দেবৈস্তু পুষ্পবর্ষেণ পূজিতৌ চ দিবংগতৌ । তাভ্যাং সংপূজিতঃ সম্যগ্গতো দূতো যথাগতঃ
দেবতারা ফুল বর্ষণ করে তাঁদের পূজা করলেন, তাঁরা স্বর্গে উঠলেন, দূতও যথাযথভাবে পূজিত হয়ে ফিরে গেল।
অখিলভুবনবোধং দেবদূতস্যবাক্যং নিগমবচনতুল্যং বৈশ্যপুত্রো নিশম্য । স্বকৃতসুকৃতদানাদ্ভ্রাতরং তারযিত্বা সুরপতিবরলোকং তেন সার্দ্ধং জগাম
দেবদূতের বাণী, যা সমস্ত জগতের জ্ঞান প্রকাশ করে এবং বেদের মতোই, বৈশ্যপুত্র তা শুনে, নিজের পুণ্য দান করে ভাইকে উদ্ধার করল, তারপর দুজনেই দেবরাজের শ্রেষ্ঠ লোকলোকে গেল।
ইতিহাসমিমং রাজন্যঃ পঠেচ্ছৃণুযাদপি । স গোসহস্রদানস্য বিশোকো লভতে ফলম্
যদি কোনো ক্ষত্রিয় এই ইতিহাস পাঠ করে বা শুনে, সে হাজার গরু দানের মতো ফল পায় এবং কোনো দুঃখ তাকে ছুঁতে পারে না।
নারদউবাচ- ততো গচ্ছেত রাজেংদ্র সুগংধংলোকবিশ্রুতম্ । সর্বপাপবিশুদ্ধাত্মা ব্রহ্মলোকে মহীযতে
নারদ বললেন— এরপর, রাজন, সেই সুগন্ধ ও বিখ্যাত স্থানে যেতে হয়; সব পাপ থেকে মন পরিষ্কার হলে, সে ব্রহ্মার লোকেতে সম্মান পায়।
রুদ্রাবর্তং ততো গচ্ছেত্তীর্থসেবী নরাধিপ । তত্র স্নাত্বা নরো রাজন্স্বর্গলোকে মহীযতে
তারপর, রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তীর্থযাত্রীকে রুদ্রাবর্তে যেতে হয়; সেখানে স্নান করলে, রাজন, মানুষ স্বর্গলোকে সম্মানিত হয়।
গংগাযাশ্চ নরশ্রেষ্ঠ সরস্বত্যাশ্চ সংগমে । স্নাতোঽশ্বমেধমাপ্নোতি স্বর্গলোকং চ গচ্ছতি
হে পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, গঙ্গা ও সরস্বতীর সংগমে স্নান করলে অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল পাওয়া যায় এবং সে স্বর্গলোকে যায়।
তত্র কর্ণহ্রদে স্নাত্বা দেবমভ্যর্চ্য শংকরম্ । ন দুর্গতিমবাপ্নোতি স্বর্গলোকং চ গচ্ছতি
সেইখানে কর্ণহ্রদে স্নান করে শঙ্কর দেবকে পূজা করলে, কোনো কষ্টের পথ তাকে পেতে হয় না এবং সে স্বর্গলোকে যায়।
ততঃ কুব্জাম্রকং গচ্ছেত্তীর্থসেবী যথাক্রমম্ । গোসহস্রমবাপ্নোতি স্বর্গলোকং চ গচ্ছতি
তারপর, নিয়ম মতো তীর্থযাত্রীকে কুব্জাম্র স্থানে যেতে হয়; সেখানে সে হাজার গরু দানের ফল পায় এবং স্বর্গলোকে যায়।
অরুংধতীবটং গচ্ছেত্তীর্থসেবী নরাধিপ । সামুদ্রকমুপস্পৃশ্য ত্রিরাত্রোপোষিতো নরঃ
হে রাজাদের নেতা, তীর্থযাত্রীকে অরুন্ধতী বৃক্ষের কাছে যেতে হয়; সাগরের জলে স্পর্শ করে তিন রাত উপবাস করলে—
গোসহস্রফলং বিংদ্যাত্স্বর্গলোকং চ গচ্ছতি । ব্রহ্মাবর্ত্তং ততো গচ্ছেদ্ব্রহ্মচারী সমাহিতঃ
