তস্মান্মাঘে বহিঃ স্নাযাদাত্মনো হিতকাম্যযা । অথাতঃ সংপ্রবক্ষ্যামি মাঘস্নানবিধিং পরম্
তাই মাঘ মাসে নিজের কল্যাণের জন্য বাইরে স্নান করা উচিত। এখন আমি মাঘ স্নানের শ্রেষ্ঠ নিয়ম বলছি।
কর্তব্যো নিযমঃ কশ্চিদ্ব্রতরূপী নরোত্তমৈঃ । ফলাতিশযহেতোর্বৈ কিংচিদ্ভোজ্যং ত্যজেদ্বুধঃ
সেরা মানুষদের উচিত কোনো ব্রত বা নিয়ম পালন করা। অধিক ফলের জন্য জ্ঞানীরা কিছু খাদ্য ত্যাগ করবে।
ভূমৌ শযীত হোতব্যমাজ্যং তিলবিমিশ্রিতম্ । ত্রিকালং চার্চযেদ্বিষ্ণুং বাসুদেবং সনাতনম্
মাটিতে শোয়া, ঘি ও তিল মিশিয়ে হোম করা, এবং তিনবার বিষ্ণু, অনন্ত বাসুদেবের পূজা করা উচিত।
দাতব্যো দীপকোঽখংডো দেবমুদ্দিশ্য মাধবম্ । ইংধনং কংবলং বস্ত্রমুপানত্কুংকুমং ঘৃতম্
মাধবের উদ্দেশ্যে একটানা প্রদীপ দান করতে হবে। কাঠ, কম্বল, পোশাক, জুতো, কুমকুম ও ঘিও দান করা উচিত।
তৈলং কার্পাসকোষ্ঠং চ তূলীং তূলবটীং পটীম্ । অন্নং চৈব যথাশক্তি দেযং মাঘে নরাধিপ
তেল, তুলা, বাতির সুতলি, তুলার প্যাড, কাপড় ও খাদ্য নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী মাঘ মাসে দান করতে হবে, হে রাজা।
সুবর্ণং রত্তিকামাত্রং দদ্যাদ্বেদবিদে তথা । তদ্দানমক্ষযং রাজন্সমুদ্র ইব সর্বদা
বেদজ্ঞকে একটি যবের পরিমাণ সোনার দান করতে হবে। এই দান, হে রাজা, সমুদ্রের মতো চিরকাল অবিনাশী।
পরস্যাগ্নিং ন সেবেত ত্যজেচ্চৈব প্রতিগ্রহম্ । মাঘাংতে ভোজযেদ্বিপ্রান্যথাশক্তি নরাধিপ
অন্যের আগুন ব্যবহার করা উচিত নয়, এবং দানও গ্রহণ করা উচিত নয়। মাঘ মাসের শেষে রাজা নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী ব্রাহ্মণদের আহার করাবে।
দেযা চ দক্ষিণা তেভ্য আত্মনঃ শ্রেয ইচ্ছতা । একাদশীবিধানেন মাঘস্যোদ্যাপনং তথা
নিজের কল্যাণ চাইলে তাদের দক্ষিণা দিতে হবে। মাঘ মাসের সমাপ্তি একাদশীর নিয়মে পালন করতে হবে।
কর্তব্যং শ্রদ্দধানেন হ্যক্ষয্য স্বর্গবাংছযা । অনংতপুণ্যাবাপ্ত্যর্থং বিষ্ণুসংপ্রীতিহেতবে
যিনি বিশ্বাসী, তিনি এই ব্রত পালন করবেন অবিনাশী স্বর্গের কামনায়, অসীম পুণ্য লাভের জন্য এবং বিষ্ণুর সন্তুষ্টির জন্য।
মকরস্থে রবৌ মাঘে গোবিংদাচ্যুতমাধব । স্নানেনানেন ভো দেব যথোক্তফলদো ভব
মাঘ মাসে যখন সূর্য মকর রাশিতে থাকে, তখন হে দেবতা, গোবিন্দ, অচ্যুত, মাধব, এই স্নানের দ্বারা ঘোষিত ফল প্রদান করুন।
