স্মৃতাঃ পুণ্যবতা তেন মোচিতা মুনিশর্মণা
সাধুজনের স্মরণে যাঁরা ছিলেন, মুনি শর্মার দ্বারা তাঁদের মুক্তি হয়েছিল।
ইত্যেবমাকর্ণ্য গিরং নভঃস্থামত্যদ্ভুতামাশু ততো মনুষ্যাঃ । শশংসুরেতানপি পংচপুণ্যান্বৈশাখমাসং চ মুনিং চ রেবাম্
আকাশ থেকে এই আশ্চর্য কথা শুনে, মানুষরা তাড়াতাড়ি সেই পাঁচজন সাধু, বৈশাখ মাস, ঋষি এবং রেবা নদীর কথা জানিয়ে দিল।
অথ চাকর্ণ্য ভূপালঃ স্তবং দুরিতনাশনম্ । যদাকর্ণ্য নরো ভক্ত্যা মুচ্যতে পাপরাশিভিঃ
তখন, রাজা, যখন কেউ ভক্তি নিয়ে এই পাপ নাশকারী স্তব শুনে, তার পাপের বোঝা দূর হয়।
যস্য শ্রবণমাত্রেণ পাপিনঃ শুদ্ধিমাগতাঃ । অন্যেঽপি বহবো মুক্তাঃ পাপাদজ্ঞানসংভবাত্
শুধু শুনলেই, পাপীরা শুদ্ধ হয়; আরও অনেকেই অজ্ঞান থেকে জন্ম নেওয়া পাপ থেকে মুক্তি পায়।
পরদার পরদ্রব্য জীবহিংসাদিকে যদা । প্রবর্ততে নৃণাং চিত্তং প্রাযশ্চিত্তং স্তুতিস্তদা
যখন মানুষের মন পরস্ত্রী, পরধন, প্রাণহানি ও এ ধরনের কাজে ঝোঁকে, তখন এই স্তব পাঠই প্রায়শ্চিত্ত।
বিষ্ণবে বিষ্ণবে নিত্যং বিষ্ণবে বিষ্ণবে নমঃ । নমামি বিষ্ণুং চিত্তস্থমহংকারগতং হরিম্
বিষ্ণু, বিষ্ণু, সর্বদা বিষ্ণু, বিষ্ণু, তোমাকে নমস্কার; আমি মনস্থ বিষ্ণুকে, অহংকারে অবস্থানকারী হরিকে নমস্কার করি।
চিত্তস্থমীশমব্যক্তমনংতমপরাজিতম্ । বিষ্ণুমীড্যমশেষাণামনাদিনিধনং বিভুম্
মনস্থ ঈশ্বর, অপ্রকাশিত, অসীম, অপরাজিত; সকলের পূজিত বিষ্ণু, অনাদি, অনন্ত, সর্বব্যাপী প্রভুকে আমি নমস্কার করি।
বিষ্ণুশ্চিত্তগতো যন্মে বিষ্ণুর্বুদ্ধিগতশ্চ যত্ । যচ্চাহংকারকো বিষ্ণুর্যো বিষ্ণুর্মযি সংস্থিতঃ
আমার মনে যে বিষ্ণু, আমার বুদ্ধিতে যে বিষ্ণু, আমার অহংকারে যে বিষ্ণু, সেই বিষ্ণু আমার মধ্যে অবস্থান করেন।
করোতি কর্তৃভূতোঽসৌ স্থাবরস্য চরস্য চ । তত্পাপং নাশমাযাতি তস্মিন্নেব হি চিংতিতে
তিনি স্থাবর ও চলমানের কর্তা; তাঁর স্মরণে যে পাপ থাকে, তা বিনষ্ট হয়।
ধ্যাতো হরতি যত্পাপং স্বপ্নে দৃষ্টস্তু ভাবনাত্ । তমুপেংদ্রংমহং বিষ্ণুং প্রণমামি নতিপ্রিযম্
ধ্যানে তিনি পাপ দূর করেন; স্বপ্নে ভাবনায় দেখলেও তিনি তা করেন; আমি উপেন্দ্র, বিষ্ণু, নমস্কার করি, যিনি নমস্কারে আনন্দ পান।
জগত্যস্মিন্নিরালংবে মধুসূদনমচ্যুতম্ । হস্তাবলংবনং স্তোত্রং বিষ্ণুং বংদে পরাত্পরম্
