প্রযাগে মাঘমাসে তু ত্র্যহংস্নানস্য তত্ফলম্ । গংগাযমুনযোর্মধ্যে পংচাগ্নিং যস্তু সাধযেত্
প্রয়াগে মাঘ মাসে তিন দিন স্নান করলে সেই ফল হয়। গঙ্গা ও যমুনার মাঝে যে পাঁচ অগ্নি সাধনা করে—
অহীনাংগো হ্যরোগশ্চ পংচেন্দ্রিযসমন্বিতঃ । যাবংতি রোমকূপাণি তস্য গাত্রস্য দেহিনঃ
সে দেহের কোনো দোষ বা রোগ থাকে না, পাঁচটি ইন্দ্রিয় সম্পূর্ণ থাকে। তার শরীরে যত রোমকূপ আছে—
তাবদ্বর্ষসহস্রাণি স্বর্গলোকে মহীযতে । ততঃ স্বর্গাত্পরিভ্রষ্টো জংবূদ্বীপপতির্ভবেত্
তত হাজার বছর সে স্বর্গে সম্মানিত হয়। তারপর স্বর্গ থেকে পড়ে গেলে, সে জম্বুদ্বীপের অধিপতি হয়।
স ভুক্ত্বা বিপুলান্ভোগাংস্তত্তীর্থং ভজতে নরঃ । জলপ্রবেশং যঃ কুর্যাত্সংগমে লোকবিশ্রুতে
বড় বড় ভোগ উপভোগ করে, সেই তীর্থের পূজা করে। বিখ্যাত সঙ্গমে যে জলপ্রবেশ করে—
রাহুগ্রস্তো যথা সোমো বিমুক্তঃ সর্বপাতকৈঃ । সোমলোকমবাপ্নোতি সোমেন সহ মোদতে
রাহুর দ্বারা গ্রস্ত চাঁদের মতো, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়। সে সোমলোক লাভ করে এবং সোমের সঙ্গে আনন্দে থাকে।
ষষ্টিবর্ষসহস্রাণি ষষ্টিবর্ষশতানি চ । স্বর্গলোকমবাপ্নোতি ঋষিগংধর্বসেবিতঃ
ষাট হাজার ও ষাট শত বছর ধরে সে স্বর্গলোক লাভ করে, ঋষি ও গন্ধর্বদের দ্বারা সেবিত হয়।
পরিভ্রষ্টস্তু রাজেংদ্র সমৃদ্ধে জাযতে কুলে । অধঃশিরাস্তু যো জ্বালামূর্ধ্বপাদঃ পিবেন্নরঃ
কিন্তু যখন সে পড়ে যায়, রাজেন্দ্র, তখন সে সমৃদ্ধ পরিবারে জন্ম নেয়। আগুনে মাথা নিচে, পা ওপরে রেখে পান করলে—
শতং বর্ষসহস্রাণি স্বর্গলোকে মহীযতে । পরিভ্রষ্টস্তু রাজেংদ্র অগ্নিহোত্রী ভবেন্নরঃ
এক লক্ষ বছর ধরে সে স্বর্গে সম্মানিত হয়। কিন্তু পড়ে গেলে, রাজেন্দ্র, সে অগ্নিহোত্র যজ্ঞকারী হয়।
ভুক্ত্বা তু বিপুলান্ভোগাংস্তত্তীর্থং ভজতে নরঃ । যস্তু দেহং বিকর্তিত্বা শকুনিভ্যঃ প্রযচ্ছতি
বড় বড় ভোগ উপভোগ করে, সেই তীর্থের পূজা করে। কিন্তু যে নিজের দেহ কেটে পাখিদের দেয়—
বিহংগৈরুপভুক্তস্য শৃণু তস্যাপি যত্ফলম্ । শতং বর্ষসহস্রাণাং সোমলোকে মহীযতে
পাখিদের দ্বারা ভক্ষণ করা দেহের জন্যও শুনুন, তার ফল— এক লক্ষ বছর ধরে সে সোমলোকে সম্মানিত হয়।
ততঃ স্বর্গাত্পরিভ্রষ্টো রাজা ভবতি ধার্মিকঃ । গুণবান্রূপসংপন্নো বিদ্বান্সুপ্রিযদেহবান্
তারপর স্বর্গ থেকে পতিত হয়ে রাজা জন্ম নেন এক ধার্মিক মানুষেরূপে, যিনি গুণে ভরা, সুন্দর চেহারার অধিকারী, বিদ্বান এবং অত্যন্ত আকর্ষণীয় দেহের মালিক।
