যুধিষ্ঠির উবাচ - ভগবঞ্ছ্রোতুমিচ্ছামি ব্রতানামুত্তমং ব্রতম্ । সর্বপাপহরং বিষ্ণোঃ ফলদং ব্রতিনাং চ যত্
যুধিষ্ঠির বললেন— হে ভগবান, আমি জানতে চাই, সমস্ত ব্রতের মধ্যে শ্রেষ্ঠ কোন ব্রত, যা সব পাপ দূর করে, বিষ্ণুর ব্রত এবং পালনকারীদের ফল দেয়।
পুরুষোত্তমমাসস্য কথাং ব্রূহি জনার্দন । কো বিধিঃ কিং ফলং তস্য কো দেবস্তত্র পূজ্যতে
হে জনার্দন, পুরুষোত্তম মাসের কথা বলুন। তার নিয়ম কী, ফল কী, এবং কোন দেবতার পূজা হয় এই মাসে?
অধিমাসে চ সংপ্রাপ্তে ব্রতং ব্রূহি জনার্দন । কস্য দানস্য কিং পুণ্যং কিং কর্ত্তব্যং নৃভিঃ প্রভো
অধিমাস এলে, হে জনার্দন, কোন ব্রত পালন করতে হয় তা বলুন। কোন দানের কী পুণ্য হয়, আর মানুষ কী করা উচিত, হে প্রভু?
কথং স্নানং চ কিং জাপ্যং কথং পূজাবিধিঃ স্মৃতঃ । কিং ভোজ্যমুত্তমং চান্নং মাসেঽস্মিন্পুরুষোত্তমে
কীভাবে স্নান করতে হয়, কী জপ করা উচিত, পূজার নিয়ম কী, আর এই পুরুষোত্তম মাসে কোন খাবার শ্রেষ্ঠ?
শ্রীকৃষ্ণ উবাচ- কথযিষ্যামি রাজেংদ্র ভবতঃ স্নেহকারণাত্ । পুরুষোত্তমমাসস্য মাহাত্ম্যং পাপনাশনম্
শ্রীকৃষ্ণ বললেন— রাজেন্দ্র, তোমার প্রতি স্নেহের কারণে আমি পুরুষোত্তম মাসের মাহাত্ম্য বলব, যা পাপ নাশ করে।
অধিমাসে তু সংপ্রাপ্তে ভবেদেকাদশী তু যা । কমলা নাম সা নাম্না তিথীনামুত্তমা তিথিঃ
অধিমাস এলে, যে একাদশী পড়ে, তার নাম কমলা। তিথিগুলোর মধ্যে এই তিথি সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ।
তস্যা ব্রতপ্রভাবেন কমলাভিমুখী ভবেত্ । ব্রাহ্মে মুহূর্ত্তে চোত্থায সংস্মৃত্য পুরুষোত্তমম্
এই ব্রতের শক্তিতে, মানুষ কমলার প্রতি নিবেদিত হয়। ব্রহ্মমুহূর্তে উঠে, পুরুষোত্তমকে স্মরণ করা উচিত।
স্নাত্বা চৈব বিধানেন নিযমং কারযেদ্ব্রতী । গৃহে ত্বেকগুণং জাপ্যং নদ্যাং তু দ্বিগুণং স্মৃতম্
নিয়মমতো স্নান করে, ব্রতীকে নিয়ম পালন করতে হয়। বাড়িতে একবার জপ, নদীতে দ্বিগুণ জপ করতে বলা হয়েছে।
গবাং গোষ্ঠে সহস্রোর্ধ্বমগ্ন্যাগারে শতান্বিতম্ । শিবক্ষেত্রেষু তীর্থেষু দেবতানাং চ সন্নিধৌ
গোশালায় হাজারবার, অগ্নিকুণ্ডে শতবার, শিবক্ষেত্রে, তীর্থে, দেবতার উপস্থিতিতে জপ করতে হয়।
লক্ষং তুলস্যাঃ সাংনিধ্যে হ্যনংতং বিষ্ণুসন্নিধৌ । অবংত্যামভবত্কশ্চিচ্ছিবশর্মা দ্বিজোত্তমঃ
