পাপৌঘভূরিভারস্য দাহার্থে চ প্রজাপতিঃ । প্রযাগং বিদধে ভূপ প্রজানাং চ হিতে স্থিতঃ
পাপের ভার পোড়ানোর জন্য, প্রাণীদের কল্যাণে, প্রজাপতি প্রয়াগ স্থাপন করেছিলেন, রাজা।
শৃণু স্থানমিদং সম্যক্সিতাসিত জলং কিল । পাপরূপ পশূনাং চ ব্রহ্মণা বিহিতং পুরা
শোনো, এই স্থানের কথা, যেখানে সাদা আর কালো জল আছে; ব্রহ্মা বহু আগে পাপী প্রাণীদের জন্য এটি নির্ধারণ করেছিলেন।
সিতাসিতজলে মজ্জেদপি পাপশতান্বিতঃ । মকরস্থে রবৌ মাঘে নৈব গর্ভেষু মজ্জতি
যে শত শত পাপে জড়িত, সে যদি মাঘ মাসে সূর্য মকর রাশিতে থাকাকালীন সাদা ও কালো জলে ডুবে যায়, সে আর গর্ভে পড়ে না।
সূনারতোঽপি যো মর্ত্যঃ প্রযাগে স্নানমাচরেত্ । মাঘেমাসি নরব্যাঘ্র স যাতি পরমংপদম্
যে মানুষ স্ত্রীতে আসক্ত, সে-ও যদি মাঘ মাসে প্রয়াগে স্নান করে, মানুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সে সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছে যায়।
সিতাসিতা তু যা ধারা সরস্বত্যাবিগর্ভিতা । তন্মার্গং বিষ্ণুলোকস্য সৃষ্টিকর্তা সসর্জ বৈ
সাদা ও কালো যে ধারা সরস্বতী থেকে জন্ম নিয়েছে, সৃষ্টি কর্তা সেই পথ বিষ্ণুর লোকের জন্য সৃষ্টি করেছেন।
দুস্তরা বৈষ্ণবী মাযা দেবৈরপি সুদুর্জযা । প্রযাগে দহ্যতে সা তু মাঘে মাসি নরাধিপ
বিষ্ণুর মায়া পার হওয়া কঠিন, দেবতাদের জন্যও জয় করা যায় না; কিন্তু মাঘ মাসে প্রয়াগে তা পুড়ে যায়, রাজা।
তেজোমযেষু লোকেষু ভুক্ত্বা ভোগাননেকশঃ । পশ্চাচ্চক্রিণি লীযংতে প্রযাগে মাঘ মজ্জনাত্
তেজোময় লোকগুলোতে নানা সুখ ভোগ করার পর, মাঘ মাসে প্রয়াগে স্নান করলে তারা চক্রে লীন হয়ে যায়।
উপস্পৃশতি যো মাঘে মকরার্কে সিতাসিতে । ন তত্পুণ্যং চ সংখ্যাতুং চিত্রগুপ্তোঽপি বেত্যলম্
যে মাঘ মাসে সূর্য মকর রাশিতে থাকাকালীন সাদা ও কালো জল স্পর্শ করে, তার পুণ্য গণনা করতে চিত্রগুপ্তও অক্ষম।
সন্নিমজ্জতি যো মাঘে মকরস্থ সিতাসিতে । তস্য পুণ্যস্য মাহাত্ম্যং বক্তুং ব্রহ্মাপি ন ক্ষমঃ
যে মাঘ মাসে সূর্য মকর রাশিতে থাকাকালীন সাদা ও কালো জলে সম্পূর্ণ ডুবে যায়, তার পুণ্যের মাহাত্ম্য বর্ণনা করতে ব্রহ্মাও অক্ষম।
সংবত্সরশতং সাগ্রং নিরাহারস্য যত্ফলম্ । প্রযাগে মাঘমাসে তু ত্র্যহস্নানস্য তত্ফলম্
একশো বছর উপবাসের যে ফল, মাঘ মাসে প্রয়াগে তিন দিন স্নান করলে সেই ফল পাওয়া যায়।
স্বর্ণভারসহস্রেণ কুরুক্ষেত্ররবিগ্রহে । যত্ফলং লভতে মাঘে বেণ্যাঃ স্নানাদ্দিনে দিনে