সে হাজার গরু দানের ফল পায় এবং স্বর্গলোকে যায়; তারপর একাগ্রচিত্ত ব্রহ্মচারীকে ব্রহ্মাবর্তে যেতে হয়।
অশ্বমেধমবাপ্নোতি স্বর্গলোকং চ গচ্ছতি । যমুনাপ্রভবং গচ্ছেত্সমুপস্পৃশ্য যামুনম্
সে অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল পায় এবং স্বর্গলোকে যায়; এরপর যমুনার উৎসে গিয়ে যমুনার জল স্পর্শ করতে হয়।
অশ্বমেধফলং লব্ধ্বা ব্রহ্মলোকে মহীযতে । দর্বীসংক্রমণং প্রাপ্য তীর্থং ত্রৈলোক্যবিশ্রুতম্
অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল পেয়ে সে ব্রহ্মার লোকেতে সম্মানিত হয়; তারপর তিন জগতে বিখ্যাত দার্বীসংক্রমণ তীর্থে পৌঁছায়—
অশ্বমেধমবাপ্নোতি স্বর্গলোকং চ গচ্ছতি । সিংধোশ্চ প্রভবং গত্বা সিদ্ধগংধর্বসেবিতম্
সেখানে অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল পায় এবং স্বর্গলোকে যায়; পরে সিদ্ধ ও গান্ধর্বদের পূজিত সিন্ধুর উৎসে গেলে—
তত্রোষ্য রজনীঃ পংচ দদ্যাদ্বহুসুবর্ণকম্ । অথ দেবীং সমাসাদ্য নরঃ পরমদুর্গমাম্
সেখানে পাঁচ রাত থেকে অনেক সোনা দান করলে, তারপর সেই অতি দুর্লভ দেবীর কাছে পৌঁছালে—
অশ্বমেধমবাপ্নোতি গচ্ছেচ্চৌশনসীং গতিম্ । ঋষিকুল্যাং সমাসাদ্য বসিষ্ঠং চৈব ভারত
সে অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল পায় এবং ঔশনসীর পথ ধরে যায়; ঋষিকুল্যা ও বসিষ্ঠ স্থানে পৌঁছালে—
বসিষ্ঠং সমতিক্রম্য সর্বে বর্ণা দ্বিজাতযঃ । ঋষিকুল্যাং নরঃ স্নাত্বা ঋষিলোকং প্রপদ্যতে
বসিষ্ঠ পার হয়ে, সব বর্ণের দ্বিজেরা ঋষিকুল্যায় স্নান করলে, মানুষ ঋষিদের লোক পায়।
যদি তত্র বসেন্মাসং শাকাহারো নরাধিপ । ভৃগুতুংগং সমাসাদ্য বাজিমেধফলং লভেত্
হে রাজন, সেখানে এক মাস শাক খেয়ে থাকলে, ভৃগুতুঙ্গে পৌঁছে অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল লাভ হয়।
গত্বা বীরপ্রমোক্ষং চ সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে । কার্তিকমাঘযোশ্চৈব তীর্থমাসাদ্য দুর্লভম্
বীরপ্রমোক্ষে গেলে সব পাপ থেকে মুক্তি মেলে; আর কার্তিক ও মাঘ মাসের সেই দুর্লভ তীর্থে—
অগ্নিষ্টোমাতিরাত্রাভ্যাং ফলং প্রাপ্নোতি পুণ্যকৃত্ । ততঃ সংধ্যাং সমাসাদ্য বিদ্যাতীর্থমনুত্তমম্
সৎকর্মী ব্যক্তি অগ্নিষ্ঠোম ও অতিরাত্র যজ্ঞের ফল পায়; তারপর সন্ধ্যা নামে শ্রেষ্ঠ বিদ্যার স্থানে পৌঁছায়—
উপস্পৃশেত্স বিদ্যানাং সর্বাসাং পারগো ভবেত্ । মহাশ্রমে বসেদ্রাত্রিং সর্বপাপপ্রমোচনে
সেখানে জল স্পর্শ করলে, সব বিদ্যায় পারদর্শী হয়; আর মহাশ্রমে এক রাত থাকলে, সব পাপ থেকে মুক্তি মেলে।