ইতি মংত্রং সমুচ্চার্য স্নাযান্মৌনী সমাহিতঃ । বাসুদেবং হরিং কৃষ্ণং মাধবং চ স্মরেত্পুনঃ
এই মন্ত্র উচ্চারণ করে মনোযোগ সহকারে নীরব স্নান করতে হবে, এবং পুনরায় বাসুদেব, হরি, কৃষ্ণ ও মাধবকে স্মরণ করতে হবে।
গৃহেঽপি সজলং কুংভং বাযুনা নিশিপীডিতম্ । তত্স্নানং তীর্থসদৃশং সর্বকামফলপ্রদম্
বাড়িতেও যদি জলভরা কলস রাতে বাতাসে রেখে স্নান করা হয়, সেই স্নান তীর্থের মতো হয়ে সকল ইচ্ছার ফল দেয়।
তত্র ব্রতেন দাতব্যং সান্নং চোপস্করান্বিতম্ । তত্স্নানস্য প্রভাবেণ নরো ন নিরযং ব্রজেত্
সেখানে ব্রত নিয়ে ভাত ও সঙ্গে উপকরণ দান করতে হবে। সেই স্নানের শক্তিতে মানুষ কখনও নরকে যায় না।
তপ্তেন বারিণা স্নানং যদ্গৃহে ক্রিযতে নরৈঃ । ষডব্দফলদং তদ্ধি মকরস্থে দিবাকরে
বাড়িতে গরম জল দিয়ে স্নান করলে, যখন সূর্য মকর রাশিতে থাকে, সেই স্নানের ফল ছয় বছর স্থায়ী হয়।
বহিঃ স্নানং তু বাপ্যাদৌ দ্বাদশাব্দফলং স্মৃতম্ । তডাগে দ্বিগুণং রাজন্নদ্যাং চৈব চতুর্গুণম্
বাইরের পুকুরে স্নান করলে বারো বছরের ফল পাওয়া যায় বলে বলা হয়েছে; জলাশয়ে করলে তার দ্বিগুণ, আর নদীতে করলে চার গুণ বেশি ফল হয়।
শতধা দেবখাতেষু শতধা তু মহানদে । শতং চতুর্গুণং রাজন্মহানদ্যাশ্চ সংগমে
দেবতাদের কুণ্ডে স্নানের ফল শতগুণ, বড় নদীতে স্নানেও শতগুণ; আর বড় বড় নদীর মিলনস্থলে স্নান করলে চারশো গুণ ফল হয়।
সহস্রগুণিতং সর্বং তত্ফলং মকরে রবৌ । গংগাযাং স্নানমাত্রেণ লভতে মানবো নৃপ
সব সেই ফল হাজার গুণ বেড়ে যায় যখন সূর্য মকর রাশিতে থাকে; আর গঙ্গায় স্নান করলেই মানুষ সেই ফল পায়।
গংগাযাং যেঽবগাহংতি মাঘমাসে নৃপোত্তম । চতুর্যুগসহস্রং তু ন পতংতি সুরালযাত্
যারা মাঘ মাসে গঙ্গায় ডুবে যায়, রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তারা চার হাজার যুগ পর্যন্ত দেবলোক থেকে পতিত হয় না।
দিনেদিনে সহস্রং তু সুবর্ণানাং বিশাংপতে । তেন দত্তং তু গংগাযাং যো মাঘে স্নাতি মানবঃ
প্রতিদিন, রাজা, মাঘ মাসে গঙ্গায় স্নান করলে যেন হাজারটি সোনার দান করা হয়।
শতেন গুণিতং মাঘে সহস্রং রাজসত্তম । নির্দিষ্টমৃষিভিঃ স্নানং গংগাযামুনসংগমে
মাঘ মাসে, রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, গঙ্গা-যমুনার মিলনস্থলে স্নান করলে হাজার গুণ শতগুণে বাড়ে—এ কথা ঋষিরা বলেছেন।