কুরুক্ষেত্রে সূর্যগ্রহণে হাজার ভার সোনা দান করলে যে ফল হয়, মাঘ মাসে প্রতিদিন ভেণীতে স্নান করলে সেই ফল পাওয়া যায়।
রাজসূযসহস্রস্য রাজন্নবিকলং ফলম্ । সিতাসিতে তু মাঘে চ স্নানানাং ভবতি ধ্রুবম্
রাজা, হাজার রাজসূয় যজ্ঞের অক্ষয় ফল, মাঘ মাসে সাদা ও কালো জলে স্নান করলে নিশ্চিতভাবে পাওয়া যায়।
পৃথিব্যাং যানি তীর্থানি পুর্যঃ সপ্ত চ যাঃ পুনঃ । বেণ্যাং স্নাতুং সমাযাংতি মাঘেমাসি নৃপোত্তম
রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পৃথিবীর যত পবিত্র স্থান আর সাতটি বিখ্যাত নগরী, সবই মাঘ মাসে বেণী নদীতে স্নান করতে এসে জড়ো হয়।
সর্বতীর্থানি কৃষ্ণানি পাপিনাং সংগদোষতঃ । ভবংতি শুক্লবর্ণানি প্রযাগে মাঘমজ্জনাত্
পাপীদের সংস্পর্শে সব তীর্থের জল কালো হয়ে যায়, কিন্তু মাঘ মাসে প্রয়াগে স্নান করলে সেই জল উজ্জ্বল ও পবিত্র হয়ে ওঠে।
আকল্পসংচিতং পাপং জন্মভির্যন্নরৈর্নৃপ । তদ্ভবেদ্ভস্মসান্মাঘে স্নাতানাং চ সিতাসিতে
রাজা, অসংখ্য জন্ম আর যুগ ধরে জমে থাকা পাপ, মাঘ মাসে স্নানকারীদের জন্য, তারা যাই হোক না কেন, সবই ছাই হয়ে যায়।
বাঙ্মনঃকাযজং পাপং নরস্য বিলযং ব্রজেত্ । প্রযাগে মাঘমাসে তু ত্র্যহস্নাতস্য নিশ্চিতম্
মানুষের মুখ, মন আর শরীর থেকে জন্ম নেওয়া পাপ, প্রয়াগে মাঘ মাসে তিন দিন স্নান করলে নিশ্চয়ই শেষ হয়ে যায়।
প্রযাগে মাঘমাসে যস্ত্র্যহং স্নাতি চ মানবঃ । পাপং ত্যক্ত্বা দিবং যাতি জীর্ণাং ত্বচমিবোরগঃ
যে মানুষ মাঘ মাসে প্রয়াগে তিন দিন স্নান করে, সে পাপ ত্যাগ করে স্বর্গে উঠে যায়, ঠিক যেমন সাপ পুরনো চামড়া ফেলে দেয়।
কুরুক্ষেত্রসমা গংগা যত্রকুত্রাবগাহিতা । তস্মাদ্দশগুণা পুণ্যা যত্র বিংধ্যেন সংগতা
গঙ্গা যেখানে-সেখানে প্রবেশ করা যায়, সেখানে সে কুরুক্ষেত্রের সমান পবিত্র; কিন্তু যেখানে গঙ্গা বিন্ধ্য পর্বতের সঙ্গে মিলিত হয়, সেখানে তার পুণ্য দশগুণ বেশি।
তস্মাচ্ছতগুণা গংগা কাশ্যামুত্তরবাহিনী । কাশ্যাঃ শতগুণাঃ প্রোক্তা গংগাযামুনসংগমে
কাশীতে উত্তরমুখী গঙ্গা শতগুণ বেশি পুণ্য দেয়; আর গঙ্গা-যমুনার মিলনে কাশীর পুণ্যও শতগুণ বলে গণ্য হয়।
সা সহস্রগুণা তাসাং ভবেত্পশ্চিমবাহিনী । যা রাজন্দর্শনাদেব ব্রহ্মহত্যাপহারিণী
সবগুলির মধ্যে পশ্চিমমুখী গঙ্গা হাজারগুণ বেশি শক্তিশালী, রাজা; তার দর্শনেই ব্রাহ্মণহত্যার পাপ দূর হয়ে যায়।
যা পশ্চাদ্বাহিনী গংগা কালিংদ্যা সহ সংগতা । হংতি কোটিকৃতং পাপং সা মাঘে নৃপ দুর্লভা 6.127.
