কাংচনোত্তুংগ শৃংগাবরোহক্ষিতৌ হৈমরেণূত্করাসংগপিংগদ্যুতিঃ। খেচরাণাং বনে চাপি রম্যে বভৌ রূপসংপত্প্রকারোগণো বাসিতুম্
মন্দারের সোনালি ঢালে, যেখানে মাটি সোনার ধূলায় রাঙা, সুন্দর বনে দেবতারা ঘোরে, সেখানে সে সব গুণে উজ্জ্বল হয়ে বাসের যোগ্য রূপে দীপ্তি ছড়াল।
মংদরেকংদরে চারুবাপীতটে কুন্দমংদারপুষ্পপ্রবালাংবুজে। সিদ্ধনারীভিরাপীতরূপামৃতং বিস্তৃতৈর্নেত্রমাত্রৈরনুন্মেষিভিঃ1.43.
মন্দারের উপত্যকার সুন্দর পুকুরে, কুন্দ, মন্দার ফুল, কচি ডাল ও পদ্মের মাঝে, সিদ্ধ নারীরা বিস্তৃত, অনিমেষ চোখে তার রূপের অমৃত পান করলেন।
বীরকং শৈলপুত্রী নিমেষাংতরাদস্মরত্পুত্রগৃধ্নুর্বিনোদার্থিনী। সোপি তাদৃক্ক্ষণাবাপ্তপুণ্যোদযো যো হি জন্মাংতরেঽস্যাত্মজত্বং ততঃ
পাহাড়কন্যা, পুত্রের জন্য আকুল হয়ে, আনন্দের খোঁজে, চোখের পলকে বীরককে স্মরণ করলেন; আর সে, এমন শুভ মুহূর্তের ফল পেয়ে, এই জন্মে তার সন্তান হল।
ক্রীডতস্তস্য তৃপ্তিঃ কথং জাযতে যোপি ভাবাজ্যগ? দ্বেধসা তেজসা। কলিপতঃপ্রেক্ষণং দিব্যগীতক্ষণং নৃত্যলোলৈর্গণৈশৈঃ প্রবৃত্যক্ষণং
খেলায় ডুবে থাকা তার কখনই তৃপ্তি হয় না, কারণ তার মন চিরনবীন। তার জন্য প্রতিটি মুহূর্ত ছিল দর্শনের আনন্দ, দেবগানের উল্লাস, আর সঙ্গীদের নৃত্য-উচ্ছ্বাসে ভরা।
সিংহনাদাকুলে গংডশৈলে জ্বলদ্রত্নজালে বৃহত্সালতালেক্ষণম্। ফুল্লনানা তমালালিকালেক্ষণং বৃক্ষমূলে বিলোলোমরালেক্ষণম্
সিংহের গর্জনে মুখর গণ্ডশৈলে, দীপ্ত রত্নে সজ্জিত, বিশাল শালগাছের ছায়ায়, ফোটা নানা তমালফুলের গুচ্ছের পাশে, বৃক্ষের তলে, নরম হরিণেরা ঘুরে বেড়ায়—সেখানে তিনি দেখা দিয়েছিলেন।
স্বল্পপংকে জলে পংকজাংকেক্ষণং মাতুরংকে শুভে নিষ্কলংকেক্ষণম্। পরিক্রীডতে বাললীলাবিসারী গণেশাধিপা দেবতানংদকারী
অল্প কাদাজলে, পদ্মের দিকে তাকিয়ে, মায়ের কোলে, নির্মল ও কলঙ্কহীন, তিনি খেলছিলেন—শৈশবের আনন্দ ছড়িয়ে দিচ্ছিলেন, গণেশ, দেবতাদের আনন্দদাতা।
নিকুংজেষু বিদ্যাধরোদ্গীতশীলঃ পিনাকীব লীলাবিলাসৈঃ সলীলঃ। প্রকাশ্য ভুবনং গোভিস্ততো দিনকরে গতে
বনকুঞ্জে বিদ্যাধররা তাঁর গুণগান করছিল, তিনি পিনাকধারী শিবের মতো, খেলাচ্ছলে সুন্দরভাবে চলছিলেন, গোদের সঙ্গে পৃথিবীকে আলোকিত করছিলেন, যতক্ষণ না সূর্য অস্ত গেল।
দেশাংতরং তদা পশ্চাদ্দূরস্থো ধরণীধরঃ। মিত্রত্বমস্য সুদৃঢং হৃদযে দ্যোতযন্নিব
তখন, সূর্য অস্ত যাওয়ার পর, পাহাড় দূরে দাঁড়িয়ে ছিল; তিনি যেন হৃদয়ে দীপ্তি ছড়িয়ে, দৃঢ় বন্ধুত্ব প্রকাশ করছিলেন।
