ন গচ্ছংস্তু পঠেদ্বাপি ন চৈব স্বশিরঃ স্পৃশেত্ । ন দংতৈর্নখরোমাণি চ্ছিংদ্যাত্সুপ্তং ন বোধযেত্
হাঁটতে হাঁটতে পড়বে না, নিজের মাথা স্পর্শ করবে না। দাঁত দিয়ে নখ বা চুল কাটবে না, ঘুমন্তকে জাগাবে না।
নাবালাতপমাসেবেত্প্রেতধূমং বিবর্জযেত্ । নৈব স্বপ্যাচ্ছূন্যগেহে স্বযং নোপানহৌ হরেত্
শিশু অবস্থায় রোদে থাকবে না, মৃতদেহের ধোঁয়ার কাছে যাবে না। শূন্য বাড়িতে ঘুমাবে না, ঘরের মধ্যে নিজে জুতো পরবে না।
নাকারণাদ্বা নিষ্ঠীবেন্ন বাহুভ্যাং নদীং তরেত্ । ন পাদক্ষালনং কুর্যাত্পাদেনৈব কদাচন
অকারণে থুতু ফেলবে না, দুই হাতে নদী পার হবে না। কখনও পা দিয়ে নিজের পা ধুবে না।
নাগ্নৌ প্রতাপযেত্পাদৌ ন কাংস্যে ধাবযেদ্বুধঃ । নাভিপ্রসারযেদ্দেবং ব্রাহ্মণান্গামথাপি বা
আগুনে পা গরম করবে না, পিতলের পাত্রে পা ধুবে না। দেবতা, ব্রাহ্মণ, গরু বা নদীর দিকে পা ছড়িয়ে দেবে না।
বায্বগ্নিনৃপবিপ্রান্বা সূর্যং বা শশিনং প্রতি । অশুদ্ধঃ শযনং পানং স্বাধ্যাযং স্নান ভোজনম্
বায়ু, আগুন, রাজা, ব্রাহ্মণ, সূর্য বা চাঁদের দিকে অশুচি অবস্থায় বিছানায় যাবে না, পান করবে না, পাঠ করবে না, স্নান করবে না, খাবে না।
বহির্নিষ্ক্রমণং চৈব ন কুর্বীত কদাচন । স্বপ্নমধ্যযনং স্নানমুদ্বর্তং ভোজনং গতিম্
অশুচি অবস্থায় কখনও বাইরে যাবে না, ঘুমাবে না, পড়বে না, স্নান করবে না, মালিশ করবে না, খাবে না, যাত্রা করবে না।
উভযোঃ সংধ্যযোর্নিত্যং মধ্যাহ্নে চৈব বর্জযেত্ । ন স্পৃশেত্পাণিনোচ্ছিষ্টো বিপ্রো গো ব্রাহ্মণানলান্
প্রতি সন্ধ্যা ও মধ্যাহ্নে, অপরিষ্কার হাতে কখনও গরু, ব্রাহ্মণ বা আগুন স্পর্শ করা উচিত নয়।
ন চালনং পদা বাপি ন দেবপ্রতিমাং স্পৃশেত্ । নাশুদ্ধোগ্নিং পরিচরেন্ন দেবান্কীর্তযেদৃষীন্
পা দিয়ে কিছু ঠেলা বা সরানো উচিত নয়, দেবতার মূর্তি স্পর্শ করা উচিত নয়; অপবিত্র আগুনে কাজ করা বা দেবতা ও ঋষিদের নাম জপ করা উচিত নয়।
নাবগাহেদগাধাংবু ধাবযেন্নাঽনিমিত্ততঃ । ন বামহস্তেনোদ্ধৃত্য পিবেদ্বক্ত্রেণ বা জলম্
অকারণে গভীর জলে নামা বা স্নান করা উচিত নয়; বাম হাতে বা মুখ দিয়ে জল তুলে পান করা উচিত নয়।
নোত্তরেদনুপস্পৃশ্য নাপ্সু রেতঃ সমুত্সৃজেত্ । অমেধ্যালিপ্তমর্হং বা লোহিতং বা বিষাণি বা
মুখ ধোয়া ছাড়া খাওয়া উচিত নয়, জলে বীর্যপাত করা উচিত নয়; মল, রক্ত বা অপবিত্র জিনিস স্পর্শ করা উচিত নয়।
ব্যতিক্রামেন্ন স্রবংতীং নাপ্সু মৈথুনমাচরেত্ । চৈত্যবৃক্ষং ন বৈ ছিংদ্যান্নাপ্সু ষ্ঠীবনমাচরেত্