এককালং নিরাহারো লোকান্সংবসতে শুভান্ । ষষ্ঠকালোপবাসেন মাসমুষ্য মহালযে
একবার উপবাস করলে সে শুভলোকে বাস করে; আর মহাপ্রলয়ের সময়ে প্রতি ছয়বারে একবার উপবাস করলে সে সেখানে এক মাস পর্যন্ত থাকে।
তীর্ণস্তারযতে জংতূন্দশপূর্বান্দশাপরান্ । দৃষ্ট্বা মাহেশ্বরং পুণ্যং পরং সুরনমস্কৃতম্
যিনি পার হয়ে যান, তিনি দশজন পূর্বপুরুষ ও দশজন উত্তরপুরুষকে উদ্ধার করেন; মহেশ্বরের সেই পবিত্র স্থান দর্শন করলে, যা দেবতারা পূজা করেন, সর্বোচ্চ পুণ্য লাভ হয়।
কৃতার্থঃ সর্বকৃত্যেষু ন শোচেন্মরণং ক্বচিত্ । সর্বপাপবিশুদ্ধাত্মা বিংদ্যাদ্বহুসুবর্ণকম্
যিনি সব কাজ সম্পন্ন করেছেন, তাঁর কখনো মৃত্যুর জন্য দুঃখ করা উচিত নয়; সব পাপ থেকে মুক্ত মন নিয়ে তিনি প্রচুর সোনা লাভ করেন।
অথ বেতসিকাং গচ্ছেত্পিতামহনিষেবিতাম্ । অশ্বমেধমবাপ্নোতি গতিং চ পরমাং ব্রজেত্
তারপর, যিনি পিতামহ দ্বারা পূজিত ভেতসিকা স্থানে যান, তিনি অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল পান এবং সর্বোচ্চ গতি লাভ করেন।
অথ সুংদরিকাং তীর্থং প্রাপ্য সিদ্ধনিষেবিতাম্ । রূপস্য ভাগী ভবতি দৃষ্টমেতত্পুরাতনৈঃ
তারপর, সিদ্ধদের দ্বারা পূজিত সুন্দরিকা তীর্থে পৌঁছালে, তিনি সৌন্দর্যের অধিকারী হন, যেমন প্রাচীনরা দেখেছেন।
ততো ব্রাহ্মণিকাং গত্বা ব্রহ্মচারী সমাহিতঃ । পদ্মবর্ণেন যানেন ব্রহ্মলোকং প্রপদ্যতে
এরপর, ব্রাহ্মণিকা স্থানে গিয়ে, ব্রহ্মচর্য ও একাগ্র মনে তিনি পদ্মের মতো উজ্জ্বল বাহনে চড়ে ব্রহ্মার লোক লাভ করেন।
ততশ্চ নৈমিষং গচ্ছেত্পুণ্যং দ্বিজনিষেবিতম্ । তত্র নিত্যং নিবসতি ব্রহ্মা দেবগণৈঃ সহ
তারপর, তিনি পুণ্য ও দ্বিজদের দ্বারা পূজিত নৈমিষ স্থানে যান; সেখানে ব্রহ্মা দেবগণের সঙ্গে চিরকাল বাস করেন।
নৈমিষং প্রার্থযানস্য পাপস্যার্দ্ধং প্রণশ্যতি । প্রবিষ্টমানস্তু নরঃ সর্বপাপাত্প্রমুচ্যতে
যিনি নৈমিষ কামনা করেন, তাঁর অর্ধেক পাপ নষ্ট হয়; আর যিনি সেখানে প্রবেশ করেন, তিনি সব পাপ থেকে মুক্ত হন।
যুধিষ্ঠির উবাচ- বারাণস্যাশ্চ মাহাত্ম্যং সংক্ষেপাত্কথিতং ত্বযা । বিস্তরেণ মুনে ব্রূহি তদা প্রীণাতি মে মনঃ
যুধিষ্ঠির বললেন— আপনি বারাণসীর মহিমা সংক্ষেপে বলেছেন; হে মুনি, দয়া করে বিস্তারিত বলুন, কারণ এতে আমার মন আনন্দিত হয়।
নারদ উবাচ-। অত্রেতিহাসং বক্ষ্যামি বারাণস্যা গুণাশ্রযম্ । যস্য শ্রবণমাত্রেণ মুচ্যতে ব্রহ্মহত্যযা
নারদ বললেন— এখানে আমি একটি পুরাতন কাহিনি বলব, যা বারাণসীর গুণের উৎস; শুধু শুনলেই ব্রাহ্মণহত্যার পাপ থেকে মুক্তি মেলে।