তুলসীর সামনে লক্ষবার, বিষ্ণুর সামনে অসীম বার জপ করতে হয়। অবন্তীতে শিবশর্মা নামে এক শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ ছিলেন।
তস্যাত্মজাস্তু পংচাসন্কনিষ্ঠো দোষবানভূত্ । তদা পিত্রা পরিত্যক্তস্ত্যক্তঃ স্বজনবাংধবৈঃ
তার পঞ্চাশটি ছেলে ছিল, তাদের মধ্যে কনিষ্ঠ ছিল দোষযুক্ত। পিতার দ্বারা এবং আত্মীয়দের দ্বারা সে পরিত্যক্ত হয়।
কুকর্মণঃ প্রভাবেন গতো দূরতরং বনম্ । একদা দৈবযোগেন তীর্থরাজং সমাগতঃ
কুকর্মের ফলে সে দূর অরণ্যে চলে যায়। একদিন ভাগ্যের ইচ্ছায় সে তীর্থরাজে পৌঁছায়।
ক্ষুত্ক্ষামো দীনবদনস্ত্রিবেণ্যাং স্নানমাচরত্ । মুনীনামাশ্রমাংস্তত্র বিচিন্বন্ক্ষুধযার্দিতঃ
ক্ষুধায় কৃশ, মুখ বিষণ্ণ, সে ত্রিবেণীতে স্নান করে। সেখানে সে ক্ষুধায় কাতর হয়ে ঋষিদের আশ্রমে ঘুরে বেড়ায়।
হরিমিত্রমুনেস্তত্র দদর্শাশ্রমমুত্তমম্ । পুরুষোত্তমমাসে বৈ জনানাং চ সমাগমে
সেখানে সে হরিমিত্র মুনির শ্রেষ্ঠ আশ্রম দেখে, পুরুষোত্তম মাসে মানুষের সমাগমের সময়।
তত্রাশ্রমে কথযতাং কথাং কল্মষনাশিনীম্ । ব্রাহ্মণানাং মুখাত্তেন শ্রদ্ধযা কমলা শ্রুতা
সেই আশ্রমে, পাপ নাশকারী কাহিনি শুনতে শুনতে, সে ব্রাহ্মণদের মুখ থেকে কমলা একাদশীর কথা বিশ্বাস সহকারে শুনল।
একাদশী পুণ্যতমা ভুক্তিমুক্তিপ্রদাযিনী । জযশর্মা বিধানেন শ্রুত্বেমাং কমলা তিথিম্
কমলা একাদশী সবচেয়ে পুণ্য, ভোগ ও মুক্তি দেয়। নিয়মমতো এই তিথির কথা শুনে জয়শর্মা তা পালন করল।
একাদশীপুণ্যতমা ভুক্তিমুক্তিপ্রদাযিনী । ব্রতং কৃতং চ তৈঃ সার্দ্ধং স্থিত্বা শূন্যালযে তদা
কমলা একাদশী সবচেয়ে পুণ্য, ভোগ ও মুক্তি দেয়। সে তাদের সঙ্গে ব্রত পালন করল, তখন শূন্য গৃহে অবস্থান করল।
নিশীথে সমনুপ্রাপ্তে লক্ষ্মীস্তত্র সমাগতা । বরং দদামি ভো বিপ্র কমলাযাঃ প্রভাবতঃ
রাতের শেষভাগে লক্ষ্মী সেখানে উপস্থিত হলেন। তিনি বললেন, 'হে ব্রাহ্মণ, কমলার শক্তিতে আমি তোমাকে বর দিচ্ছি।'
জযশর্মোবাচ - কা ত্বং কস্যাসি রংভোরু প্রসন্না চ কথং মম । ইংদ্রাণী সুরনাথস্য ভবানী শংকরস্য বা
জয়শর্মা বললেন— হে সুন্দর উরুযুক্তা, তুমি কে? কার কন্যা? তুমি আমার প্রতি কেমন করে প্রসন্ন হলে? তুমি কি দেবরাজ ইন্দ্রের পত্নী ইন্দ্রাণী, না কি মহাদেব শঙ্করের পত্নী ভবানী?
