শৌনক উবাচ- সমুদ্রমথনং সূত পুরা কস্মাত্কৃতং গুরো
শৌনক বললেন—সুত, প্রাচীনকালে কেন সমুদ্র মন্থন হয়েছিল, গুরু?
সূত উবাচ- ব্রহ্মন্বচ্মি সমাসেন সিংধোর্মথনকারণম্
সুত বললেন—ব্রাহ্মণ, আমি সংক্ষেপে সমুদ্র মন্থনের কারণ বলছি।
মহাতপা মহাতেজা দুর্বাসা ঈশ্বরাংশজঃ
মহাতপস্বী, মহাতেজস্বী, ঈশ্বরের অংশ দুর্গাসা—
তস্মিন্দদর্শ কালে তং গজারূঢংv শচীপতিম্
সে সময় তিনি গজে চড়ে থাকা শচীর স্বামীকে দেখলেন।
গৃহীত্বা তাং স্রজং চেংদ্রো বিন্যস্য গজমূর্দ্ধনি ।। দেবরাট্প্রযযৌ ব্রহ্মন্সসৈন্যো নংদনং প্রতি
ইন্দ্র সেই মালা নিয়ে হাতির মাথায় রাখলেন; দেবরাজ সেনা নিয়ে নন্দনবনের দিকে গেলেন।
হস্তী চাদায তাং মালাং ছিত্ত্বা তু ধরণীতলে
কিন্তু হাতি সেই মালা নিয়ে ছিঁড়ে মাটিতে ফেলে দিল।
ত্রৈলোক্যৈকশ্রিযাযুক্তো যস্মাত্ত্বমবমন্যসে
তুমি তিন জগতের সৌভাগ্যে পূর্ণ জিনিসকে অবজ্ঞা করেছ বলে—
ততঃ শক্রো জগামাশু সুপ্তশ্চ স্বপুরং পুনঃ
তখন শক্র দ্রুত চলে গেলেন এবং মন খারাপ করে নিজের নগরে ফিরে এলেন।
নষ্টমংতর্দ্ধানবত্যাং তদা তস্যাং জগত্ত্রযম্
সেই সময়, যখন ধন সম্পদ হারিয়ে গেল, তখন তিনটি জগতও হারিয়ে গেল।
ন ববর্ষুর্বারিবাহাঃ শুষ্কাশ্চৈব জলাশযাঃ
মেঘ বৃষ্টি দেয়নি, আর জলাধারগুলো শুকিয়ে গিয়েছিল।
ক্ষুত্পিপাসার্দিতাঃ সর্বে ব্রহ্মণঃ সন্নিধিং যযুঃ
সবাই ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় কষ্ট পেয়ে ব্রহ্মার কাছে গেল।
দেবানাং বচনং শ্রুত্বা ধাতা দেবগণৈঃ সহ
দেবতাদের কথা শুনে, সৃষ্টিকর্তা দেবগণের সঙ্গে একত্র হলেন।
বিষ্ণুং সমর্চযামাস ক্ষীরাব্ধেরুত্তরে তটে
তারা ক্ষীরসাগরের উত্তরের তীরে বিষ্ণুকে পূজা করলেন।
ততঃ প্রসন্নো ভগবান্সর্বেষাং চ দিবৌকসাম্
তখন সকল স্বর্গবাসীদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে ভগবান প্রসন্ন হলেন।
পীতবস্ত্রং চতুর্বাহুং শংখচক্রগদাধরম্
তিনি পীতবস্ত্র পরিধান করে, চারটি হাত নিয়ে, শঙ্খ, চক্র ও গদা ধারণ করে প্রকাশিত হলেন।
বিষ্ণুং ভবোদধেঃ পোতং বনমালাবিভূষিতম্
তারা দেখলেন, বিষ্ণু জন্ম-মৃত্যুর মহাসাগর পার করার নৌকা, বনফুলের মালায় সজ্জিত।
তুষ্টুবুর্জযশব্দেন নমশ্চক্রুর্নিরংতরম্ বরদোঽস্মি তদ্বদত বো দদামি চ নান্যথা
তারা জয়ধ্বনি দিয়ে প্রশংসা করলেন এবং অবিরাম নমস্কার জানালেন। তিনি বললেন, 'আমি বরদানকারী; বলো, তোমাদের ইচ্ছা পূরণ করব, কখনও ব্যর্থ হবে না।'
দেবা ঊচুঃ- কৃপালো ব্রহ্মশাপেন সংপদ্ধীনং জগত্ত্রযম্