ভুক্ত্বা তু বিপুলান্ভোগাংস্তত্তীর্থং ভজতে পুনঃ । যামুনে চোত্তরে কূলে প্রযাগস্য তু দক্ষিণে
বহু সুখ-সুবিধা ভোগ করার পর তিনি আবার সেই পবিত্র স্থানে পৌঁছান, যমুনার উত্তর তীরে এবং প্রয়াগের দক্ষিণ পাশে।
ঋণপ্রমোচনং নাম তীর্থং তত্পরমং স্মৃতম্ । একরাত্রোষিতো ভূত্বা ঋণৈঃ সর্বৈঃ প্রমুচ্যতে
ঋণপ্রমোচন নামক সেই তীর্থকে সর্বোচ্চ পবিত্র স্থান বলে মনে করা হয়; সেখানে এক রাত কাটালে সব ধরনের ঋণ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।
সূর্যলোকমবাপ্নোতি অনৃণী চ সদা ভবেত্
তিনি সূর্যলোক লাভ করেন এবং চিরকাল ঋণমুক্ত থাকেন।
ইতি শ্রীপাদ্মে মহাপুরাণে স্বর্গখংডে প্রযাগমাহাত্ম্যে চতুশ্চত্বারিংশোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীপদ্মে মহাপুরাণের স্বর্গখণ্ডে প্রয়াগের মাহাত্ম্য বিষয়ক চুয়াল্লিশতম অধ্যায় শেষ হলো।
যুধিষ্ঠির উবাচ- এতচ্ছ্রুত্বা প্রযাগস্য যত্ত্বযা কীর্তনং কৃতম্ । বিশুদ্ধমেতদ্ধৃদযং প্রযাগস্য চ কীর্তনাত্ । অনাশকফলং ব্রূহি ভগবংস্তত্র কীদৃশম্
যুধিষ্ঠির বললেন— প্রয়াগের প্রশংসা শুনে আমার হৃদয় তার মাহাত্ম্যে পবিত্র হয়েছে। হে ভগবান, এখানে উপবাস করলে কী ফল পাওয়া যায়, এবং কেমন ফল হয়, তা বলুন।
মার্কংডেয উবাচ- শৃণু রাজন্প্রযাগে তু অনাশকফলং বিভো । প্রাপ্নোতি পুরুষো ধীমান্শ্রদ্দধানশ্চ যাদৃশম্
মার্কণ্ডেয় বললেন— শুনুন রাজন, প্রয়াগে উপবাসের ফল। যে ব্যক্তি জ্ঞানী ও বিশ্বাসী, সে নিম্নরূপ ফল লাভ করে।
অহীনাংগো বিরোগশ্চ পংচেংদ্রিযসমন্বিতঃ । অশ্বমেধফলং তস্য গচ্ছতস্তু পদে পদে
সে দেহের কোনো ত্রুটি থাকে না, রোগমুক্ত হয়, পাঁচটি ইন্দ্রিয়ের অধিকারী হয়; প্রতি পদক্ষেপে অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল লাভ করে।
কুলানি তারযেদ্রাজন্দশপূর্বান্দশাপরান্ । মুচ্যতে সর্বপাপেভ্যো গচ্ছেত পরমং পদম্
রাজন, সে দশ পুর্বপুরুষ ও দশ পরবর্তী পুরুষকে উদ্ধার করে; সব পাপ থেকে মুক্তি পায় এবং সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছায়।
যুধিষ্ঠির উবাচ- মহাভাগোসি ধর্মজ্ঞ দানং বদসি মে প্রভো । অল্পেনৈব প্রধানেন বহূন্ধর্মানবাপ্নুযাত্
যুধিষ্ঠির বললেন— আপনি অত্যন্ত ভাগ্যবান ও ধর্মজ্ঞ। হে প্রভু, বলুন কীভাবে অল্প বা সাধারণ দান করেও বহু ধর্ম লাভ করা যায়।
অশ্বমেধস্তু বহুভিঃ সুকৃতৈঃ প্রাপ্যতে ইহ । এতন্মে সংশযং ব্রূহি পরং কৌতূহলং হি মে
অশ্বমেধ এখানে বহু সৎকর্মের মাধ্যমে অর্জিত হয়। আমার এই সন্দেহ দূর করুন, কারণ আমার খুব কৌতূহল।
