বলাঙ্গেষ্বেব লীনা সা সুমেরোঃ পূর্ববাহিনী । যস্যাস্তোযেন সংজাতা রত্নানাং কাংতিরুত্তমা
তিনি তার অঙ্গে মিলিত হয়ে সুমেরু পর্বত থেকে পূর্বদিকে প্রবাহিত হলেন; তার জলের থেকে রত্নের শ্রেষ্ঠ দীপ্তি জন্ম নিল।
নারদ উবাচ- অত্রোত্তরে মযা গত্বা কথিতং সিংধুসূনবে । ত্বাং হংতু সর্ববীরেশ প্রতিজ্ঞা শংভুনা কৃতা । শ্রুত্বেত্থং মদ্বচো রাজংস্ততঃ পপ্রচ্ছ সোঽসুরঃ
নারদ বললেন, "তারপর আমি সেখানে গিয়ে সাগরের পুত্রকে বললাম, 'শম্ভু তোমাকে হত্যা করার প্রতিজ্ঞা করেছেন, হে বীরদের অধিপতি।' আমার কথা শুনে, রাজা, সেই অসুর আমাকে প্রশ্ন করল।"
জালংধর উবাচ-। কিমস্তি শূলিনো গেহে রত্নজাতং মহামুনে । তন্মমাচক্ষ্ব সকলং নাস্তি যুদ্ধং নিরামিষম্
জালন্ধর বললেন, "হে মহামুনি, শূলধারীর ঘরে কি কোনো রত্নের ভাণ্ডার আছে? সব কিছু আমাকে বলো—পুরস্কার ছাড়া যুদ্ধ হয় না।"
নারদ উবাচ-। ভূতির্গাত্রে বৃষো জীর্ণঃ ফণিনোংঽগে গলে বিষম্ । ভিক্ষাপাত্রং করে পুত্রৌ গজানন ষডাননৌ
নারদ বললেন, "তার সম্পদ হলো শরীরে ছাই, এক বৃদ্ধ ষাঁড়, গলায় সাপ, গলায় বিষ, হাতে ভিক্ষার পাত্র, আর তার পুত্ররা গজানন ও ষড়ানন।"
ইত্যাদি বিভবস্তস্য যদন্যত্তন্নিবোধ মে । তনযা গিরিরাজস্য বিশালা হ্যুন্নতস্তনী
এটাই তার ঐশ্বর্য; আরও যা আছে, শুনো। তার স্ত্রী পর্বতের রাজা গিরির কন্যা, প্রশস্ত নিতম্ব ও উচ্চ স্তনবিশিষ্ট।
দগ্ধস্মরোঽপি ভগবান্যস্যারূপেণ মোহিতঃ । মহেশো যদ্বিনোদায কুরুতে নিত্য কৌতুকম্
যদিও কামদেব তার দ্বারা দগ্ধ হয়েছেন, তবুও তিনি তার রূপে মোহিত হয়েছেন। মহেশ্বর নিজের আনন্দের জন্য সর্বদা নানা কৌতুক করেন।
নৃত্যন্গাযংশ্চ তাঞ্ছংভুঃ স্বযং ভবতি হাসকঃ । সা পার্বতীতি বিখ্যাতা সৌংদর্যাবধি দৈবতম্
শম্ভু নিজেই তার জন্য নৃত্য ও গান করেন, তাকে হাসান। তিনি পার্বতী নামে পরিচিত, দেবীদের সৌন্দর্যের সীমা।
বৃংদা বরাংগনা রাজন্নিমাশ্চাপ্সরসঃ শুভাঃ । ন চাপ্নুবংতি পার্বত্যাঃ ষোডশীমপি তাং কলাম্
রাজা, বৃন্দা শ্রেষ্ঠা নারী, আর এই অপ্সরারা সুন্দর; কিন্তু তারা পার্বতীর সৌন্দর্যের ষোড়শ ভাগও পায় না।
ইত্যুক্ত্বাহং মহীপাল জালংধরমমর্ষণম্ । পশ্যতাং সর্বদৈত্যানামংতর্ধানং গতঃ ক্ষণাত্
এভাবে বলার পর, রাজা, আমি নারদ, জালন্ধরকে ও সকল দৈত্যদের সামনে এক মুহূর্তে অদৃশ্য হয়ে গেলাম।
অথ স প্রেষযদ্দূতং সিংধুজঃ সিংহিকাসুতম্ । ক্ষণেনাসাদ্য কৈলাসং দেবাবাসমপশ্যত
তখন সাগরের পুত্র সিংহিকার পুত্রকে দূত করে পাঠালেন। সে মুহূর্তেই কৈলাসে পৌঁছে দেবতাদের বাসস্থান দেখল।
অত্রাংতরে হরির্ভীমমাপৃচ্ছ্য তু তদা হরম্ । জগামালক্ষিতস্তূর্ণং ক্ষীরাব্ধিং ভেদশংকযা
এদিকে হরি, ভীমকে বিদায় জানিয়ে, হরকে দেখে চুপিচুপি দ্রুত ক্ষীরসাগরে গেলেন, ভাঙনের আশঙ্কায়।
দদর্শ রাহুর্ভবনং শংকরস্যাতিদীপ্তিমত্ । আত্মানমাত্মনা বীক্ষ্য কিমিত্যাহ সুবিস্মিতঃ
রাহু শঙ্করের অত্যন্ত দীপ্তিমান গৃহ দেখলেন। নিজের প্রতিচ্ছবি দেখে তিনি বিস্ময়ে বললেন, 'এটা কী?'