দেবতারা বললেন: 'দয়ালু, ব্রহ্মার অভিশাপে তিনটি জগতের সম্পদ হারিয়ে গেছে।'
রক্ষ সর্বানিমাঁল্লোকান্যাতাঃ স্ম শরণং তব ।। শ্রীভগবানুবাচ- ইংদিরা ব্রহ্মশাপেন চান্তর্দ্ধানং গতা সুরাঃ
'সব জগতকে রক্ষা করো; আমরা তোমার আশ্রয়ে এসেছি।' ভগবান বললেন: 'হে দেবতারা, ব্রহ্মার অভিশাপে লক্ষ্মী অন্তর্ধান হয়েছে।'
যস্যাঃ কটাক্ষমাত্রেণ জগদৈশ্বর্যসংযুতম্
তার একটিমাত্র দৃষ্টিতেই জগতে ঐশ্বর্য আসে।
মংদরং ঘর্ঘরং কৃত্বা সর্পরাজেন বেষ্টিতম্
সর্পরাজ দিয়ে মন্দর পর্বতকে ঘিরে, তাকে ঘুরিয়ে গর্জন করাও।
তস্মাদুত্পত্স্যতে লক্ষ্মীর্জগন্মাতা চ ভোঃ সুরাঃ
সেখান থেকে লক্ষ্মী, জগতের মা, জন্ম নেবে, হে দেবতারা।
ধারযাম্যহমেবাদ্রিং কূর্মরূপেণ সর্বতঃ জগ্মুঃ সুরাসুরাঃ সর্বে সমুদ্রমথনং দ্বিজ
আমি নিজে কূর্মরূপে চারদিক থেকে পর্বতকে ধরে রাখব। সব দেবতা ও অসুররা সমুদ্র মন্থনের জন্য গেল, হে দ্বিজ।
সূত উবাচ- ততোঽমরগণাস্তে চ সগংধর্বাঃ সদানবা । উত্পাট্য মংদরং শৈলং চিক্ষিপুঃ পযসাং নিধৌ
সুত বললেন: তখন দেবতাদের দল, গন্ধর্ব ও দানবদের সঙ্গে, মন্দর পর্বতকে উপড়ে নিয়ে ক্ষীরসাগরে নিক্ষেপ করল।
ততঃ সনাতনঃ শ্রীমান্দযালুর্জগদীশ্বরঃ । অধারযদ্গিরের্মূলং কূর্মরূপেণ পৃষ্ঠতঃ
তখন চিরন্তন, মহিমাময় ও দয়ালু জগতের ঈশ্বর কূর্মরূপে পর্বতের ভিত্তি নিচে ধারণ করলেন।
অনংতং তত্র সংবেষ্ট্য মমংথুর্দুগ্ধসাগরম্ । একাদশ্যাং মথ্যমানে চোদ্ভূতং প্রথমং দ্বিজ
সেখানে অনন্ত দিয়ে ঘিরে তারা ক্ষীরসাগর মন্থন করল। একাদশীতে মন্থন চলাকালীন প্রথম বস্তুটি উঠে এল, হে দ্বিজ।
কালকূটবিষং তে তু দৃষ্ট্বা সর্বে প্রদুদ্রুবুঃ । ততস্তান্বিদ্রুতান্দৃষ্ট্বা শংকরশ্চোক্তবানিদম্
কালকূট বিষ দেখেই সবাই ভয়ে পালিয়ে গেল। তখন তাদের এভাবে ছুটতে দেখে শঙ্কর এই কথা বললেন।
ভোভোঽমরগণা যূযং বিষং কুরুতমাদরম্ । বারযিষ্যাম্যহং তূর্ণং কালকূটং মহাবিষম্
হে দেবগণ, তোমরা এই বিষকে সম্মান করো। আমি দ্রুত এই কালকূট মহাবিষকে থামিয়ে দেব।
ইত্যুক্ত্বা পার্বতীনাথো ধ্যাযন্নারাযণং হৃদি । মহামংত্রং সমুচ্চার্য বিষমাদদ্ভযংকরম্
এভাবে বলার পর পার্বতীর স্বামী হৃদয়ে নারায়ণকে স্মরণ করে মহান মন্ত্র উচ্চারণ করে সেই ভয়ানক বিষ গিলে নিলেন।
মহামংত্রপ্রভাবেণ বিষং জীর্ণং গতং মহত্ । অচ্যুতানংতগোবিংদ ইতি নামত্রযং হরেঃ
মহামন্ত্রের শক্তিতে সেই প্রচণ্ড বিষ হজম হয়ে গেল ও নষ্ট হয়ে গেল। হরির তিনটি নাম—অচ্যুত, অনন্ত, গোবিন্দ—