এই নির্ভরহীন জগতে, মধুসূদন, অচ্যুত, তোমাকে স্তোত্রকে হাতের আশ্রয় করে উৎসর্গ করি; আমি পরাত্মা বিষ্ণুকে বন্দনা করি।
সর্বেশ্বরেশ্বরবিভো পরমাত্মন্নধোক্ষজ । হৃষীকেশ হৃষীকেশ হৃষীকেশ নমোস্তু তে
সব ঈশ্বরের ঈশ্বর, মহাশক্তিমান, পরমাত্মা, অধোক্ষজ, হৃষীকেশ, হৃষীকেশ, হৃষীকেশ, তোমাকে নমস্কার।
নৃসিংহানংত গোবিংদ ভূতভাবন কেশব । দুরুক্তং দুষ্কৃতং ধ্যাতং শম পাপং নমোস্তু তে
নৃসিংহ, অনন্ত, গোবিন্দ, ভূতদের সৃষ্টিকর্তা, কেশব, যে দুষ্কথা, দুষ্কর্ম, দুষ্প্রবৃত্তি ধ্যানে এসেছে, তা শান্ত করো; তোমাকে নমস্কার।
যন্মযা চিংতিতং দুষ্টং স্বচিত্তবশবর্তিনা । অকার্য্যমঘমত্যুগ্রং তচ্ছমং নয কেশব
আমার নিজের মন অনুসারে আমি যে কুপ্রবৃত্তি, অনুচিত, ভয়ংকর পাপ ভাবনা করেছি, কেশব, তা শান্ত করো।
ব্রহ্মণ্যদেব গোবিংদ পরমার্থপরাযণ । জগন্নাথ জগদ্ধাতঃ পাপং শময মেঽচ্যুত
ব্রাহ্মণদের রক্ষাকারী দেবতা, গোবিন্দ, পরমার্থে নিবেদিত, জগন্নাথ, জগতের ধারক, অচ্যুত, আমার পাপ শান্ত করো।
যচ্চাপরাহ্ণে সাযাহ্নে মধ্যাহ্নে চ তথা নিশি । কাযেন মনসা বাচা কৃতং পাপমজানতা
দুপুর, সন্ধ্যা, মধ্যাহ্ন বা রাত্রিতে, শরীর, মন বা বাক্যে, অজানতে যে পাপ করেছি,
জানতা চ হৃষীকেশ পুংডরীকাক্ষ মাধব । নামত্রযোচ্চারণতঃ সর্বে যাংতু মম ক্ষযম্
এবং জেনে-শুনেও, হৃষীকেশ, পুণ্ডরীকাক্ষ, মাধব, তোমার তিন নাম উচ্চারণে আমার সব পাপ বিনষ্ট হোক।
শারীরং মে হৃষীকেশ পুংডরীকাক্ষ মানসম্ । পাপং প্রশমমাযাতু বাক্কৃতং মম মাধব
আমার শরীরের পাপ, হৃষীকেশ, পুণ্ডরীকাক্ষ, আমার মনের পাপ, এবং আমার বাক্যের পাপ, মাধব, শান্ত হোক।
যদ্ভুংজানঃ পিবংস্তিষ্ঠন্স্বপঞ্জাগ্রদ্যদাস্থিতঃ । অকার্ষং পাপমর্থার্থং কাযেন মনসা গিরা
আমি যা কিছু লাভের জন্য খেয়েছি, পান করেছি, দাঁড়িয়েছি, ঘুমিয়েছি, জেগে থেকেছি, বা যেকোনো অবস্থায় থেকেছি—শরীর, মন বা বাক্যে যেসব পাপ করেছি,
মহদল্পমপি প্রাযো দুর্যোনি নরকাবহম্ । তত্পাপং প্রশমং যাতু বাসুদেবস্য কীর্তনাত্
সবচেয়ে বড় বা ছোট যে পাপ, যা খারাপ জন্ম বা নরকে নিয়ে যায়—ভাসুদেবের গুণগানে সেই পাপ শান্ত হোক।
পরং ব্রহ্ম পরং ধাম পবিত্রং পরমং চ যত্ । তস্মিন্প্রকীর্তিতে বিষ্ণৌ যত্পাপং তত্প্রণশ্যতু