বয়ে যাওয়া নদী পার হওয়া উচিত নয়, জলে যৌনকর্ম করা উচিত নয়; পবিত্র গাছ কাটা বা জলে থুতু ফেলা উচিত নয়।
নাস্থিভস্মকপালানি ন কেশান্ন চ কংটকান্ । তুষাংগারকরীষং বা নাধিতিষ্ঠেত্কদাচন
হাড়, ছাই, খুলি, চুল, কাঁটা, ধানের খোসা, কয়লা বা গোবরের ওপর কখনও বসা উচিত নয়।
ন চাগ্নিং লংঘযেদ্ধীমান্নোপদধ্যাদধঃ ক্বচিত্ । ন চৈনং পাদতঃ কুর্য্যাচ্ছূর্পেণ ন ধমেদ্বুধঃ
বুদ্ধিমান ব্যক্তি আগুনের ওপর দিয়ে হাঁটা উচিত নয়, আগুনের নিচে কিছু রাখা উচিত নয়; আগুন পায়ে স্পর্শ করা বা ঝাড়ার বাতাসে আগুন জ্বালানো উচিত নয়।
ন বৃক্ষমবরোহেত নাবেক্ষেতাশুচিঃ ক্বচিত্ । অগ্নৌ ন চ ক্ষিপেদগ্নিং নাদ্ভিঃ প্রশমযেত্তথা
গাছে ওঠা উচিত নয়, অপবিত্র কিছু দেখা উচিত নয়; আগুনে আগুন ফেলা বা জল দিয়ে আগুন নিভানো উচিত নয়।
সুহৃন্মরণমাত্রং বা স্বযং ন শ্রাবযেত্পরান্ । অপণ্যং কূটপণ্যং বা বিক্রযেন প্রযোজযেত্
বন্ধুর মৃত্যুর খবর নিজে গিয়ে অন্যকে বলা উচিত নয়; অযোগ্য বা ভেজাল জিনিস বিক্রির কাজে ব্যবহার করা উচিত নয়।
ন বহ্নিং মুখনিঃশ্বাসৈর্জ্বালযেন্নাশুচির্বুধঃ । পুণ্যস্থানোদকস্থানে সীমাংতং বাহযেন্ন তু
অপবিত্র অবস্থায় শ্বাস দিয়ে আগুন জ্বালানো উচিত নয়; পবিত্র স্থান বা জলের উৎসের সীমানা সরানো উচিত নয়।
ন ভিংদ্যাত্পূর্বসমযমভ্যুপেতং কদাচন । পরস্পরং পশূন্ব্যাঘ্রান্পক্ষিণো ন চ যোধযেত্
আগে করা চুক্তি কখনও ভাঙা উচিত নয়; পশু, বাঘ বা পাখিদের একে অপরের সঙ্গে লড়াই করানো উচিত নয়।
পরবাধাং ন কুর্বীত জলবাতাতপাদিভিঃ । কারযিত্বা সুকর্মাণি গুরূন্পশ্চান্ন বংচযেত্
জল, বাতাস, রোদ বা এজাতীয় কিছু দিয়ে অন্যকে কষ্ট দেওয়া উচিত নয়; গুরুর জন্য ভালো কাজ করে পরে তাদের ঠকানো উচিত নয়।
সাযংপ্রাতর্গৃহদ্বারান্রক্ষার্থং পরিঘট্টযেত্ । বহির্মাল্যং সুগংধিং বা ভার্যযা সহ ভোজনম্
সন্ধ্যা ও সকালে ঘরের দরজা নিরাপত্তার জন্য বন্ধ করা উচিত; বাইরে, সুগন্ধি মালা পরে বা স্ত্রীর সঙ্গে একসঙ্গে বসে খাওয়া উচিত নয়।
বিগৃহ্য বাদং কৃত্বা বা প্রবেশং চ বিবর্জযেত্ । নখাদন্ব্রাহ্মণস্তিষ্ঠেন্ন জল্পেদ্বা হসেদ্বুধঃ
ঝগড়া বা বিতর্কের পর ভেতরে প্রবেশ করা উচিত নয়; ব্রাহ্মণ দাঁড়িয়ে নখ কামড়ানো, বকবক করা বা উচ্চস্বরে হাসা উচিত নয়।
স্বমগ্নিং চৈব হস্তেন স্পৃশেন্নাপ্সুচিরং বসেত্ । ন পক্ষকেণোপধমেন্ন শূর্পেণ চ পাণিনা
