বিষ্ণুপাদোদকং পাপী যঃ পিবেত্তস্য কিল্বিষম্ । শরীরস্থং ক্ষযং যাতি কৃতং ব্রহ্মন্ন সংশযঃ
হে ব্রাহ্মণ, যদি কোনো পাপী বিষ্ণুর পদোদক পান করে, তার শরীরে থাকা সমস্ত পাপ নিশ্চয়ই বিনষ্ট হয়—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
তুলসীপর্ণসংযুক্তং বিষ্ণুপাদোদকং দ্বিজ । যো বহেচ্ছিরসা ভক্ত্যা চাংতে যাতি হরের্গৃহম্
হে দ্বিজ, যে ভক্তি নিয়ে তুলসী পাতাসহ বিষ্ণুর পদোদক মাথায় বহন করে, সে মৃত্যুর পরে হরির গৃহে পৌঁছে যায়।
মেরুতুল্যসুবর্ণানি দত্ত্বা যত্ফলমাপ্যতে । হরিপাদোদকং স্পৃষ্ট্বা প্রাপ্যতে তত্ফলং নরৈঃ
মেরুর সমান সোনা দান করলে যে ফল পাওয়া যায়, হরিপাদোদক স্পর্শ করলে সেই ফল মানুষ লাভ করে।
ধেনুকোটিসহস্রাণি যত্ফলং লভতে নরৈঃ । দত্বা পাদোদকং স্পৃষ্ট্বা তত্ফলং প্রাপ্যতে ধ্রুবম্
দশ কোটি গরু দান করলে যে ফল পাওয়া যায়, পদোদক স্পর্শ করলে সেই ফল নিশ্চিতভাবে পাওয়া যায়।
যজ্ঞকোটিসহস্রাণি কৃত্বা যত্ফলমাপ্যতে । হরিপাদোদকং স্পৃষ্ট্বা তস্মাত্কোটিগুণং নরৈঃ
কোটি কোটি যজ্ঞ করলে যে ফল পাওয়া যায়, হরিপাদোদক স্পর্শ করলে সেই ফল আরও কোটি গুণে বৃদ্ধি পায়।
কোটিকন্যাপ্রদানেন যত্ফলং লভ্যতে জনৈঃ । বিষ্ণুপাদোদকং স্পৃষ্ট্বা ফলং তস্মাদ্দ্বিজাধিকম্
হে দ্বিজ, কোটি কন্যা দান করলে যে ফল পাওয়া যায়, বিষ্ণুর পদোদক স্পর্শ করলে তার চেয়ে বেশি ফল লাভ হয়।
দংতিকোটিপ্রদানেন সপ্তিকোটিপ্রদানতঃ । যত্ফলং লভতে মর্ত্যঃ স্পৃষ্ট্বা পাদোদকং হরেঃ
কোটি হাতি বা সাত কোটি দান করলে যে ফল মানুষ পায়, হরির পদোদক স্পর্শ করলে সেই ফল নিশ্চিতভাবে লাভ হয়।
দত্বা মর্ত্যঃ সপ্তদ্বীপাং সসস্যাং যত্ফলং লভেত্ । বিষ্ণুপাদোদকং স্পৃষ্ট্বা তস্মাদ্বিপ্রাধিকং লভেত্
সাতটি দ্বীপসহ ফসল দান করলে যে ফল মানুষ পায়, বিষ্ণুর পদোদক স্পর্শ করলে তার চেয়ে বেশি ফল ব্রাহ্মণরা লাভ করে।
শৃণু বিপ্র প্রবক্ষ্যামি সংক্ষেপেণাধিকং কিমু । বিষ্ণুপাদোদকং স্পৃষ্ট্বা পাপী যাতি হরের্গৃহম্
শুনুন হে ব্রাহ্মণ, সংক্ষেপে বলছি—বিষ্ণুর পদোদক স্পর্শ করলে পাপীও হরির গৃহে পৌঁছে যায়।
শৌনক উবাচ। স্পৃষ্ট্বা পীত্বা পুরা কেন প্রাণিনা প্রাপি বৈ গৃহম্ । কথযস্ব হরেঃ সূত মম ত্বং চানুকংপযা
শৌনক বললেন: হে সূত, করুণাবশে আমাকে বলুন, পূর্বে কে পদোদক স্পর্শ বা পান করে হরির গৃহে পৌঁছেছিল?