যে সর্বোচ্চ ব্রহ্ম, শ্রেষ্ঠ আশ্রয়, সবচেয়ে পবিত্র ও মহান—বিশ্ণুর গুণগান হলে, যে কোনো পাপ থাকুক, তা নষ্ট হোক।
যত্প্রাপ্য ন নিবর্ত্তংতে গংধস্পর্শাদিবর্জিতাঃ । সূরযস্তত্পদং বিষ্ণোস্তত্সর্বং শমযত্বযম্
বিশ্ণুর সেই অবস্থায় পৌঁছালে, যেখান থেকে ঋষিরা আর ফিরে আসে না, যেখানে গন্ধ, স্পর্শ ইত্যাদি নেই—সেই অবস্থাই সবকিছু দূর করুক।
পাপপ্রশমনং স্তোত্রং যঃ পঠেচ্ছৃণুযান্নরঃ । শারীরৈর্মানসৈর্বাগ্জৈঃ কৃতৈঃ পাপৈঃ স মুচ্যতে
যে ব্যক্তি এই পাপ নাশকারী স্তোত্র পাঠ করে বা শোনে, সে শরীর, মন বা বাক্যে করা সব পাপ থেকে মুক্ত হয়।
মুক্তঃ পাপগ্রহাদিভ্যো যাতি বিষ্ণোঃ পরং পদম্ । তস্মাত্পাপে কৃতং জপ্যং স্তোত্রং সর্বাঘমর্দনম্
পাপের গ্রাস ও অন্য দোষ থেকে মুক্ত হয়ে, সে বিশ্ণুর সর্বোচ্চ পদে পৌঁছে যায়; তাই পাপের জন্য এই স্তোত্র পাঠ করা উচিত, যা সব অপরাধ নাশ করে।
প্রাযশ্চিত্তমঘৌঘানাং পঠিতব্যং নরোত্তমৈঃ । প্রাযশ্চিত্তৈঃ স্তোত্রবরৈর্ব্রতৈর্নশ্যতি পাতকম্
এই স্তোত্র উত্তম মানুষদের উচিত পাপের ভার মোচনের জন্য পাঠ করা; স্তোত্র, ব্রত ও প্রায়শ্চিত্তে পাপ নষ্ট হয়।
ততঃ কার্যাণি সংসিদ্ধ্যৈ তানি বৈ ভুক্তিমুক্তযে । পূর্বজন্মার্জিতং পাপমৈহিকং চ নরেশ্বর
তাই, সফলতা, ভোগ ও মুক্তির জন্য এই কাজগুলো করা উচিত, রাজন, পূর্বজন্ম ও এই জীবনের পাপ দূর করতে।
স্তবস্য শ্রবণাদস্য সদ্য এব বিলীযতে । পাপদ্রুমকুঠারোঽযং পাপেংধনদবানলঃ
এই স্তোত্র শুনলে, পাপ সঙ্গে সঙ্গে বিলীন হয়; এটি পাপের বৃক্ষের কুঠার, পাপের জ্বালানি দহনকারী অগ্নি।
পাপরাশিতমঃ স্তোম ভানুরেষ স্তবো নৃপ । মযা প্রকাশিতস্তুভ্যং তথা লোকানুকংপযা
এই স্তোত্র পাপের অন্ধকার দূর করার সূর্য, রাজন; আমি তা তোমাকে প্রকাশ করেছি, জগতের প্রতি করুণাবশত।
স্তবো যোঽযং মযা প্রাপ্তো রহস্যং পিতুরাদরাত্ । ইতিহাসমিমং পুণ্যং যঃ শৃণোতি নরাধিপ
এই স্তোত্র, যা আমি পিতার কাছ থেকে স্নেহে গোপনীয়ভাবে পেয়েছি—যে ব্যক্তি এই পবিত্র ইতিহাস শোনে, হে নরাধিপ,
তস্যাপি পুণ্যমাহাত্ম্যং বক্তুং শক্তঃ স্বযং হরিঃ । স্বস্তি তেস্তু মহারাজ গংগাযামথ সত্বরম্
তার জন্যও স্বয়ং হরি এই স্তোত্রের মাহাত্ম্য প্রকাশ করতে সক্ষম। মহারাজ, তোমার মঙ্গল হোক; এখন দ্রুত—