লোকান্নিরযসংমগ্নাঞ্জ্ঞাত্বা যোগেশ্বরেশ্বরঃ
যখন তিনি দেখলেন যে পৃথিবীর লোকেরা নরকে নিমজ্জিত, যোগীদের ঈশ্বর, দেবতাদের দেবতা—
এবং জ্ঞাত্বা দযাবার্ধিঃ পরমেশো মনোহরঃ
এভাবে বুঝে, করুণার সাগর, সর্বোচ্চ ও মনোমুগ্ধকর ঈশ্বর—
পুরা ত্রেতাযুগে প্রাপ্তে পূর্ণাংশো রঘুনন্দনঃ
অনেক আগে, যখন ত্রেতা যুগ এসেছিল, তখন রঘুবংশের সন্তান পূর্ণভাবে অবতীর্ণ হয়েছিলেন।
স রামো লক্ষ্মণসখঃ কাকপক্ষধরো যুবা
সেই রাম, যুবক, লক্ষ্মণের সঙ্গী, কাকের ডানা সদৃশ চুলে শোভিত—
যজ্ঞসংরক্ষণার্থায রাজ্ঞা দত্তৌ কুমারকৌ
যজ্ঞ রক্ষার জন্য রাজা দুই যুবরাজকে দায়িত্ব দিয়েছিলেন।
পথি প্রব্রজতোস্তত্র তাটকা নাম রাক্ষসী
পথে যাত্রার সময়, সেখানে ছিল এক রাক্ষসী, নাম তার তাড়কা।
ঋষেরনুজ্ঞযা রামস্তাটকাং যমযাতনাম্
ঋষির অনুমতিতে, রাম তাড়কাকে যমলোকের পথে পাঠিয়েছিলেন।
যস্য পাদতলস্পর্শাচ্ছিলা বাসবযোগজা
যার পদতলে ছোঁয়ায়, ইন্দ্রের যোগ দ্বারা জন্ম নেওয়া পাথরের কন্যা—
বিশ্বামিত্রস্য যজ্ঞে তু সুপ্রবৃত্তে রঘূত্তমঃ
বিশ্বামিত্রের যজ্ঞ সুন্দরভাবে চলছিল, তখন রঘুবংশের শ্রেষ্ঠ—
ঈশ্বরস্য ধনুর্ভগ্নং জনকস্য গৃহে স্থিতম্
ঈশ্বরের ধনুক, যা জনকের বাড়িতে ছিল, সেটি ভেঙে গিয়েছিল।
উপযেমে বিবাহেন রম্যাং সীতামযোনিজাম্
তিনি সুন্দর সীতাকে, যিনি মায়ের গর্ভ ছাড়াই জন্মেছিলেন, বিয়ে করেছিলেন।
ততো দ্বাদশ বর্ষাণি রেমে রামস্তযা সহ
তারপর বারো বছর ধরে রাম সীতার সঙ্গে সুখে দিন কাটিয়েছিলেন।
রাজানমথ কৈকেযী বরদ্বযমযাচত
এরপর কৈকেয়ী রাজার কাছে দুটি বর চাইলেন।
জটাধরঃ প্রব্রজতুবর্ষাণীহ চতুর্দশ
রাম যেন জটা বেঁধে চৌদ্দ বছর বনবাসে থাকেন—এমন বর চাওয়া হয়।
জানকী লক্ষ্মণসখং রামং প্রাব্রাজযন্নৃপঃ
রাজা সীতা ও লক্ষ্মণকে সঙ্গে নিয়ে রামকে বনবাসে পাঠালেন।
পংচমে চিত্রকূটে তু রামস্থানমকল্পযত্
পঞ্চম দিনে চিত্রকূটে রাম নিজের বাসস্থান স্থাপন করলেন।
রামো বিরূপযামাস শূর্পণখাং নিশাচরীম্
রাম নিশাচরী শূর্পণখার নাক-কান কেটে বিকৃত করলেন।
আগতো রাক্ষসস্তাং তু হর্তুং পাপবিপাকতঃ
খারাপ কর্মের ফলে এক রাক্ষস এসে তাকে ধরে নিয়ে যেতে চাইল।
রাঘবাভ্যাং বিনা সীতাং জহার দশকংধরঃ
রাঘবদের অনুপস্থিতিতে দশমুখী রাবণ সীতাকে অপহরণ করল।
রামরামেতি মাং রক্ষ রক্ষ মাং রক্ষসা হৃতাম্
'রাম, রাম, আমাকে বাঁচাও, আমাকে বাঁচাও, আমাকে রাক্ষস ধরে নিয়ে গেছে!'
তথা কামবশং প্রাপ্তো রাবণো জনকাত্মজাম্
এভাবে কামনায় অন্ধ হয়ে রাবণ জনকের কন্যাকে নিয়ে গেল।
যুযুধে রাক্ষসেংদ্রেণ স রাবণহতোঽপতত্
তিনি রাক্ষসরাজার সঙ্গে যুদ্ধ করলেন, আর রাবণ নিহত হয়ে পড়ে গেল।
সংপাতির্দশমে মাস আচখ্যৌ বানরেষু তাম্
দশম মাসে সম্পাতি বানরদের কাছে সীতার কথা জানালেন।
হনূমান্নিশি তস্যাং তু লংকাযাং পর্যকালযত্
হনুমান রাতে লঙ্কায় গিয়ে সীতার খোঁজ করলেন।
দ্বাদশ্যাং শিংশপাবৃক্ষে হনূমান্পর্যবস্থিতঃ
দ্বাদশীতে হনুমান শিমশাপা গাছের ডালে বসে ছিলেন।
অক্ষাদিভিস্ত্রযোদশ্যাং ততো যুদ্ধমবর্তত
ত্রয়োদশীতে অক্ষ ও অন্যদের সঙ্গে যুদ্ধ শুরু হয়।
বহ্নিনা পুচ্ছযুক্তেন লংকাযা দহনং কৃতম্
হনুমানের লেজে আগুন লাগিয়ে লঙ্কা জ্বালিয়ে দেওয়া হয়।
মার্গাসিতপ্রতিপদঃ পংচভিঃ পথিবাসরৈঃ
কৃষ্ণপক্ষের প্রথম দিন থেকে পাঁচ দিনে পথ অতিক্রম করা হয়।
সপ্তম্যাং প্রত্যভিজ্ঞানদানং সর্বনিবেদনম্
সপ্তম দিনে পরিচয়ের চিহ্ন দেওয়া হয়েছিল, আর সবকিছু উৎসর্গ করা হয়েছিল।
মধ্যং প্রাপ্তে সহস্রাংশৌ প্রস্থানং রাঘবস্য চ
মধ্যাহ্নে হাজার রশ্মির সূর্য উদিত হলে, রাঘব যাত্রা শুরু করেন।