সূত উবাচ। পুরা ত্রেতাযুগে পাপী নাম্না বিপ্রঃ সুদর্শনঃ । জনার্দ্দনদিনে নিত্যমশ্নীযাত্স দ্বিজোত্তম
সূত বললেন, ত্রেতাযুগে এক পাপী ব্রাহ্মণ ছিল, তার নাম ছিল সুদর্শন। জনার্দন দিবসে সে প্রতিদিন খেত, হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ।
শাস্ত্রনিংদাকরো নিত্যং ব্রতনিংদাকরঃ সদা । অসাবন্যং ন জানাতি কেবলং স্বোদরং বিনা
সে সব সময় শাস্ত্রের নিন্দা করত, ব্রতকেও অবজ্ঞা করত। সে কাউকে চিনত না, শুধু নিজের পেটের কথা ভাবত।
একদা প্রাপ্তকালস্তু নিধনং প্রাপ্তবান্দ্বিজ । যমদূতাঃ সমাযাতা বদ্ধ্বা নীতো যমালযম্
একদিন তার সময় এসে গেলে, সেই ব্রাহ্মণ মারা গেল। যমের দূতরা এসে তাকে বেঁধে যমালয়ে নিয়ে গেল।
তং দৃষ্ট্বা যমুনাভ্রাতা পপ্রচ্ছ সচিবং রুষা । ভোঽমাত্য চাস্য যত্পুণ্যং পাপং বদ সমূলতঃ
তাকে দেখে যমুনার ভাই রাগে তার মন্ত্রীর কাছে জিজ্ঞেস করলেন, 'হে মন্ত্রী, এ ব্যক্তির পুণ্য ও পাপ সবিস্তারে বলো।'
অসৌ বিপ্রো মহাপাপী ক্রূরকর্ম্মেব দৃশ্যতে
এই ব্রাহ্মণ খুব বড় পাপী, তার কাজ সবই নিষ্ঠুর।
চিত্রগুপ্ত উবাচ। আকর্ণয চাস্য পাপং পুণ্যং নাস্ত্যণুমাত্রকম্ । বাসরেঽপি হরের্নিত্যমকরোদ্ভোজনং বিভো
চিত্রগুপ্ত বললেন, তার পাপ শুনুন; তার মধ্যে সামান্যও পুণ্য নেই। তবে, হে প্রভু, সে হরির দিবসে প্রতিদিন খেত।
বাসরে কমলাভর্তুশ্চাশ্নীযাদ্যো নরাধমঃ । পুরীষং সোঽশ্নীযাদ্রাজন্নিরযং যাতি দারুণম্
হে রাজা, যিনি পদ্মনয়ন প্রভুর দিবসে খায়, সেই অধমকে মল খেতে হবে এবং কঠিন নরকে যেতে হবে।
মন্বংতরশতং দেহি স্থানং তু নিরযেঽপ্যমুম্ । গ্রামক্রোডস্য যোনৌ হি ততো জন্ম ভবিষ্যতি
তাকে শত শত মন্বন্তর নরকে রাখো; তারপর সে গ্রামের শূকরের গর্ভে জন্ম নেবে।
সূত উবাচ। যমাজ্ঞযা ততো বিপ্র তস্য দূতৈর্ভযংকরৈঃ । পাতিতস্তু পুরীষে বৈ মন্বংতরশতাধিকম্
সূত বললেন, যমের আদেশে ভয়ঙ্কর দূতরা সেই ব্রাহ্মণকে শত শত মন্বন্তরের বেশি সময় মলে ফেলে রাখল।
ততো মুক্তোঽভবচ্চাসৌ পৃথিব্যাং গ্রামসূকরঃ । চিরং নরকমশ্নীযাদ্ধরিবাসরভোজনাত্
সেখান থেকে মুক্তি পেয়ে সে পৃথিবীতে গ্রামের শূকর হয়ে জন্ম নিল, এবং হরির দিবসে খাওয়ার কারণে অনেকদিন মল খেয়ে কাটাল।
ততো বিপ্র প্রাপ্তকালঃ পংচত্বং স জগাম হ । কাকযোনৌ পুনর্জন্ম লেভেঽসৌ বিড্ভুজঃ সদা