নিত্যমারাধিতো বিপ্রৈঃ শ্রীমান্বিঘনসঃ সুতঃ। নাকরোত্সবিতুর্মেরুরুপকারং পতিষ্যতঃ
ব্রাহ্মণরা সর্বদা পূজা করলেও, বিঘনসার গৌরবময় পুত্র সূর্য যখন মেরুর পেছনে অস্ত যাচ্ছিল, তখন কোনো সাহায্য করেননি।
জনেষ্বেষা ব্যবস্থেতি শ্রূযতে স্রবলিতো হ্যধঃ। দিনেনানুগতো ভানুঃ স্বজনং পরিপূরযন্
মানুষের মধ্যে এই নিয়ম প্রচলিত: শোনা যায়, সূর্য দিনকে অনুসরণ করে, নিজের লোকদের পূর্ণ করে, নিচে নেমে যায়।
সংধ্যাবদ্ধাংজলিপুটা মুনযোভিমুখা রবিম্। যাবদদ্যাসতে শীঘ্রং নিবার্যোষ্ণাভিভাবিতাম্
ঋষিরা সন্ধ্যায় হাত জোড় করে সূর্যের দিকে মুখ করে থাকেন, যতক্ষণ পারেন, যতক্ষণ না তিনি দ্রুত, তীব্র উষ্ণতায় বাধা দেওয়া দরকার হয়।
ব্যজৃংভতাথ লোকেস্মিন্ক্রমাদ্বৈভাবরং তমঃ। কুটিলস্যেব হৃদযে কালুষ্যং দূষযন্মনঃ
তখন ধীরে ধীরে রাতের অন্ধকার পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়ল, যেন কুটিল হৃদয়ের কলুষতা মনকে দুষিত করছে।
জ্বলত্ফণিফণারত্নদীপোদ্যোতিত ভিত্তিকে। শযনে শশসংঘাত রত্নবস্ত্রোত্তরচ্ছদে
জ্বলন্ত সাপের ফণার রত্নের আলোয় দেয়াল উজ্জ্বল, শয্যায়, চাঁদের রত্ন আর মূল্যবান কাপড়ের ছাউনিতে ঢাকা, তিনি শুয়ে ছিলেন।
নানারত্নদ্যুতিলসচ্ছক্রচাপবিডংবকে। রত্নৈঃ কিংকিণিজালেন লসন্মুক্তাকলাপকে
বিভিন্ন রত্নের দীপ্তিতে ইন্দ্রধনুর মতো, রত্নের ঘণ্টার মালা আর ঝলমলে মুক্তার গুচ্ছ দিয়ে সজ্জিত।
কমনীযচলল্লীলা বিতানাচ্ছাদিতাংবরে। মংদরে মংন্দসংচারং গতে গিরিসুতাযুতঃ
মনোরম, দোল খাওয়া খেলাধুলার ছাউনি আকাশ ঢেকে রেখেছিল; মন্দার ধীরে ধীরে চলছিল, পাহাড়কন্যার সঙ্গে।
তস্থৌ গিরিসুতা বাহুলতা মিলিতকংধরঃ। শশিমৌলিঃ সিতজ্যোত্স্নাস্ফারপূরিতগোচরঃ
পাহাড়কন্যা তাঁর গলায় বাহুলতা জড়িয়ে দাঁড়িয়েছিলেন; চাঁদশিরা, শুভ্র জ্যোৎস্নায় ভরা দৃষ্টিতে, স্থির ছিলেন।
গিরিজাপ্যসিতাপাংগী নীলোত্পলদলচ্ছবিঃ। বিভাবর্যা চ সংপৃক্তা বভূবাতীব গোমযী
গিরিজা, কালো চোখে ও নীলপদ্মের পত্রের রঙে, রাতের সঙ্গে মিশে, অত্যন্ত উজ্জ্বল দেখাচ্ছিলেন।
তামুবাচ ততো দেবঃ ক্রীডাকেলিকলাযুতাম্
তখন দেবতা, খেলাধুলার কৌশলে ভরপুর তাঁকে বললেন।
শর্ব উবাচ। শরীরে মম তন্বংগি সিতে ভাস্যসিতদ্যুতিঃ। ভুজংগী বা সিতা শুভ্রে সংশ্লিষ্টা চংদনেতরৌ
শর্বর বললেন: হে স্লিম, আমার শরীরে শুভ্র দীপ্তি ফুটে উঠেছে; তা কি শুভ্র সাপ, নির্মল ও উজ্জ্বল, চন্দনলেপা বাহুতে জড়িয়ে আছে?
