ন সূর্যপরিবেষং বা নেংদ্রচাপং পরাহ্নিকম্ । পরস্মৈ কথযেদ্বিদ্বান্শশিনং বাথ কাংচনম্
সূর্যকে ঘিরে থাকা বা মধ্যাহ্নের রংধনু বর্ণনা করা উচিত নয়; জ্ঞানী ব্যক্তি অন্যকে চাঁদ বা সোনার কথা বলা উচিত নয়।
ন কুর্যাদ্বহুভিঃ সার্দ্ধং বিরোধং বংধুভিস্তথা । আত্মনঃ প্রতিকূলানি পরেষাং ন সমাচরেত্
অনেকের সঙ্গে বা আত্মীয়দের সঙ্গে বিরোধ করা উচিত নয়; নিজের জন্য যা অপ্রিয়, তা অন্যের সঙ্গে করা উচিত নয়।
তিথিং পক্ষস্য ন ব্রূযান্নক্ষত্রাণি ন নির্দিশেত্ । নোদক্যামভিভাষেত নাশুচিং বা দ্বিজোত্তমঃ
পক্ষের তিথি বলা উচিত নয়, নক্ষত্র নির্দেশ করা উচিত নয়; দ্বিজ শ্রেষ্ঠকে বিধবা বা অপবিত্র ব্যক্তির সঙ্গে কথা বলা উচিত নয়।
ন দেবগুরুবিপ্রাণাং দীযমানং তু বারযেত্ । ন চাত্মানং প্রশংসেদ্বা পরনিংদাং চ বর্জযেত্
দেবতা, গুরু বা ব্রাহ্মণদের যা দান করা হয়, তা বাধা দেওয়া উচিত নয়; নিজের প্রশংসা করা বা অন্যের নিন্দা করা উচিত নয়।
বেদনিংদাং দেবনিংদাং প্রযত্নেন বিবর্জযেত্ । যস্তু দেবানৃষীংশ্চৈব বেদান্বা নিংদতে দ্বিজঃ
বেদ বা দেবতার নিন্দা সব চেষ্টা দিয়ে এড়ানো উচিত; যে ব্রাহ্মণ দেবতা, ঋষি বা বেদের নিন্দা করে।
ন তস্য নিষ্কৃতির্দৃষ্টা শাস্ত্রেষ্বিহ মুনীশ্বরাঃ । নিংদযেদ্বা গুরুং দেবং বেদং বাসোপবৃংহণম্
শাস্ত্রে তার জন্য কোনো প্রায়শ্চিত্ত নেই, হে শ্রেষ্ঠ ঋষি; গুরু, দেবতা, বেদ বা তাদের অলংকারের নিন্দা করলে।
কল্পকোটিশতং সাগ্রং রৌরবে পচ্যতে নরঃ । তূষ্ণীমাসীত নিংদাযাং ন ব্রূযাত্কিংচিদুত্তরম্
সে রৌরব নামক নরকে শত কোটি কাল্প সময় ধরে দণ্ডিত হয়; নিন্দার মুখে চুপ থাকা উচিত, কোনো উত্তর বলা উচিত নয়।
কর্ণৌ পিধায গংতব্যং ন চৈনমবলোকযেত্ । বর্জ্জযেদ্বৈ রহস্যানি পরেষাং গর্হণং বুধঃ
কান ঢেকে চলে যাওয়া উচিত, নিন্দাকারীর দিকে তাকানো উচিত নয়; জ্ঞানী ব্যক্তি অন্যের গোপন কথা প্রকাশ বা নিন্দা করা এড়িয়ে চলেন।
বিবাদং স্বজনৈঃ সার্দ্ধং নকুর্য্যাদ্বৈ কদাচন । ন পাপং পাপিনাং ব্রূযাদপাপং বা দ্বিজোত্তমঃ
নিজের লোকদের সঙ্গে কখনও ঝগড়া করা উচিত নয়; দ্বিজ শ্রেষ্ঠকে পাপীর পাপ বা নিরপরাধের নিরপরাধিতা বলা উচিত নয়।
সত্যেন তুল্যো দোষঃ স্যাদসত্যাদ্দোষবান্ভবেত্ । নৃণাং মিথ্যাভিশস্তানাং পতংত্যশ্রূণি রোদনাত্
সত্যের মতোই দোষ হয়; অসত্য বললে দোষী হয়ে যায়; মিথ্যা অপবাদে যারা কষ্ট পায়, তাদের চোখে কান্না আসে।
তানি পুত্রান্পশূন্ঘ্নংতি তেষাং মিথ্যাভিশংসিনাম্ । ব্রহ্মহত্যা সুরাপানে স্তেযে গুর্বংগনাগমে
