নাশুচিঃ সূর্যসোমাদীন্গ্রহানালোকযেদ্বুধঃ । নাভিভাষেত চ পরমুচ্ছিষ্টো বাবগুংঠিতঃ
অশুচি অবস্থায় সূর্য, চাঁদ বা গ্রহের দিকে তাকানো উচিত নয়। খেতে খেতে বা মুখ ঢাকা অবস্থায় অন্যের সঙ্গে কথা বলা উচিত নয়।
ন পশ্যেত্প্রেতসংস্পর্শং ন ক্রুদ্ধস্য গুরোর্মুখম্ । ন তৈলোদকযোশ্ছাযাং ন পংক্তিং ভোজনে সতি
মৃতদেহ স্পর্শের দৃশ্য, রাগী গুরুর মুখ, তেল বা জলের ছায়া, কিংবা খাওয়ার সময় সারিবদ্ধ লোকদের দেখা উচিত নয়।
ন মুক্তবংধনং পশ্যেন্নোন্মত্তং গজমেব বা । নাশ্নীযাদ্ভার্যযা সার্দ্ধং নৈনামীক্ষেত চাশ্নতীম্
কেউ বাঁধনমুক্ত হচ্ছে বা উন্মত্ত হাতির দিকে তাকানো উচিত নয়। স্ত্রীকে সঙ্গে নিয়ে খাওয়া বা তিনি খাচ্ছেন, এমন অবস্থায় তাঁর দিকে তাকানো উচিত নয়।
ক্ষুবতীং জৃংভমাণাং বা নাসনস্থাং যথাসুখম্ । নোদকে চাত্মনো রূপং শুভং বাশুভমেব বা
হাঁচি, হাই বা ইচ্ছেমতো বসা নারীকে দেখা উচিত নয়। জলে নিজের প্রতিবিম্ব, শুভ বা অশুভ যাই হোক, তাকানো উচিত নয়।
ন লংঘযেচ্চ মতিমান্নাধিতিষ্ঠেত্কদাচন । ন শূদ্রায মতিং দদ্যাত্কৃসরং পাযসং দধি
বুদ্ধিমান ব্যক্তি বেদের ওপর দিয়ে হাঁটা বা বসা উচিত নয়। শূদ্রকে নিজের মন, ভাত, পায়েস বা দই দেওয়া উচিত নয়।
নোচ্ছিষ্টং বা মধু ঘৃতং ন চ কৃষ্ণাজিনং হবিঃ । ন চৈবাস্মৈ ব্রতং ব্রূযান্ন চ ধর্মং বদেদ্বুধঃ
তাঁকে উচ্ছিষ্ট, মধু, ঘি বা কৃষ্ণসার চর্মে হোমের অন্ন দেওয়া উচিত নয়। তাঁকে ব্রত শেখানো বা ধর্মের কথা বলা উচিত নয়।
ন চ ক্রোধবশং গচ্ছেদ্দ্বেষং রাগং চ বর্জযেত্ । লোভং দংভং তথা শাঠ্যং হ্যসূযাং জ্ঞানকুত্সনম্
রাগের বশে চলা উচিত নয়; দ্বেষ, আসক্তি, লোভ, ভণ্ডামি, ছলনা, ঈর্ষা ও জ্ঞানের অবজ্ঞা এড়াতে হবে।
ঈর্ষ্যাং মদং তথাশোকং মোহং চ পরিবর্জযেত্ । ন কুর্যাত্কস্যচিত্পীডাং সুতং শিষ্যং তু তাডযেত্
ঈর্ষা, অহংকার, শোক ও মোহ এড়াতে হবে। কাউকে কষ্ট দেওয়া উচিত নয়, তবে পুত্র বা শিষ্যকে শাসন করা যায়।
ন হীনানুপসেবেত ন চ তৃষ্ণামতিঃ ক্বচিত্ । নাত্মানং চাবমন্যেত দৈন্যং যত্নেন বর্জযেত্
কখনও নিচু লোকের সঙ্গে মিশবে না, কখনও লোভ করবে না। নিজের প্রতি অবহেলা করবে না, আর দুঃখকে যত্ন করে দূরে রাখবে।
ন বিশিষ্টমসত্কুর্যান্নাত্মানং বাসনাদ্বুধঃ । ন নখেন লিখেদ্ভূমিং গাং চ সংবেশযন্নহি
বিশিষ্ট ব্যক্তিকে কখনও অসম্মান করবে না, জ্ঞানী ব্যক্তি অভ্যাসবশত নিজের অপমান করবে না। নখ দিয়ে মাটি আঁচড়াবে না, বসে থাকলে মাটি সাজাবে না।