চংদ্রাতপেন সংপৃক্তা রুধিরাম্বরসংবৃতা। রজনী বা সিতে পক্ষে দৃষ্টিদোষং দদাসি মে
চাঁদের আলোয় স্নাত, রক্তবর্ণ পোশাকে ঢাকা, নাকি উজ্জ্বল পক্ষের রাত, আমার চোখে এই দোষ এনে দিয়েছে?
ইত্যুক্তা গিরিজা তেন মুক্তকংঠা পিনাকিনম্। উবাচ কোপরক্তাক্ষী ভ্রুকুটী বিকৃতাননা
এভাবে তাঁর কথা শুনে, গিরিজা খোলা গলায়, রাগে চোখ লাল, ভ্রু কুঁচকে, পিনাকধারীকে বললেন।
দেব্যুবাচ-। স্বকৃতেন জনঃ সর্বো জাড্যেন পরিভূযতে। অবশ্যমর্থী প্রাপ্নোতি খংডনং শশিমংডন
দেবী বললেন: নিজের কর্মেই সবাই জড়তা দ্বারা পরাভূত হয়; চেষ্টাকারী অবশ্যম্ভাবীভাবে নিন্দা পায়, হে চাঁদশিরা।
তপোভির্দীর্ঘচরিতৈর্যা ত্বাং প্রার্থিতবত্যহং। তস্যা মেনি যতস্ত্বেষ হ্যবমানঃ পদে পদে
অনেক বছর ধরে কঠোর সাধনা করে আমি তোমাকে পাওয়ার চেষ্টা করেছি, অথচ প্রতিটি পদে পদে তোমার কাছ থেকে শুধু অবজ্ঞাই পেয়েছি।
নৈবাস্মি কুটিলা শর্ব বিষমা ন চ ধূর্জটে। সবিষস্ত্বং জগত্খ্যাতো ব্যক্তদোষাকরাশ্রযঃ
আমি কখনোই বাঁকা নই, হে শর্ব, আমি ছলনাও করি না, হে জটাধারী। বরং তুমি-ই সবার কাছে বিষধর বলে পরিচিত, স্পষ্ট দোষের আশ্রয়স্থল।
ত্বং হি মুষ্ণাসি দশনান্নেত্রহংতা ভগস্য চ। আদিত্যস্ত্বাং বিজানাতি ভগবান্দ্বাদশাত্মকঃ
তুমিই ভগার দাঁত আর চোখ কেড়ে নিয়েছিলে; দ্বাদশ রূপী আদিত্যও জানে, এই কাজ তুমিই করেছ।
মূর্ধ্নি শূলং জনযসি স্বৈর্দোষৈর্মামধিক্ষিপন্। যস্ত্বং মামাত্থকৃষ্ণেতি মহাকালোসি বিশ্রুতঃ
তুমি নিজের মাথায় ত্রিশূল ধারণ করো, অথচ নিজের দোষ আমার ওপর চাপিয়ে দাও; আমাকে 'কালো' বলে ডাকো, অথচ তোমারই নাম মহাকাল।
যাস্যাম্যহং পরিত্যক্তুমাত্মানং তপসা গিরিম্। জীবংত্যা ন মযা কৃত্যং ধূর্তেন পরিভূতযা
আমি পাহাড়ে গিয়ে কঠোর তপস্যায় নিজেকে ছেড়ে দেব; প্রতারকের হাতে অপমানিত হয়ে বেঁচে থেকে আমার আর কিছু করার নেই।
কাপালিকেন ক্ষুদ্রেণ শ্মশানে নিত্যবাসিনা। ভূত্যা বিলিপ্ত স্বাংগেন মাতৃমধ্যস্থ চারিণা
একজন কঙ্কালধারী, শ্মশানে বাস করা, দেহে ছাই মেখে, মাতৃগণের মাঝে ঘুরে বেড়ানো সেই তুচ্ছ ব্যক্তির দ্বারা।
নিশম্য তস্যা বচনং কোপতীক্ষ্ণাক্ষরং হরঃ। উবাচানিষ্টসংভ্রাংতঃ প্রচলেনেংদুমৌলিনা
তার সেই রাগে ভরা কঠিন কথা শুনে, হর দুঃখে অস্থির হয়ে, কপালে চাঁদ কাঁপতে কাঁপতে বললেন।
শর্ব উবাচ। অগাত্মজাসি গিরিজে নাহং নিংদাপরস্তব। চাটূক্তিবুধ্যা তু মযা কৃত উন্মাদসংশ্রযঃ
শর্ব বললেন, 'হে পার্বতী, তুমি পর্বতের কন্যা, আমি তোমাকে অপমান করিনি; শুধু হাস্যরসের ছলে পাগলামি দেখিয়েছিলাম।'