গংগাযাস্তু পরং দ্বীপং প্রাপ্য যঃ স্নাতি ভারত । ত্রিরাত্রোপোষিতো রাজন্সর্বকামমবাপ্নুযাত্
হে ভারত, গঙ্গার দূর দ্বীপে পৌঁছে, যদি কেউ স্নান করে এবং তিন রাত উপবাস করে, সে সমস্ত ইচ্ছার ফল লাভ করে।
ততো বৈতরণীং গত্বা নদীং পাপপ্রমোচনীম্ । বিরজং তীর্থমাসাদ্য বিরাজতি যথা শশী
এরপর পাপ মুক্তি দানকারী বৈতরণী নদীতে গিয়ে, বিরজা তীর্থে পৌঁছালে, মানুষ চাঁদের মতো দীপ্তি লাভ করে।
প্রভাবে চ কুলং পূত্বা সর্বপাপং ব্যপোহতি । গোসহস্রফলং লব্ধ্বা পুনাতি স্বকুলং নরঃ
এই তীর্থের শক্তিতে, নিজের বংশ শুদ্ধ হয় এবং সব পাপ দূর হয়। হাজার গরু দানের ফল পেয়ে, মানুষ নিজের পরিবারকে পবিত্র করে।
শোণস্য জ্যোতিরথ্যাশ্চ সংগমে নিবসঞ্ছুচিঃ । তর্পযিত্বা পিতৄন্দেবানগ্নিষ্টোমফলং লভেত্
শোণ ও জ্যোতিরথ্য নদীর সংযোগস্থলে, শুদ্ধভাবে বাস করে, পূর্বপুরুষ ও দেবতাদের তর্পণ করলে, অগ্নিষ্টোম যজ্ঞের ফল লাভ হয়।
শোণস্য নর্মদাযাশ্চ প্রভবে কুরুপুংগব । বংশগুল্মমুপস্পৃশ্য বাজিমেধফলং লভেত্
হে কুরুদের শ্রেষ্ঠ, শোণ ও নর্মদা নদীর উৎসস্থলে, বাঁশঝাড় স্পর্শ করলে, বজিমেধ যজ্ঞের ফল পাওয়া যায়।
ঋষভং তীর্থমাসাদ্য কোশলাযাং নরাধিপ । বাজিমেধমবাপ্নোতি ত্রিরাত্রোপোষিতো নরঃ
হে রাজা, কোশলায় ঋষভ তীর্থে পৌঁছে, তিন রাত উপবাস করলে, মানুষ বজিমেধ যজ্ঞের ফল লাভ করে।
কোশলাযাং সমাসাদ্য কালতীর্থমুপস্পৃশেত্ । বৃষভৈকাদশগুণং লভতে নাত্র সংশযঃ
কোশলায় পৌঁছে, কাল তীর্থে শুদ্ধ হলে, সেখানে ঋষভ যজ্ঞের এগারো গুণ ফল পাওয়া যায়—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
পুষ্পবত্যামুপস্পৃশ্য ত্রিরাত্রোপোষিতো নরঃ । গোসহস্রফলং বিংদ্যাত্কুলং চৈব সমুদ্ধরেত্
পুষ্পবতী নদীতে শুদ্ধ হয়ে, তিন রাত উপবাস করলে, হাজার গরু দানের ফল পাওয়া যায় এবং নিজের পরিবারকে উদ্ধার করা যায়।
ততো বদারিকাতীর্থে স্নাত্বা প্রযতমানসঃ । দীর্ঘাযুষ্যমবাপ্নোতি স্বর্গলোকং চ গচ্ছতি
এরপর বদরিকাতীর্থে মনোযোগ সহকারে স্নান করলে, দীর্ঘায়ু লাভ হয় এবং স্বর্গলোকে যাওয়া যায়।
ততো মহেংদ্রমাসাদ্য জামদগ্ন্যনিষেবিতম্ । রামতীর্থে নরঃ স্নাত্বা বাজিমেধফলং লভেত্
এরপর মহেন্দ্র পর্বতে পৌঁছে, যা জামদগ্নি পুত্রের দ্বারা পূজিত, রামতীর্থে স্নান করলে, বজিমেধ যজ্ঞের ফল পাওয়া যায়।
মতংগস্য তু কেদারং তত্রৈব ভরতর্ষভ । তত্র স্নাত্বা নরো রাজন্গোসহস্রফলং লভেত্
