভায বাসুদেবায ভূভৃতে । নমস্কৃত্বা প্রবক্ষ্যামি যত্তত্সিধ্যতু মে বচঃ
গোবিন্দ, পদ্মনাভ, বাসুদেব, পৃথিবীর ধারককে নমস্কার; নমস্কার জানিয়ে আমি বলছি—আমার কথা যেন সফল হয়।
ত্রিবিক্রমায রামায বৈকুংঠায নরায চ । শ্রীবারাহনৃসিংহায বামনায মহাত্মনে
ত্রিবিক্রম, রাম, বৈকুণ্ঠ ও নরকে; শ্রীবরাহ, নরসিংহ, বামন, মহান আত্মাকে নমস্কার।
হযগ্রীবায শুভ্রায হৃষীকেশ হরাশুভম্ । পরোপতাপমহিতং প্রমুক্তং চাভিচারিকম্
হয়গ্রীব, শুদ্ধ, হৃষীকেশ, অশুভ দূরকারীকে; অন্যের কষ্ট ও তন্ত্র-মন্ত্র থেকে মুক্তিদাতা কে নমস্কার।
গরস্পর্শমহারোগপ্রযোগং জরযাজর । নমোঽস্তু বাসুদেবায নমঃ কৃষ্ণায খড্গিনে
বিষ বা স্পর্শে সৃষ্ট মহারোগ বিনাশকারী, বার্ধক্যহীনকে; বাসুদেবকে নমস্কার, খড়্গধারী কৃষ্ণকে নমস্কার।
নমঃ পুষ্করনেত্রায কেশবাযাদিচক্রিণে । নমঃ কিংজল্কবর্ণাগ্র্য পীতনির্মলবাসসে
পদ্মনয়ন, কেশব, চক্রধারীকে নমস্কার; পদ্মরেণুর মতো রঙ, বিশুদ্ধ পীতবস্ত্রধারীকে নমস্কার।
মহাদেব বপুষ্কংধ ধৃতচক্রায চক্রিণে । দংষ্ট্রোদ্ধৃতক্ষিতিতলত্রিমূর্তিপতযে নমঃ
মহাদেব, শক্তিশালী দেহ, চক্রধারীকে; দংশ দিয়ে পৃথিবী উত্তোলনকারী ত্রিমূর্তির অধিপতি কে নমস্কার।
মহাযজ্ঞবরাহায শ্রীবল্লভ নমোস্তু তে । তপ্তহাটককেশাংত জ্বলত্পাবকলোচনঃ
মহাযজ্ঞকারী বরাহ, শ্রীবল্লভ, আপনাকে নমস্কার; গলানো সোনার মতো চুল, আগুনের মতো দীপ্ত চোখ।
বজ্রাধিকনখস্পর্শ দিব্যসিংহ নমোঽস্তু তে । কশ্যপাযাতিহ্স্বায ঋগ্যজুঃ সামলক্ষণ
বজ্রের চেয়েও শক্ত নখের স্পর্শ, দেবসিংহ, আপনাকে নমস্কার; কশ্যপ, প্রবল স্বর, ঋক, যজুর, সাম চিহ্নিত।
তুভ্যং বামনরূপায ক্রমতে গাং নমোনমঃ । বারাহাশেষদুঃখানি সর্বপাপফলানি চ
বামনরূপে যিনি পৃথিবী মাপেন, আপনাকে বারবার নমস্কার; বরাহ, সমস্ত দুঃখ ও পাপের ফল বিনাশ করুন।
মর্দমর্দ মহাদংষ্ট্র মর্দমর্দ চ তত্ফলম্ । নৃসিংহকুলিশস্পর্শ দংতপ্রাংত নখোজ্বল
মহাদংশ, বারবার চূর্ণ করুন, চূর্ণ করুন তার ফল; নরসিংহ, বজ্রের মতো স্পর্শ, দীপ্ত দাঁত ও নখ।
ভংজভংজ নিনাদেন দুঃখান্যস্যার্ত্তিনাশন । ঋগ্যজুঃসামভির্বাগ্ভিঃ কামরূপধরাদিধৃক্
গর্জনে গর্জনে এই কষ্টভোগীর দুঃখ ভেঙে দাও; ঋক, যজুর, সামের বাক্যে, ইচ্ছামত রূপ নিয়ে, পৃথিবী ধারণকারী।
প্রশমং সর্বদুঃখানি নযত্বস্য জনার্দনঃ । একাহিকং দ্ব্যাহিকং চ তথা ত্রিদিবসজ্বরম্
জনার্দন যেন সব দুঃখ শান্ত করেন; একদিনের, দুইদিনের, তিনদিনের জ্বর হোক।
চাতুর্থিকং তথাত্যুগ্রং তথা বৈ সততজ্বরম্ । দোষোত্থং সন্নিপাতোত্থং তথৈবাগংতুকজ্বরম্
চতুর্থ দিনের, অত্যন্ত কঠিন, ও স্থায়ী জ্বর; দোষ থেকে, বিকৃতি থেকে, এবং আকস্মিক জ্বর।
শমং নযতু গোবিংদো ভিত্বা ছিত্বাস্য বেদনাম্ । নেত্রদুঃখং শিরোদুঃখং দুঃখং তূদরসংভবম্
গোবিন্দ যেন শান্তি দেন, তার যন্ত্রণা ভেঙে কেটে ফেলেন; চোখের ব্যথা, মাথার ব্যথা, ও পেটের ব্যথা।
অনুচ্ছ্বাসং মহাশ্বাসং পরিতাপং সবেপথুম্ । গুদঘ্রাণাংঘ্রিরোগাংশ্চ কুষ্ঠরোগং তথাক্ষযম্ 6.78.