মার্কংডেয উবাচ- শৃণু রাজন্মহাবীর যুদুক্তং পদ্মযোনিনা । ঋষীণাং সন্নিধৌ পূর্বং কথ্যমানং মযা শ্রুতম্
মার্কণ্ডেয় বললেন— শুনুন রাজন, মহাবীর, পদ্মযোনি যিনি ঋষিদের সামনে যা বলেছিলেন, আমি পূর্বে তা শুনেছি।
পংচযোজনবিস্তীর্ণং প্রযাগস্য তু মংডলম্ । প্রবিশংস্তস্য তদ্ভূমাবশ্বমেধং পদে পদে
প্রয়াগের অঞ্চল পাঁচ যোজন বিস্তৃত; সেই ভূমিতে প্রবেশ করলে প্রতি পদক্ষেপে অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল লাভ হয়।
ব্যতীতান্পুরুষান্সপ্ত ভবিষ্যাংশ্চ চতুর্দশ । নরস্তারযতে সর্বান্যস্তু প্রাণান্পরিত্যজেত্
যে ব্যক্তি সেখানে প্রাণ ত্যাগ করে, সে সাত পুর্বপুরুষ ও চৌদ্দ ভবিষ্যৎ পুরুষকে উদ্ধার করে।
এবং জ্ঞাত্বা তু রাজেংদ্র সদা শ্রদ্ধাপরো ভবেত্ । অশ্রদ্দধানাঃ পুরুষাঃ পাপোপহতচেতসঃ । ন প্রাপ্নুবংতি তত্স্থানং প্রযাগং দেবনির্মিতম্
এটি জেনে, রাজেন্দ্র, সর্বদা বিশ্বাসে স্থির থাকা উচিত; যারা বিশ্বাসহীন, পাপে আক্রান্ত মন নিয়ে থাকে, তারা দেবতাদের নির্মিত সেই স্থানে—প্রয়াগে পৌঁছাতে পারে না।
যুধিষ্ঠির উবাচ- স্নেহাদ্বা দ্রব্যলোভাদ্বা যে তু কামবশং গতাঃ । কথং তীর্থফলং তেষাং কথং পুণ্যমবাপ্নুযুঃ
যুধিষ্ঠির বললেন— স্নেহ বা ধনলাভের লোভে, অথবা কামনায় চালিত হয়ে যারা আসে, তারা কীভাবে তীর্থের ফল পায় এবং কীভাবে পুণ্য অর্জন করে?
বিক্রযং সর্বভাংডানাং কার্যাকার্যমজানতঃ । প্রযাগে কা গতিস্তস্য এবং ব্রূহি মহামুনে
যদি কেউ, কী করা উচিত বা উচিত নয় তা না জেনে, প্রয়াগে সব দ্রব্য বিক্রি করে, তার কী পরিণতি হয়? হে মহামুনি, তা বলুন।
মার্কংডেয উবাচ- শৃণু রাজন্মহাগুহ্যং সর্বপাপপ্রণাশনম্ । মাসং বসংস্তু রাজেংদ্র প্রযাগে নিযতেংদ্রিযঃ
মার্কণ্ডেয় বললেন— শুনুন রাজন, মহাগুপ্ত বিষয় যা সব পাপ নাশ করে: রাজেন্দ্র, যদি কেউ নিয়ন্ত্রিত ইন্দ্রিয় নিয়ে এক মাস প্রয়াগে বাস করে—
মুচ্যতে সর্বপাপেভ্যঃ যথাদিষ্টং স্বযংভুবা । শুচিস্তু প্রযতো ভূত্বাঽহিংসকঃ শ্রদ্ধযান্বিতঃ
যেমন স্বয়ম্ভূ ঘোষণা করেছেন, তেমনি শুদ্ধ, নিয়মিত, অহিংসক ও বিশ্বাসী হলে সব পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।
মুচ্যতে সর্বপাপেভ্যঃ স গচ্ছেত্পরমং পদম্ । বিশ্রংভঘাতকানাং তু প্রযাগে শৃণু তত্ফলম্
সে সব পাপ থেকে মুক্ত হয়ে সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছে যায়; এখন শুনো, প্রয়াগে যারা বিশ্বাসঘাতকতা করে তাদের ফল কী।