মাতঙ্গের ক্ষেত্রেই, হে ভারতশ্রেষ্ঠ, যদি কেউ স্নান করে, রাজন, সে হাজার গরু দানের সমান ফল লাভ করে।
শ্রীপর্বতং সমাসাদ্য নদীতীরমুপস্পৃশেত্ । অশ্বমেধমবাপ্নোতি পরাং সিদ্ধিং চ গচ্ছতি
শ্রীপর্বতে পৌঁছে নদীর তীরে স্পর্শ করলে, অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল পাওয়া যায় এবং সর্বোচ্চ সিদ্ধি অর্জিত হয়।
শ্রীপর্বতে মহাদেবো দেব্যা সহ মহাদ্যুতিঃ । ন্যবসত্পরমপ্রীতো ব্রহ্মা চ ত্রিদশৈর্বৃতঃ
শ্রীপর্বতে মহাদেব দেবীর সঙ্গে, অপার দীপ্তিতে ও পরম আনন্দে বাস করতেন; ব্রহ্মাও দেবতাদের সঙ্গে সেখানে ছিলেন।
তত্র দেবহ্রদে স্নাত্বা শুচিঃ প্রযতমানসঃ । অশ্বমেধমবাপ্নোতি পরাং সিদ্ধিং চ গচ্ছতি
সেখানে দেবহ্রদে শুদ্ধ ও একাগ্র মনে স্নান করলে, অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল পাওয়া যায় এবং সর্বোচ্চ সিদ্ধি অর্জিত হয়।
ঋষভং পর্বতং গত্বা ভাংডেষু সুরপূজিতম্ । বাজপেযমবাপ্নোতি নাকপৃষ্ঠে চ মোদতে
ঋষভ পর্বতে গিয়ে, যা ভাণ্ডদের মধ্যে দেবতাদের পূজিত, সেখানে যাওয়া হলে, বাজপেয় যজ্ঞের ফল পাওয়া যায় এবং স্বর্গে আনন্দ লাভ হয়।
ততো গচ্ছেত কাবেরীং বৃতামৃপ্সরসাং গণৈঃ । তত্র স্নাত্বা নরো রাজন্গোসহস্রফলং লভেত্
এরপর কাবেরী নদীতে যেতে হবে, যা অপ্সরাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত; সেখানে স্নান করলে, রাজন, হাজার গরু দানের সমান ফল লাভ হয়।
তত্র তীর্থে সমুদ্রস্য কন্যাতীর্থমুপস্পৃশেত্ । তত্রোপস্পৃশ্য রাজেংদ্র সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে
সেখানে সমুদ্রের তীর্থে কন্যাতীর্থ স্পর্শ করতে হবে; তা স্পর্শ করলে, রাজেন্দ্র, সব পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।
অথ গোকমর্ণমাসাদ্য ত্রিষুলোকেষু বিশ্রুতম্ । সমুদ্রমধ্যে রাজেংদ্র সর্বলোকনমস্কৃতম্
এরপর গোকার্ণে পৌঁছাতে হবে, যা তিন জগতে বিখ্যাত, সমুদ্রের মাঝে অবস্থিত এবং সকলের দ্বারা সম্মানিত, রাজন।
যত্র ব্রহ্মাদযো দেবা মুনযশ্চ তপোধনাঃ । ভূতযক্ষাঃ পিশাচাশ্চ কিন্নরাঃ সমহোরগাঃ
যেখানে ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতা, তপস্বী ঋষিরা, ভূত, যক্ষ, পিশাচ, কিন্নর ও মহানাগেরা উপস্থিত।
সিদ্ধচারণগংধর্বা মানুষাঃ পন্নগাস্তথা । সরিতঃ সাগরাঃ শৈলা উপাসংতে উমাপতিম্
সিদ্ধ, চারণ, গান্ধর্ব, মানুষ, নাগ, নদী, সমুদ্র ও পর্বতেরা উমাপতির পূজা করেন।