নিজের আগুন হাতে স্পর্শ করা উচিত, জলে বেশি সময় থাকা উচিত নয়; পাখার পালক বা ঝাড়ার বাতাসে হাত দিয়ে বাতাস করা উচিত নয়।
মুখেনাগ্নিং সমিংধীত মুখাদগ্নিরজাযত । পরস্ত্রিযং ন ভাষেত নাযাজ্যং যাজযেদ্বুধঃ
মুখ দিয়ে আগুন জ্বালানো উচিত, কারণ আগুন মুখ থেকেই জন্মেছিল; অন্যের স্ত্রীর সঙ্গে কথা বলা বা অযোগ্য যজ্ঞে অংশ নেওয়া উচিত নয়।
নৈকশ্চরেত্সদা বিপ্রঃ সমুদাযং চ বর্জযেত্ । ন দেবাযতনং গচ্ছেত্কদাচিদ্বাঽপ্রদক্ষিণম্
ব্রাহ্মণ সর্বদা একা ঘুরে বেড়ানো উচিত নয়, আবার সবসময় দল এড়ানোও উচিত নয়; মন্দিরে কখনও প্রদক্ষিণ না করে প্রবেশ করা উচিত নয়।
ন পীডযেদ্বা বস্ত্রাণি ন দেবাযতনে স্বপেত্ । নৈকোধ্বানং প্রপদ্যেত নাধার্মিকজনৈ সহ
জামা কাপড় জোরে চিপা উচিত নয়, মন্দিরে শোয়া উচিত নয়; একা একা পথ চলা বা দুষ্ট লোকের সঙ্গে মিশা উচিত নয়।
ন ব্যাধিদূষিতৈর্বাপি ন শূদ্রৈঃ পতিতেন বা । নোপানদ্বর্জিতো বাথ জলাদিরহিতস্তথা
রোগে কষ্ট পাওয়া, নিম্নবর্ণ, বা অধঃপতিত ব্যক্তির দ্বারা, কিংবা জুতো ছাড়া, অথবা জল ইত্যাদি থেকে বঞ্চিত কারো দ্বারা কিছু গ্রহণ করা উচিত নয়।
ন বর্ত্মনি চিতিং বামমতিক্রামেত্ক্বচিদ্দ্বিজঃ । ন নিংদেদ্যোগিনঃ সিদ্ধান্ব্রতিনো বা যতীংস্তথা
কোনো দ্বিজ কখনো পথের ওপর চিতার আগুন পার হবে না, এবং কখনো যোগী, সিদ্ধ, ব্রতী বা সন্ন্যাসীদের নিন্দা করবে না।
দেবতাযতনং প্রাজ্ঞা দেবানাং চৈব সত্রিণাম্ । নাক্রামেত্কামতশ্ছাযাং ব্রাহ্মণানাং চ গোরপি
বুদ্ধিমান ব্যক্তি দেবতার মন্দির, যজ্ঞকারীর ছায়া, ব্রাহ্মণ বা গরুর ছায়ার ওপর ইচ্ছাকৃতভাবে পা দেবে না।
স্বাং তু নাক্রামযেচ্ছাযাং পতিতাদ্যৈর্ন রোগিভিঃ । নাংগারভস্মকেশাদিষ্বধিতিষ্ঠেত্কদাচন
নিজের ছায়া, কিংবা অধঃপতিত বা রোগাক্রান্ত ব্যক্তির ছায়ার ওপর পা রাখা উচিত নয়; কখনো অঙ্গার, ছাই বা চুলের ওপর দাঁড়ানো উচিত নয়।
বর্জযেন্মার্জনী রেণুং স্নানবস্ত্র ঘটোদকম্ । ন ভক্ষযেদভক্ষ্যাণি নাপেযং চ পিবেদ্দ্বিজঃ
ঝাড়ুর ধুলো, স্নানের কাপড় বা ঘটের জল এড়িয়ে চলা উচিত; দ্বিজের উচিত নয় নিষিদ্ধ কিছু খাওয়া বা অপেয় কিছু পান করা।
ব্যাস উবাচ- নাদ্যাচ্ছূদ্রস্য বিপ্রোন্নং মোহাদ্বা যদি কামতঃ । স শূদ্রযোনিং ব্রজতি যস্তু ভুংক্তে ত্বনাপদি
ব্যাস বললেন: ব্রাহ্মণের উচিত নয় শূদ্রের অন্ন খাওয়া, তা সে মোহে হোক বা ইচ্ছায় হোক; কেবল বিপদের সময় ছাড়া, যে খায় সে শূদ্রযোনিতে জন্ম লাভ করে।