উপযেমে বিবাহেন রম্যাং সীতামযোনিজাম্
তিনি সুন্দর সীতাকে, যিনি মায়ের গর্ভ ছাড়াই জন্মেছিলেন, বিয়ে করেছিলেন।
ততো দ্বাদশ বর্ষাণি রেমে রামস্তযা সহ
তারপর বারো বছর ধরে রাম সীতার সঙ্গে সুখে দিন কাটিয়েছিলেন।
রাজানমথ কৈকেযী বরদ্বযমযাচত
এরপর কৈকেয়ী রাজার কাছে দুটি বর চাইলেন।
জটাধরঃ প্রব্রজতুবর্ষাণীহ চতুর্দশ
রাম যেন জটা বেঁধে চৌদ্দ বছর বনবাসে থাকেন—এমন বর চাওয়া হয়।
জানকী লক্ষ্মণসখং রামং প্রাব্রাজযন্নৃপঃ
রাজা সীতা ও লক্ষ্মণকে সঙ্গে নিয়ে রামকে বনবাসে পাঠালেন।
পংচমে চিত্রকূটে তু রামস্থানমকল্পযত্
পঞ্চম দিনে চিত্রকূটে রাম নিজের বাসস্থান স্থাপন করলেন।
রামো বিরূপযামাস শূর্পণখাং নিশাচরীম্
রাম নিশাচরী শূর্পণখার নাক-কান কেটে বিকৃত করলেন।
আগতো রাক্ষসস্তাং তু হর্তুং পাপবিপাকতঃ
খারাপ কর্মের ফলে এক রাক্ষস এসে তাকে ধরে নিয়ে যেতে চাইল।
রাঘবাভ্যাং বিনা সীতাং জহার দশকংধরঃ
রাঘবদের অনুপস্থিতিতে দশমুখী রাবণ সীতাকে অপহরণ করল।
রামরামেতি মাং রক্ষ রক্ষ মাং রক্ষসা হৃতাম্
'রাম, রাম, আমাকে বাঁচাও, আমাকে বাঁচাও, আমাকে রাক্ষস ধরে নিয়ে গেছে!'
তথা কামবশং প্রাপ্তো রাবণো জনকাত্মজাম্
এভাবে কামনায় অন্ধ হয়ে রাবণ জনকের কন্যাকে নিয়ে গেল।
যুযুধে রাক্ষসেংদ্রেণ স রাবণহতোঽপতত্
তিনি রাক্ষসরাজার সঙ্গে যুদ্ধ করলেন, আর রাবণ নিহত হয়ে পড়ে গেল।
সংপাতির্দশমে মাস আচখ্যৌ বানরেষু তাম্
দশম মাসে সম্পাতি বানরদের কাছে সীতার কথা জানালেন।
হনূমান্নিশি তস্যাং তু লংকাযাং পর্যকালযত্
হনুমান রাতে লঙ্কায় গিয়ে সীতার খোঁজ করলেন।
দ্বাদশ্যাং শিংশপাবৃক্ষে হনূমান্পর্যবস্থিতঃ
দ্বাদশীতে হনুমান শিমশাপা গাছের ডালে বসে ছিলেন।
অক্ষাদিভিস্ত্রযোদশ্যাং ততো যুদ্ধমবর্তত
ত্রয়োদশীতে অক্ষ ও অন্যদের সঙ্গে যুদ্ধ শুরু হয়।
বহ্নিনা পুচ্ছযুক্তেন লংকাযা দহনং কৃতম্
হনুমানের লেজে আগুন লাগিয়ে লঙ্কা জ্বালিয়ে দেওয়া হয়।
মার্গাসিতপ্রতিপদঃ পংচভিঃ পথিবাসরৈঃ
কৃষ্ণপক্ষের প্রথম দিন থেকে পাঁচ দিনে পথ অতিক্রম করা হয়।
সপ্তম্যাং প্রত্যভিজ্ঞানদানং সর্বনিবেদনম্
সপ্তম দিনে পরিচয়ের চিহ্ন দেওয়া হয়েছিল, আর সবকিছু উৎসর্গ করা হয়েছিল।
মধ্যং প্রাপ্তে সহস্রাংশৌ প্রস্থানং রাঘবস্য চ
মধ্যাহ্নে হাজার রশ্মির সূর্য উদিত হলে, রাঘব যাত্রা শুরু করেন।
তীর্ত্বাহং সাগরমপি হনিষ্যে রাক্ষসেশ্বরম্
আমি সাগর পার হয়ে, রাক্ষসদের রাজাকে হত্যা করব।
বাসরৈঃ সপ্তভিঃ সিংধোঃ স্কংধাবারনিবেশনম্
সাত দিনের মধ্যে সাগরের তীরে শিবির স্থাপন করা হয়েছিল।
উপস্থানং সসৈন্যস্য রাঘবস্য বভূব হ
রাঘব ও তাঁর সেনাবাহিনীর আগমন ঘটেছিল।
সমুদ্রতরণার্থায পংচম্যাং মংত্র উদ্যতঃ
পঞ্চম দিনে সাগর পার হওয়ার জন্য পরামর্শ নেওয়া হয়েছিল।
সমুদ্রবরলাভশ্চ সহোপাযপ্রদর্শনম্
সাগরের বর লাভ হয়েছিল, সঙ্গে উপায়ও দেখানো হয়েছিল।
চতুর্দশ্যাং সুবেলাদ্রৌ রামঃ সৈন্যং ন্যবেশযত্
চতুর্দশ দিনে রাম সুবেল পর্বতে সেনা স্থাপন করেছিলেন।
তীর্ত্বা তোযনিধিং রামো বানরেশ্বরসৈন্যবান্
রাম, বানররাজদের সেনাবাহিনী নিয়ে সাগর পার হয়েছিলেন।
তৃতীযাদি দশম্যংতং নিবেশশ্চ দিনাষ্টকম্
তৃতীয় থেকে দশম দিন পর্যন্ত আট দিন শিবির স্থায়ী ছিল।
পৌষাসিতাখ্যদ্বাদশ্যাং সৈন্যসংখ্যানমেব চ
পৌষাসিতা নামে দ্বাদশ দিনে সেনার সংখ্যা নির্ধারণ করা হয়েছিল।
ত্রযোদশ্যা অমাবাস্যাং লংকাযাং দিবসৈস্ত্রিভিঃ
ত্রয়োদশী ও অমাবস্যা, তিন দিনের মধ্যে, লঙ্কায়।