তত্রেশানং সমভ্যর্চ্য ত্রিরাত্রোপোষিতো নরঃ । দশাশ্বমেধমাপ্নোতি গাণপত্যং চ বিংদতি
সেখানে ঈশানকে পূজা করে তিন রাত উপবাস করলে, দশ অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল পাওয়া যায় এবং গণপতির কৃপা লাভ হয়।
উপোষ্য দ্বাদশরাত্রং কৃতার্থো জাযতে নরঃ । তস্মিন্নেব তু গাযত্র্যাঃ স্থানং ত্রৈলোক্যবিশ্রুতম্
বারো রাত উপবাস করলে, মানুষ তার উদ্দেশ্য পূর্ণ করে; এবং সেখানেই গায়ত্রীর স্থান, যা তিন জগতে বিখ্যাত।
ত্রিরাত্রমুষিতস্তত্র গোসহস্রফলং লভেত্ । নিদর্শনং চ প্রত্যক্ষং ব্রাহ্মণানাং নরাধিপ
সেখানে তিন রাত থাকলে, হাজার গরু দানের ফল পাওয়া যায়; এবং, হে নরাধিপ, ব্রাহ্মণদের কাছে স্পষ্ট চিহ্ন প্রকাশিত হয়।
গাযত্রীং পঠতে যস্তু যোনিসংকরজো দ্বিজঃ । গাথা বা গীতিকা বাণী তস্য সংপদ্যতে নৃপ
যে সেখানে গায়ত্রী পাঠ করে, এমনকি মিশ্র বংশের দ্বিজও, রাজন, তার বাক্য গান বা কবিতার রূপ পায়।
অব্রাহ্মণস্য পঠতঃ সাবিত্রী তূপনশ্যতি । সংবর্তস্য তু বিপ্রর্ষে বাপীমাসাদ্য দুর্ল্লভাম্
অব্রাহ্মণ গায়ত্রী পাঠ করলে, তা নষ্ট হয়ে যায়; কিন্তু, হে ঋষিশ্রেষ্ঠ, দুর্লভ সংবর্ত হ্রদে পৌঁছালে,
রূপস্য ভাগী ভবতি সুভগশ্চাভিজাযতে । ততো বেণাং সমাসাদ্য তর্পযেত্পিতৃদেবতাঃ
সে সৌন্দর্যের অধিকারী হয় এবং সৌভাগ্যবান জন্ম লাভ করে; এরপর ভেণা নদীতে পৌঁছে, পিতৃ ও দেবতাদের তর্পণ করতে হয়।
মযূরহংসসংযুক্তং বিমানং লভতে নরঃ । ততো গোদাবরীং প্রাপ্য নিত্যসিদ্ধনিষেবিতাম্
ময়ূর ও রাজহংসে সজ্জিত বিমানের অধিকারী হয় মানুষ; তারপর গোধাবরী নদীতে পৌঁছাতে হয়, যা সর্বদা সিদ্ধদের দ্বারা পূজিত।
গবামযমবাপ্নোতি বাযুলোকং চ গচ্ছতি । বেণাযাঃ সংগমে স্নাত্বা বাজপেযফলং লভেত্
গোযজ্ঞের ফল লাভ হয় এবং বায়ুর লোকেও পৌঁছানো যায়; ভেণার সংমিলে স্নান করলে, বাজপেয় যজ্ঞের ফল পাওয়া যায়।
বরদাসংগমং স্নাত্বা গোসহস্রফলং লভেত্ । ব্রহ্মস্থূণাং সমাসাদ্য ত্রিরাত্রোপোষিতো নরঃ
বরদাসঙ্গমে স্নান করলে, হাজার গরু দানের সমান ফল লাভ হয়। ব্রহ্মস্তম্ভের কাছে এসে, যদি কেউ তিন রাত উপবাস করে, সেও একই ফল পায়।
গোসহস্রফলং বিংদ্যাত্স্বর্গলোকং চ গচ্ছতি । কুব্জাবনং সমাসাদ্য ব্রহ্মচারী সমাহিতঃ
হাজার গরু দানের ফল লাভ হয় এবং স্বর্গলোকে যাওয়া যায়। কুব্জাবনে এসে, একাগ্রচিত্ত ব্রহ্মচারী এই ফল অর্জন করে।