গংধর্বী কিন্নরী বাথ বধূর্বা চংদ্রসূর্যযোঃ । ত্বত্সদৃক্ষা ন দৃষ্টা চ ন শ্রুতা চ শুভাননে
তুমি কি গান্ধর্বী, না কিন্নরী, না চন্দ্র বা সূর্যের বধূ? হে শুভমুখী, তোমার মতো রূপবতী আমি কখনো দেখিনি, এমনকি শুনিওনি।
লক্ষ্মীরুবাচ- প্রসন্না সাংপ্রতং জাতা বৈকুংঠাদহমাগতা । প্রেরিতা দেবদেবেন কমলাযাঃ প্রভাবতঃ
লক্ষ্মী বললেন— আমি এখন তোমার প্রতি প্রসন্ন হয়েছি এবং বৈকুণ্ঠ থেকে এসেছি, দেবতাদের অধিপতির আদেশে, পদ্মার শক্তিতে।
পুরুষোত্তমমাসস্য যা পক্ষে প্রথমে ভবেত্ । তস্যা ব্রতং ত্বযা চীর্ণং প্রযাগে মুনিসংনিধৌ
পুরুষোত্তম মাসের প্রথম পক্ষের যে ব্রত, তা তুমি প্রয়াগে মুনিদের উপস্থিতিতে পালন করেছিলে—
ব্রতস্যাস্য প্রভাবেন বশগাহং ন সংশযঃ । তববংশে ভবিষ্যংতি মানবা দ্বিজসত্তম
এই ব্রতের শক্তিতে আমি তোমার অধীন হয়েছি, এতে কোনো সন্দেহ নেই। হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, তোমার বংশে মানুষ জন্মাবে।
মত্প্রসাদাদবাপ্স্যংতি সত্যং তে ব্যাহৃতং মযা । ব্রাহ্মণ উবাচ- প্রসন্না যদি মে পদ্মে ব্রতং বিস্তরতো বদ
আমার কৃপায় তারা তা লাভ করবে; আমি যা বলেছি, তা সত্য। ব্রাহ্মণ বললেন— হে পদ্মে, তুমি যদি আমার প্রতি প্রসন্ন হও, তবে ব্রতটি বিস্তারিত বলো।
যত্কথাসু প্রবর্তংতে সাধবো যে জনা দ্বিজাঃ । লক্ষ্মীরুবাচ- শ্রোতৄণাং পরমং শ্রাব্যং পবিত্রাণামনুত্তমম্
যা নিয়ে সাধুজন, সেই দ্বিজগণ কাহিনিতে আলোচনা করেন। লক্ষ্মী বললেন— এটি শ্রোতাদের জন্য শ্রেষ্ঠ, অত্যন্ত পবিত্র এবং অতুলনীয়।
দুঃস্বপ্ননাশনং পুণ্যং শ্রোতব্যং যত্নতস্ততঃ । উত্তমঃ শ্রদ্ধযা যুক্তঃ শ্লোকং শ্লোকার্দ্ধমেব বা
এটি দুঃস্বপ্ন নাশ করে, পুণ্যদায়ক এবং যত্নসহকারে শোনা উচিত। কেউ যদি গভীর বিশ্বাস নিয়ে একটি শ্লোক বা অর্ধেক শ্লোকও পাঠ করে—
পঠিত্বা মুচ্যতে সদ্যো মহাপাতককোটিভিঃ । মাসানাং পরমো মাসঃ পক্ষিণাং গরুডো যথা
পাঠ করলে সে সঙ্গে সঙ্গে কোটি কোটি মহাপাপ থেকে মুক্তি পায়। মাসগুলোর মধ্যে এটি শ্রেষ্ঠ মাস, যেমন পাখিদের মধ্যে গরুড়।
নদীনাং চ যথা গংগা তিথীনাং দ্বাদশী তিথিঃ । অদ্যাপি নির্জরাঃ সর্বে ভারতে জন্মলিপ্সবঃ
নদীগুলোর মধ্যে যেমন গঙ্গা, তিথিগুলোর মধ্যে দ্বাদশী। আজও ভরতভূমিতে সব দেবতারা জন্মলাভের আকাঙ্ক্ষা করেন।
তমর্চযংতি বিবিধা নারাযণমনামযম্ । যে যজংতি সদা ভক্ত্যা দেবং নারাযণং প্রভুম্
তারা নানা ভাবে নির্দোষ নারায়ণকে পূজা করেন। যারা সর্বদা ভক্তিভাবে নারায়ণ দেবতাকে পূজা করেন—
তানর্চযংতি সততং ব্রহ্মাদ্যা দেবতাগণাঃ । যেঽপি নামপরা যে চ হরিকীর্ত্তনতত্পরাঃ
তাদের সর্বদা ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতারা পূজা করেন। যারা তাঁর নামস্মরণে ও হরিকীর্তনে নিবেদিত—