ন নদীষু নদীং ব্রূযাত্পর্বতেষু চ পর্বতান্ । আবাসে ভোজনে বাপি ন ত্যজেত্সহযাযিনম্
নদীর নাম অন্য নদীর নামে ডাকবে না, পাহাড়ের নাম অন্য পাহাড়ের নামে ডাকবে না। বাসস্থান বা খাওয়ার সময় সঙ্গীকে ছেড়ে যাবে না।
নাবগাহেদপো নগ্নো বহ্নিং নাতিব্রজেত্তথা । শিরোভ্যংগাবশিষ্টেন তৈলেনাংগং ন লেপযেত্
নগ্ন হয়ে জলে প্রবেশ করবে না, আগুনের ওপর দিয়ে অতিরিক্তভাবে যাবে না। মাথায় মালিশের পরে বাকি তেল দিয়ে শরীর মাখবে না।
ন সর্প শস্ত্রৈঃ ক্রীডেত স্বানি খানি ন সংস্পৃশেত্ । রোমাণি চ রহস্যানি নাশিষ্টেন সহ ব্রজেত্
সাপ বা অস্ত্র নিয়ে খেলবে না, নিজের শরীরের গহ্বর স্পর্শ করবে না। অশুচি ব্যক্তির সঙ্গে যাত্রা করবে না, গোপন অঙ্গ প্রকাশ করবে না।
ন পাণি পাদ বাঙ্নেত্র চাপল্যং সমুপাশ্রযেত্ । ন শিশ্নোদরচাপল্যং ন চ শ্রবণযোঃ ক্বচিত্
হাত, পা, কথা বা চোখের অস্থিরতা করবে না। কখনও যৌনাঙ্গ, পেট বা কান নিয়ে অস্থিরতা করবে না।
ন চাংগনখবাদ্যং বৈ কুর্যান্নাংজলিনা পিবেত্ । নাভিহন্যাজ্জলং পদ্ভ্যাং পাণিনা বা কদাচন
আঙুলের নখ দিয়ে শব্দ করবে না, হাত জোড় করে জল পান করবে না। কখনও পা বা হাতে জলকে আঘাত করবে না।
ন শাতযেদিষ্টিকাভির্মূলানি চ ফলানি চ । ন ম্লেচ্ছভাষণং শিক্ষেন্নাকর্ষেচ্চ পদাসনম্
ইট দিয়ে মূল বা ফল ভাঙবে না। অসভ্য ভাষা শিখবে না, পা দিয়ে আসন টানবে না।
নখভেদনমাস্ফোটং ছেদনং বা বিলেখনম্ । কুর্য্যাদ্বিমর্দ্দনং ধীমান্নাকস্মাদেব নিষ্ফলম্
জ্ঞানী ব্যক্তি অকারণে নখ ভাঙবে না, জোরে শব্দ করবে না, কাটবে না, বা আঁচড়াবে না। মালিশ করতে পারে, তবে অকারণে বা হঠাৎ নয়।
নোত্সংগে ভক্ষযেদ্ভক্ষ্যং বৃথা চেষ্টাং ন চাচরেত্ । ন নৃত্যেদথবা গাযেন্ন বাদিত্রাণি বাদযেত্
শুয়ে শুয়ে খাবার খাবে না, অকারণে কাজ করবে না। নাচবে না, গান গাইবে না, বাজনা বাজাবে না।
ন সংহতাভ্যাং পাণিভ্যাং কংডূযেদাত্মনঃ শিরঃ । ন লৌকিকৈস্তবৈর্দেবাংস্তোষযেদ্বাক্পতেরপি
দুই হাতে একসঙ্গে মাথা চুলকাবে না। দেবতাদের, এমনকি বাকের অধিপতিকে, সাধারণ গান দিয়ে প্রশংসা করবে না।
নাক্ষৈঃ ক্রীডেন্ন ধাবেত নাপ্সু বিণ্মূত্রমাচরেত্ । নোচ্ছিষ্টঃ সংবিশেন্নিত্যং ন নগ্নঃ স্নানমাচরেত্
জুয়া খেলবে না, দৌড়াবে না, জলে মূত্র বা বিষ্ঠা করবে না। অশুচি অবস্থায় কখনও শুয়ে থাকবে না, নগ্ন হয়ে স্নান করবে না।