প্রবেষ্টুকামো বলিভির্দ্বারি দ্বাস্থৈর্নিরোধিতঃ । যত্নবান্স নিষিদ্ধোঽপি তদা তে প্রোদ্যতাযুধাঃ
ভিতরে ঢুকতে চেয়ে, তিনি শক্তিশালী ও অস্ত্রধারী দ্বাররক্ষীদের দ্বারা বাধা পেলেন। চেষ্টা করলেও, তারা তাকে নিষেধ করল ও অস্ত্র তুলল।
তান্নিবার্য গণান্নংদী ব্যাজহার বিধুংতুদম্ । কস্ত্বং কস্মাদিহাযাতঃ কিং কার্যং তব বর্বর । ব্রূহি কার্যং গণা যাবত্ত্বাং ন হন্যুর্ভযাবহাঃ
নন্দী গনদের থামিয়ে চাঁদগ্রাসীকে বললেন, 'তুমি কে? এখানে কেন এসেছ? তোমার কাজ কী, হে জটাধারী? কাজ বলো, না হলে গনরা, যারা ভয়ংকর, তোমাকে হত্যা করবে।'
রাহুরুবাচ-। দূতো জালংধরস্যাহং ত্বং মাং শর্বাংতিকে নয । ন বাচ্যমংতরে দ্বাস্থ মহারাজপ্রযোজনম্
রাহু বললেন— আমি জলন্ধরের দূত; আমাকে শিবের কাছে নিয়ে যাও। দরজারক্ষক, আর কিছু বলো না, মহারাজার কাজ চলছে।
নংদী দূতোক্তমাকর্ণ্য নীললোহিতমাযযৌ । দংডবত্প্রণিপত্যাগ্রে স্থিত্বা শংকরমব্রবীত্
দূতের কথা শুনে নন্দী, যার গায়ে নীল আর লাল রং, এগিয়ে এল; সম্মান জানিয়ে মাথা নিচু করে শঙ্করের সামনে দাঁড়িয়ে বলল।
সৈংহিকেযো মহারাজ দ্বারে তিষ্ঠতি কার্যতঃ । স প্রযাত্বথবাযাতু ভবানাজ্ঞপ্তুমর্হতি
মহারাজ, সিংহিকার পুত্র দরজায় দাঁড়িয়ে আছে কাজের জন্য; তিনি বাইরে থাকুন বা ভিতরে আসুন—আপনার আদেশ অনুযায়ী হবে।
নংদিনোক্তমথাকর্ণ্য ত্বরন্নিব মহেশ্বরঃ । সুপ্তামংতঃপুরাদ্দেবীং প্রস্থাপ্য চ সখীবৃতাম্
নন্দীর কথা শুনে মহেশ্বর যেন তাড়াতাড়ি দেবীকে, যিনি অন্তঃপুরে ঘুমিয়ে ছিলেন, তাঁর সখীদের সঙ্গে পাঠিয়ে দিলেন।
পশ্চাদ্বাস্থং জগাদাথ নংদিন্দূতং প্রবেশয । ততো হস্তে প্রগৃহ্যামুং দূতং নংদী মহাবলঃ
এরপর তিনি দরজারক্ষককে বললেন, 'নন্দী, দূতকে ভিতরে নিয়ে আসো।' তখন শক্তিশালী নন্দী দূতের হাত ধরে ভিতরে নিয়ে গেল।
আনযামাস দেবানাং মধ্যে শংভুমদর্শযত্ । তং দদর্শ তদা রাহুর্জটিলং নীলমাত্মনি
তিনি দূতকে দেবতাদের মাঝে এনে শম্ভুকে দেখালেন। তখন রাহু দেখলেন— তাঁর চুল জটা, গায়ে নীল রং।
পংচবক্ত্রং দশভুজং নাগযজ্ঞোপবীতিনম্ । দেবীবিরহিতং মূর্ধ্নি চংদ্রলেখাবিভূষিতম্