পাপৌঘভূরিভারস্য দাহার্থে চ প্রজাপতিঃ । প্রযাগং বিদধে ভূপ প্রজানাং চ হিতে স্থিতঃ
পাপের ভার পোড়ানোর জন্য, প্রাণীদের কল্যাণে, প্রজাপতি প্রয়াগ স্থাপন করেছিলেন, রাজা।
শৃণু স্থানমিদং সম্যক্সিতাসিত জলং কিল । পাপরূপ পশূনাং চ ব্রহ্মণা বিহিতং পুরা
শোনো, এই স্থানের কথা, যেখানে সাদা আর কালো জল আছে; ব্রহ্মা বহু আগে পাপী প্রাণীদের জন্য এটি নির্ধারণ করেছিলেন।
সিতাসিতজলে মজ্জেদপি পাপশতান্বিতঃ । মকরস্থে রবৌ মাঘে নৈব গর্ভেষু মজ্জতি
যে শত শত পাপে জড়িত, সে যদি মাঘ মাসে সূর্য মকর রাশিতে থাকাকালীন সাদা ও কালো জলে ডুবে যায়, সে আর গর্ভে পড়ে না।
সূনারতোঽপি যো মর্ত্যঃ প্রযাগে স্নানমাচরেত্ । মাঘেমাসি নরব্যাঘ্র স যাতি পরমংপদম্
যে মানুষ স্ত্রীতে আসক্ত, সে-ও যদি মাঘ মাসে প্রয়াগে স্নান করে, মানুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সে সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছে যায়।
সিতাসিতা তু যা ধারা সরস্বত্যাবিগর্ভিতা । তন্মার্গং বিষ্ণুলোকস্য সৃষ্টিকর্তা সসর্জ বৈ
সাদা ও কালো যে ধারা সরস্বতী থেকে জন্ম নিয়েছে, সৃষ্টি কর্তা সেই পথ বিষ্ণুর লোকের জন্য সৃষ্টি করেছেন।
দুস্তরা বৈষ্ণবী মাযা দেবৈরপি সুদুর্জযা । প্রযাগে দহ্যতে সা তু মাঘে মাসি নরাধিপ
বিষ্ণুর মায়া পার হওয়া কঠিন, দেবতাদের জন্যও জয় করা যায় না; কিন্তু মাঘ মাসে প্রয়াগে তা পুড়ে যায়, রাজা।
তেজোমযেষু লোকেষু ভুক্ত্বা ভোগাননেকশঃ । পশ্চাচ্চক্রিণি লীযংতে প্রযাগে মাঘ মজ্জনাত্
তেজোময় লোকগুলোতে নানা সুখ ভোগ করার পর, মাঘ মাসে প্রয়াগে স্নান করলে তারা চক্রে লীন হয়ে যায়।
উপস্পৃশতি যো মাঘে মকরার্কে সিতাসিতে । ন তত্পুণ্যং চ সংখ্যাতুং চিত্রগুপ্তোঽপি বেত্যলম্
যে মাঘ মাসে সূর্য মকর রাশিতে থাকাকালীন সাদা ও কালো জল স্পর্শ করে, তার পুণ্য গণনা করতে চিত্রগুপ্তও অক্ষম।
সন্নিমজ্জতি যো মাঘে মকরস্থ সিতাসিতে । তস্য পুণ্যস্য মাহাত্ম্যং বক্তুং ব্রহ্মাপি ন ক্ষমঃ
যে মাঘ মাসে সূর্য মকর রাশিতে থাকাকালীন সাদা ও কালো জলে সম্পূর্ণ ডুবে যায়, তার পুণ্যের মাহাত্ম্য বর্ণনা করতে ব্রহ্মাও অক্ষম।
সংবত্সরশতং সাগ্রং নিরাহারস্য যত্ফলম্ । প্রযাগে মাঘমাসে তু ত্র্যহস্নানস্য তত্ফলম্
একশো বছর উপবাসের যে ফল, মাঘ মাসে প্রয়াগে তিন দিন স্নান করলে সেই ফল পাওয়া যায়।