শ্বাসকষ্ট, ভারী শ্বাস, দগ্ধ যন্ত্রণা আর কাঁপুনি, পায়খানা, নাক ও পায়ের রোগ, কুষ্ঠরোগ এবং যক্ষ্মা—
কামলাদীংস্তথারোগান্প্রমেহাদীংশ্চ দারুণান্ । যে বাতপ্রভবা রোগা লূতাবিস্ফোটকাদযঃ
কামলা ও নানা রোগ, কঠিন রোগ যেমন মধুমেহ, বাতের কারণে হওয়া সব রোগ, কৃমি ও ফোড়ার মতো যন্ত্রণা—
তে সর্বে বিলযং যাংতু বাসুদেবাপমার্জিতাঃ । বিলযং যাংতি তে সর্বে বিষ্ণোরুচ্চারণেন বা
এইসব রোগ বাসুদেবের দয়া ও শক্তিতে দূর হয়; বিষ্ণুর নাম উচ্চারণে সব রোগ বিলীন হয়ে যায়।
ক্ষযং গচ্ছংতু চাশেষাস্তে চক্রাভিহতা হরেঃ । অচ্যুতানংতগোবিংদ নামোচ্চারণভেষজাত্
হরির চক্রের আঘাতে সব রোগ বিনাশ হোক; অচ্যুত, অনন্ত, গোবিন্দ নামের ওষুধে সব রোগ দূর হোক।
নশ্যংতি সকলা রোগাঃ সত্যং সত্যং বদাম্যহম্ । স্থাবরং জংগমং যচ্চ কৃত্রিমং চাপি যদ্বিষম্
সব রোগ নষ্ট হয়—এটা সত্য, সত্য বলছি আমি; স্থির বা চলমান, কৃত্রিম বা বিষাক্ত যাই হোক না কেন—
দংতোদ্ভবং নখোদ্ভূতমাকাশপ্রভবং চ যত্ । ভূতাদিপ্রভবং যচ্চ বিষমত্যংতদুঃসহম্
দাঁত, নখ, আকাশ থেকে জন্ম নেওয়া, ভূত-প্রেতের মতো উৎস থেকে আসা, আর অত্যন্ত কষ্টকর বিষাক্ত রোগ—
শমং নযতু তত্সর্বং কীর্তিতোঽস্য জনার্দনঃ । গ্রহান্প্রেতগ্রহাংশ্চৈব তথান্যাঞ্ছাকিনীগ্রহান্
জনার্দনকে স্মরণ করলে সব রোগ শান্ত হোক; গ্রহ, প্রেতগ্রহ আর শাকিনীগ্রহের মতো দুষ্ট শক্তিও—
মুখমংডলিকান্ক্রূরান্রেবতীং বৃদ্ধিরেবতীম্ । বৃদ্ধিকাখ্যান্গ্রহাংশ্চোগ্রাংস্তথা মাতৃগ্রহানপি
মুখমণ্ডলিকা, রেবতী, বৃদ্ধিরেবতী, ভয়ংকর বৃদ্ধিগ্রহ, আর মাতৃগ্রহের মতো দুষ্ট গ্রহ—
বালস্য বিষ্ণোশ্চরিতং হংতু বালগ্রহানপি । বৃদ্ধানাং যে গ্রহাঃ কেচিদ্বালানাং চাপি যে গ্রহাঃ
বিষ্ণুর কীর্তন শিশুগ্রহকে দূর করুক; বৃদ্ধ বা শিশুকে যেসব গ্রহ কষ্ট দেয়—
নৃসিংহদর্শনাদেব নশ্যংতে তত্ক্ষণাদপি । দংষ্ট্রাকরালবদনো নৃসিংহো দৈত্যভীষণঃ
নৃসিংহের দর্শনে সেই মুহূর্তেই সব গ্রহ নষ্ট হয়; দানবদের জন্য ভয়ংকর, দংশনযুক্ত মুখের নৃসিংহ—
তং দৃষ্ট্বা তে গ্রহাঃ সর্বে দূরং যাংতি বিশেষতঃ । শ্রীনৃসিংহমহাসিংহজ্বালামালোজ্জ্বলানন
তাঁকে দেখে সব গ্রহ বিশেষভাবে দূরে পালায়; শ্রীনৃসিংহ, মহাসিংহ, অগ্নিময় মুখের দীপ্তি দেখে—
গ্রহানশেষান্সর্বেশ নুদস্বাস্য বিলোচন । যে রোগা যে মহোত্পাতা যে দ্বিষো যে মহাগ্রহাঃ
হে সর্বেশ্বর, তোমার দৃষ্টিতে সব গ্রহ দূর হোক; যেসব রোগ, মহাপ্রলয়, শত্রু বা মহাগ্রহ আছে—