তিনি দেখলেন, তাঁর পাঁচটি মুখ, দশটি হাত, গলায় সাপের জয়নু, দেবী নেই, মাথায় চাঁদের কিরণ শোভা পাচ্ছে।
উচ্ছ্বাসোচ্ছ্বাসনির্মুংচত্পৃদাকুগণসেবিতম্ । সর্বদেবগণোপেতং সেবিতং গণকোটিভিঃ
তিনি গভীরভাবে শ্বাস নিচ্ছেন ও ছাড়ছেন, প্রমথগণ তাঁকে ঘিরে আছে, সব দেবতার দল তাঁকে ঘিরে, অসংখ্য সেবক তাঁকে পূজা করছে।
প্রাপ্তং জ্ঞাত্বা ততো দূতং শংভুরালোক্য চাগ্রতঃ । প্রাহ ব্রূহি তদা রাহুর্বক্তুং সমুপচক্রমে
দূত এসে সামনে দাঁড়িয়েছে দেখে শম্ভু বললেন, 'বলো।' তখন রাহু কথা বলা শুরু করলেন।
রাহুরুবাচ-। দেব জালংধরেণাহং প্রেষিতস্তব সন্নিধৌ । তস্য শিববচঃ শ্রুত্বা মন্মুখেন দ্রুতং কুরু
রাহু বললেন— হে দেব, জলন্ধর আমাকে তোমার কাছে পাঠিয়েছে। তাঁর বার্তা আমার মুখ থেকে শুনে দ্রুত কাজ করো।
গিরিশত্বং তপোনিষ্ঠো নির্গুণো ধর্মবর্জিতঃ । তব নাস্তি পিতা মাতা বসু গোত্রাদি বর্জিতঃ
হে গিরিশ, তুমি তপস্যায় নিবিষ্ট, নির্লিপ্ত, ধর্মহীন; তোমার না বাবা আছে, না মা, না কোনো গোত্র বা পরিবার।
জালংধরো মহাবাহুর্ভুংক্তেঽসৌ ভুবনত্রযম্ । তস্যৈব বশ্যস্ত্বমপি ততশ্চোক্তং সমাচর
জলন্ধর, শক্তিশালী বাহু নিয়ে তিনটি জগৎ ভোগ করছে; তুমি তার অধীন, তাই সে যা বলেছে, তা পালন করো।
পুরাণপুরুষঃ কামী বৃষারূঢঃ কথং ভবান্ । এবং বদতি সংপ্রাপ্তৌ সুতৌ স্কংদবিনাযকৌ
পুরাতন পুরুষ, কামপ্রবণ, ষাঁড়ের ওপর চড়ে—তুমি কেমন করে স্কন্দ ও বিনায়ককে পুত্র হিসেবে পেয়েছ, যারা এখন এখানে এসেছে?
তস্মিন্কালে দেবদেবো যতবাগংগমর্দনম্ । চকার চ করৈর্ব্যস্তৈর্বাসুকির্ভূতলেঽপতত্
সেই সময় দেবদেবতা, নীরব ও অঙ্গ সংযত রেখে, হাত দিয়ে ইঙ্গিত করলেন; তখন বাসুকি মাটিতে পড়ে গেল।
হেরংববাহনস্যাখোঃ পুচ্ছং গ্রস্তমথাহিনা । স্বপত্রং গ্রস্তমালোক্য মুংচমুংচেত্যুবাচ হ
এরপর হেরম্বের বাহন ইঁদুরের লেজ সাপ ধরে ফেলল; নিজের পালক ধরা দেখে সে চিৎকার করে বলল, 'ছাড়ো! ছাড়ো!'
অত্রাংতরে স্কংদবাহং ক্ষুব্ধং বীক্ষ্য মহাস্বরম্ । তদ্ভযাদ্বাসুকির্গ্রস্তমাখুপুচ্ছমথোদ্গিরত্
এদিকে স্কন্দের বাহন উত্তেজিত হয়ে উচ্চস্বরে ডাকছে দেখে বাসুকি ভয়ে ইঁদুরের ধরা লেজ ছেড়ে দিল।