তারপর, হে ব্রাহ্মণ, তার সময় এলে সে মারা গেল এবং আবার কাক হয়ে জন্ম নিল, সবসময় মল খেত।
একস্মিন্দিবসে বিপ্র শ্রীহরেশ্চরণোদকম্ । দ্বারদেশেস্থিতং পীত্বা সর্বপাপবিবর্জিতঃ
একদিন, হে ব্রাহ্মণ, সে শ্রীহরির চরণধ্বজা জল, যা দ্বারের কাছে ছিল, পান করল এবং সব পাপ থেকে মুক্ত হল।
তস্মিন্নেব দিনে কাকঃ পতিতঃ শবরস্য চ । কালে মৃত্যুদশাং প্রাপ্তো ব্যাধেন বাযসোপি চ
সেই দিনই কাকটি এক শবরের বাড়িতে পড়ে গেল, এবং রোগে আক্রান্ত হয়ে কাকটি মারা গেল।
আগতে স্যংদনে দিব্যে রাজহংসযুতে শুভে । আরুহ্য বলিভুগ্বিপ্র যযৌ স হরিমংদিরম্
দিব্য রথ এসে রাজহংসে যুক্ত হলে, সেই ব্রাহ্মণ রথে চড়ে হরির মন্দিরে গেল।
পাদোদকস্য মাহাত্ম্যং কথিতং পাপনাশনম্ । যঃ শৃণোতি নরঃ পাপী তস্য পাপং বিনশ্যতি
চরণধ্বজা জলের মাহাত্ম্য বলা হল, যা পাপ নাশ করে; যে পাপীও এই কথা শোনে, তার পাপ নষ্ট হয়।
শৌনক উবাচ। অগম্যাগমনং সূত কুর্যাদ্যো বৈ বিমোহিতঃ । তস্য শুদ্ধির্ভবেত্কেন কথযস্ব সমূলতঃ
শৌনক বললেন, হে সূত, কেউ যদি ভুল করে নিষিদ্ধ নারীকে স্পর্শ করে, তার শুদ্ধি কীভাবে হবে? বিস্তারিত বলো।
সূত উবাচ। অভিগচ্ছতি চাংডালীং শ্বপাকীং যো দ্বিজোত্তমঃ । উপবাসত্রযং কুর্যাত্প্রাজাপত্যং চরেত্ততঃ
সূত বললেন, কোনো দ্বিজ যদি চণ্ডালী বা কুকুরের মাংসভোজিনী নারীকে স্পর্শ করে, তাকে তিন দিন উপবাস করতে হবে এবং তারপর প্রাজাপত্য ব্রত পালন করতে হবে।
সশিখং বপনং চৈব দদ্যাদ্গোদ্বযমেব চ । যথার্থদক্ষিণাং দত্বা শুদ্ধিমাপ্নোতি স দ্বিজঃ
সে শিখা রেখে মাথা মুন্ডন করবে এবং দুইটি গরু যথাযথ দক্ষিণা সহ দান করবে; সঠিকভাবে দান করলে সেই ব্রাহ্মণ শুদ্ধি লাভ করবে।
ক্ষত্ত্রিযো বাপি চাংডালীং বৈশ্যো বা যদি গচ্ছতি । প্রাজাপত্যং সকৃচ্ছ্রং চ দদ্যাদ্গোমিথুনদ্বযম্
যদি কোনো ক্ষত্রিয় বা বৈশ্য চাণ্ডালী নারীর কাছে যায়, তবে তাকে একবার প্রজাপত্য ব্রত পালন করতে হবে এবং দুটি গরু ও দুটি ষাঁড় দান করতে হবে।
অনুগচ্ছতি শূদ্রো হি শ্বপাকীং চ তপোধন । চতুর্গোমিথুনং দদ্যাত্প্রাজাপত্যং ব্রতং চরেত্
হে তপস্বী, যদি কোনো শূদ্র শ্বপাকী নারীর কাছে যায়, তবে তাকে চারটি গরু ও চারটি ষাঁড় দান করতে হবে এবং প্রজাপত্য ব্রত পালন করতে হবে।