পশ্চিমমুখী গঙ্গা যখন কালিন্দীর সঙ্গে মিলিত হয়, সে কোটি কোটি পাপ নষ্ট করে, রাজা, কিন্তু মাঘ মাসে তাকে পাওয়া খুবই কঠিন।
যত্কথ্যতেঽমৃতং রাজন্সা বেণী ভুবি কীর্তিতা । তস্যাং মাঘে মুহূর্তং তু দেবানামপি দুর্লভম্
যা 'অমৃত' নামে পরিচিত, রাজা, তা পৃথিবীতে বেণী নামে বিখ্যাত; মাঘ মাসে সেখানে এক মুহূর্ত কাটানো দেবতাদের জন্যও দুর্লভ।
ব্রহ্মাবিষ্ণুর্মহাদেবো রুদ্রাদিত্যমরুদ্গণাঃ । গংধর্বা লোকপালাশ্চ যক্ষকিন্নরপন্নগাঃ
ব্রহ্মা, বিষ্ণু, মহাদেব, রুদ্র, আদিত্য, মরুদগণ, গন্ধর্ব, লোকপাল, যক্ষ, কিন্নর আর নাগেরা,
অণিমাদিগুণৈঃ সিদ্ধা যে চান্যে তত্ত্ববাদিনঃ । ব্রহ্মাণী পার্বতী লক্ষ্মীঃ শচী মেনাদিতির্দিতিঃ
অণিমা ইত্যাদি শক্তিতে সম্পন্ন সিদ্ধগণ, আর অন্য সত্যবক্তা, ব্রহ্মাণী, পার্বতী, লক্ষ্মী, শচী, মেনা, অদিতি, দিতি,
সর্বাস্তা দেবপত্ন্যশ্চ তথা নাগাংগনা নৃপ । ঘৃতাচী মেনকা রংভা উর্বশী চ তিলোত্তমা
সব দেবীদের, দেবপত্নীরা, আর নাগকন্যারা, রাজা, ঘৃতাচী, মেনকা, রম্ভা, উর্বশী আর তিলোত্তমা,
গণা হ্যপ্সরসাং সর্বে পিতৄণাং চ গণাস্তথা । স্নাতুমাযাংতি তে সর্বে মাঘে বেণ্যাং নরাধিপ
সব অপ্সরাদের দল আর পূর্বপুরুষদের দলও, তারা সবাই মাঘ মাসে বেণী নদীতে স্নান করতে আসে, হে রাজাধিপতি।
কৃতে যুগে স্বরূপেণ কলৌ প্রচ্ছন্নরূপিণঃ । প্রযাগে মাঘমাসে তু ত্র্যহস্নানস্য যত্ফলম্
কৃতযুগে তারা নিজেদের আসল রূপে আসে, কলিযুগে গোপন রূপে; প্রয়াগে মাঘ মাসে তিন দিন স্নানের ফল—
নাশ্বমেধসহস্রেণ তত্ফলং লভতে ভুবি । ত্র্যহস্নানফলং মাঘে পুরা কাংচনমালিনী
হাজার অশ্বমেধ যজ্ঞ করলেও সেই ফল পৃথিবীতে পাওয়া যায় না; পূর্বে কাঞ্চনমালিনী মাঘ মাসে তিন দিন স্নানের ফল দিয়েছিলেন—
রাক্ষসায দদৌ ভূপ তেন মুক্তঃ স পাপকৃত্ । কার্তবীর্য উবাচ । ভগবন্রাক্ষসঃ কোঽসৌ সা কা কাংচনমালিনী
তিনি এক রাক্ষসকে সেই ফল দিয়েছিলেন, রাজা, আর সেই পাপী মুক্তি পেয়েছিল। কার্তবীর্য বললেন: প্রভু, সেই রাক্ষস কে ছিল, আর কাঞ্চনমালিনী কে ছিলেন?
কথং দত্তবতী ধর্মং কথং বা তস্য সদ্গতিঃ । এতত্কথয যোগীংদ্র অত্রিসংতানভাস্কর । যদি ত্বং মন্যসে শ্রাব্যং পরং কৌতূহলং হি মে
তিনি কীভাবে ধর্মের ফল দিলেন, কীভাবে সে উত্তম গতি পেল? এই কথা বলুন, যোগীশ্বর, অত্রি বংশের সূর্য; আপনি যদি মনে করেন শোনার যোগ্য, কারণ আমার খুব কৌতূহল।