ন গচ্ছংস্তু পঠেদ্বাপি ন চৈব স্বশিরঃ স্পৃশেত্ । ন দংতৈর্নখরোমাণি চ্ছিংদ্যাত্সুপ্তং ন বোধযেত্
হাঁটতে হাঁটতে পড়বে না, নিজের মাথা স্পর্শ করবে না। দাঁত দিয়ে নখ বা চুল কাটবে না, ঘুমন্তকে জাগাবে না।
নাবালাতপমাসেবেত্প্রেতধূমং বিবর্জযেত্ । নৈব স্বপ্যাচ্ছূন্যগেহে স্বযং নোপানহৌ হরেত্
শিশু অবস্থায় রোদে থাকবে না, মৃতদেহের ধোঁয়ার কাছে যাবে না। শূন্য বাড়িতে ঘুমাবে না, ঘরের মধ্যে নিজে জুতো পরবে না।
নাকারণাদ্বা নিষ্ঠীবেন্ন বাহুভ্যাং নদীং তরেত্ । ন পাদক্ষালনং কুর্যাত্পাদেনৈব কদাচন
অকারণে থুতু ফেলবে না, দুই হাতে নদী পার হবে না। কখনও পা দিয়ে নিজের পা ধুবে না।
নাগ্নৌ প্রতাপযেত্পাদৌ ন কাংস্যে ধাবযেদ্বুধঃ । নাভিপ্রসারযেদ্দেবং ব্রাহ্মণান্গামথাপি বা
আগুনে পা গরম করবে না, পিতলের পাত্রে পা ধুবে না। দেবতা, ব্রাহ্মণ, গরু বা নদীর দিকে পা ছড়িয়ে দেবে না।
বায্বগ্নিনৃপবিপ্রান্বা সূর্যং বা শশিনং প্রতি । অশুদ্ধঃ শযনং পানং স্বাধ্যাযং স্নান ভোজনম্
বায়ু, আগুন, রাজা, ব্রাহ্মণ, সূর্য বা চাঁদের দিকে অশুচি অবস্থায় বিছানায় যাবে না, পান করবে না, পাঠ করবে না, স্নান করবে না, খাবে না।
বহির্নিষ্ক্রমণং চৈব ন কুর্বীত কদাচন । স্বপ্নমধ্যযনং স্নানমুদ্বর্তং ভোজনং গতিম্
অশুচি অবস্থায় কখনও বাইরে যাবে না, ঘুমাবে না, পড়বে না, স্নান করবে না, মালিশ করবে না, খাবে না, যাত্রা করবে না।
উভযোঃ সংধ্যযোর্নিত্যং মধ্যাহ্নে চৈব বর্জযেত্ । ন স্পৃশেত্পাণিনোচ্ছিষ্টো বিপ্রো গো ব্রাহ্মণানলান্
প্রতি সন্ধ্যা ও মধ্যাহ্নে, অপরিষ্কার হাতে কখনও গরু, ব্রাহ্মণ বা আগুন স্পর্শ করা উচিত নয়।
ন চালনং পদা বাপি ন দেবপ্রতিমাং স্পৃশেত্ । নাশুদ্ধোগ্নিং পরিচরেন্ন দেবান্কীর্তযেদৃষীন্
পা দিয়ে কিছু ঠেলা বা সরানো উচিত নয়, দেবতার মূর্তি স্পর্শ করা উচিত নয়; অপবিত্র আগুনে কাজ করা বা দেবতা ও ঋষিদের নাম জপ করা উচিত নয়।
নাবগাহেদগাধাংবু ধাবযেন্নাঽনিমিত্ততঃ । ন বামহস্তেনোদ্ধৃত্য পিবেদ্বক্ত্রেণ বা জলম্
অকারণে গভীর জলে নামা বা স্নান করা উচিত নয়; বাম হাতে বা মুখ দিয়ে জল তুলে পান করা উচিত নয়।
নোত্তরেদনুপস্পৃশ্য নাপ্সু রেতঃ সমুত্সৃজেত্ । অমেধ্যালিপ্তমর্হং বা লোহিতং বা বিষাণি বা
মুখ ধোয়া ছাড়া খাওয়া উচিত নয়, জলে বীর্যপাত করা উচিত নয়; মল, রক্ত বা অপবিত্র জিনিস স্পর্শ করা উচিত নয়।