যারা মিথ্যা অপবাদ দেয়, তাদের সন্তান ও গবাদি পশু মারা যায়; এই পাপ ব্রাহ্মণহত্যা, মদ্যপান, চুরি কিংবা গুরুস্ত্রীর কাছে যাওয়ার পাপের সমান।
দৃষ্টং বৈ শোধনং বৃদ্ধৈর্নাস্তি মিথ্যাভিশংসনে । নেক্ষেতোদ্যংতমাদিত্যং শশিনং বাঽনিমিত্ততঃ
বৃদ্ধরা বলেছেন, মিথ্যা অপবাদ দেওয়ার জন্য কোনো শুদ্ধি নেই; কেউ যেন অকারণে উদিত সূর্য বা চাঁদের দিকে না তাকায়।
নাস্তং যাংতং ন বারিস্থং নোপস্পৃষ্টং ন মধ্যগম্ । তিরোহিতং সমীক্ষেত নাদর্শাদ্যনুগামিনম্
কেউ যেন অস্তগামী সূর্য, জল, ছিটানো কিছু, বা মাঝখানে কিছু না দেখে; লুকানো বা অদৃশ্য কিছু অনুসরণ করছে এমন কিছুর দিকেও তাকানো উচিত নয়।
ন নগ্নাং স্ত্রিযমীক্ষেত পুরুষং বা কদাচন । ন চ মূত্রং পুরীষং বা ন চ সংসৃষ্টমৈথুনম্
কখনোই নগ্ন নারী বা পুরুষের দিকে তাকানো উচিত নয়; মূত্র, বিষ্ঠা কিংবা মিলিত দম্পতির দিকে তাকানোও ঠিক নয়।
নাশুচিঃ সূর্যসোমাদীন্গ্রহানালোকযেদ্বুধঃ । নাভিভাষেত চ পরমুচ্ছিষ্টো বাবগুংঠিতঃ
অশুচি অবস্থায় জ্ঞানী ব্যক্তি সূর্য, চাঁদ বা গ্রহের দিকে তাকানো উচিত নয়; খেতে খেতে বা মুখ ঢাকা অবস্থায় অন্যের সঙ্গে কথা বলা ঠিক নয়।
ন পশ্যেত্প্রেতসংস্পর্শং ন ক্রুদ্ধস্য গুরোর্মুখম্ । ন তৈলোদকযোশ্ছাযাং ন পংক্তিং ভোজনে সতি
কেউ যেন মৃতদেহ স্পর্শের দৃশ্য, রাগী গুরুর মুখ, তেল বা জলের ছায়া, কিংবা খাবার সময় সারিবদ্ধ লোকের দিকে না তাকায়।
ন মুক্তবংধনং পশ্যেন্নোন্মত্তং গজমেব বা । নাশ্নীযাদ্ভার্যযা সার্দ্ধং নৈনামীক্ষেত চাশ্নতীম্
কেউ যেন মুক্ত বাঁধন বা উন্মত্ত হাতির দিকে না তাকায়; স্ত্রীকে সঙ্গে নিয়ে খাবার খাওয়া কিংবা সে খাচ্ছে, এমন দৃশ্য দেখা ঠিক নয়।
ক্ষুবতীং জৃংভমাণাং বা নাসনস্থাং যথাসুখম্ । নোদকে চাত্মনো রূপং শুভং বাশুভমেব বা
হাঁচছে, হাই দিচ্ছে বা নিজের মতো বসে আছে এমন নারীর দিকে তাকানো উচিত নয়; নিজের মুখের শুভ বা অশুভ প্রতিচ্ছবি জলে দেখা ঠিক নয়।
ন লংঘযেচ্চ মতিমান্নাধিতিষ্ঠেত্কদাচন । ন শূদ্রায মতিং দদ্যাত্কৃসরং পাযসং দধি
জ্ঞানী ব্যক্তি কখনোই অন্যের উপর দিয়ে পা রাখবে না বা দাঁড়াবে না; শূদ্রকে রান্না ভাত, খিচুড়ি বা দই দেওয়া উচিত নয়।
নোচ্ছিষ্টং বা মধু ঘৃতং ন চ কৃষ্ণাজিনং হবিঃ । ন চৈবাস্মৈ ব্রতং ব্রূযান্ন চ ধর্মং বদেদ্বুধঃ
উচ্ছিষ্ট মধু, ঘি বা কৃষ্ণমৃগচর্মে আহুতি শূদ্রকে দেওয়া ঠিক নয়; তাদের কাছে ব্রত বা ধর্মের কথা বলা উচিত নয়।
ন চ ক্রোধবশং গচ্ছেদ্দ্বেষং রাগং চ বর্জযেত্ । লোভং দংভং তথা শাঠ্যং হ্যসূযাং জ্ঞানকুত্সনম্
কেউ যেন রাগের বশে না চলে, ঘৃণা ও আসক্তি এড়িয়ে চলা উচিত; লোভ, ভণ্ডামি, ছলনা, ঈর্ষা ও জ্ঞানের অবজ্ঞা থেকেও দূরে থাকতে হবে।
ঈর্ষ্যাং মদং তথাশোকং মোহং চ পরিবর্জযেত্ । ন কুর্যাত্কস্যচিত্পীডাং সুতং শিষ্যং তু তাডযেত্
ঈর্ষা, অহংকার, দুঃখ ও মোহ এড়িয়ে চলা উচিত; কারও ক্ষতি করা ঠিক নয়, তবে সন্তান বা শিষ্যকে শাসন করা যায়।
ন হীনানুপসেবেত ন চ তৃষ্ণামতিঃ ক্বচিত্ । নাত্মানং চাবমন্যেত দৈন্যং যত্নেন বর্জযেত্
হীন ব্যক্তিদের সঙ্গে মিশতে নেই, মন যেন কখনো লোভে না পড়ে; নিজেকে অবজ্ঞা করা বা দীনতা গ্রহণ করা উচিত নয়।
ন বিশিষ্টমসত্কুর্যান্নাত্মানং বাসনাদ্বুধঃ । ন নখেন লিখেদ্ভূমিং গাং চ সংবেশযন্নহি
জ্ঞানী ব্যক্তি সম্মানীয়কে বা নিজের ইচ্ছার বশে নিজেকে অবমাননা করবে না; নখ দিয়ে মাটি খোঁড়া বা বসে বসে মাটি ঝাড়া ঠিক নয়।
ন নদীষু নদীং ব্রূযাত্পর্বতেষু চ পর্বতান্ । আবাসে ভোজনে বাপি ন ত্যজেত্সহযাযিনম্
নদীর নাম অন্য নদীকে, পাহাড়ের নাম অন্য পাহাড়কে ডাকা ঠিক নয়; বাসস্থান বা খাওয়ার সময় সঙ্গীকে ফেলে রাখা উচিত নয়।
নাবগাহেদপো নগ্নো বহ্নিং নাতিব্রজেত্তথা । শিরোভ্যংগাবশিষ্টেন তৈলেনাংগং ন লেপযেত্
নগ্ন অবস্থায় জলে প্রবেশ করা বা আগুনের সামনে বেশি হাঁটা ঠিক নয়; মাথায় লাগানো তেলের অবশিষ্ট শরীরে লাগানো উচিত নয়।
ন সর্প শস্ত্রৈঃ ক্রীডেত স্বানি খানি ন সংস্পৃশেত্ । রোমাণি চ রহস্যানি নাশিষ্টেন সহ ব্রজেত্
সাপ বা অস্ত্র নিয়ে খেলতে নেই, নিজের ক্ষত স্পর্শ করা ঠিক নয়; অশুচি বা গোপন কথা জানে এমন ব্যক্তির সঙ্গে যাত্রা করা উচিত নয়।
ন পাণি পাদ বাঙ্নেত্র চাপল্যং সমুপাশ্রযেত্ । ন শিশ্নোদরচাপল্যং ন চ শ্রবণযোঃ ক্বচিত্
হাত, পা, কথা বা চোখ দিয়ে অশালীন আচরণ করা ঠিক নয়; যৌনাঙ্গ, পেট বা কান দিয়ে কখনোই অশালীনতা করা উচিত নয়।
ন চাংগনখবাদ্যং বৈ কুর্যান্নাংজলিনা পিবেত্ । নাভিহন্যাজ্জলং পদ্ভ্যাং পাণিনা বা কদাচন
কখনও নখ বা শরীরের অন্য কোনো অংশ দিয়ে শব্দ করা উচিত নয়, আর জোড়া হাত দিয়ে জল পান করা উচিত নয়। নাভি, পা বা হাতে জলকে আঘাত করা কখনও উচিত নয়।
ন শাতযেদিষ্টিকাভির্মূলানি চ ফলানি চ । ন ম্লেচ্ছভাষণং শিক্ষেন্নাকর্ষেচ্চ পদাসনম্
ইট দিয়ে কোনো গাছের মূল বা ফল ভাঙা উচিত নয়। বিদেশীদের ভাষা শেখা উচিত নয়, আর পা দিয়ে আসন টেনে নেওয়া উচিত নয়।