পদ্মং চানেকপত্রান্তমসংখ্যাতং নিরংজনম্। তত্র স্থিতেন ত্বযৈষা সৃষ্টিশ্চৈব প্রবর্তিতা
অসংখ্য পাপড়িওয়ালা, নির্মল ও কলঙ্কহীন পদ্মের ওপর তুমি অবস্থান করেছিলে, সেখান থেকেই এই সৃষ্টি শুরু করেছিলে।
ত্বাং মুক্ত্বা নান্যতস্ত্রাণং জগদ্বংদ্য নমোস্তু তে। সাবিত্রীশাপদগ্ধোহং লিংগং মে পতিতং ক্ষিতৌ
তোমাকে ছাড়া আর কোথাও আমার আশ্রয় নেই, হে জগৎবন্দিত; তোমায় প্রণাম। সাবিত্রীশ্বরের অভিশাপে আমার লিঙ্গ মাটিতে পতিত হয়েছে।
ইদানীং কুরু মে শাংতিং ত্রাহি মাং সহ ভার্যযা। ব্রহ্মা বৈ পাতু মে পাদৌ জংঘে বৈ কমলাসনঃ
এখন আমাকে শান্তি দাও; আমার স্ত্রীসহ আমাকে রক্ষা করো। ব্রহ্মা আমার পা রক্ষা করুন, আর পদ্মাসন আমার উরু রক্ষা করুন।
বিরিংচো মে কটিং পাতু সৃষ্টিকৃদ্গুহ্যমেব চ। নাভিং পদ্মনিভঃ পাতু জঠরং চতুরাননঃ
বিরিঞ্চি আমার কোমর রক্ষা করুন, সৃষ্টিকর্তা আমার গোপনাঙ্গ রক্ষা করুন; পদ্মের মতো যিনি, তিনি আমার নাভি রক্ষা করুন, আর চতুর্মুখী আমার পেট রক্ষা করুন।
উরস্তু বিশ্বসৃক্পাতু হৃদযং পাতু পদ্মজঃ। সাবিত্রীপতির্মে কংঠং হৃষীকেশো মুখং মম
বিশ্বসৃষ্টিকর্তা আমার বক্ষ রক্ষা করুন, পদ্মজ আমার হৃদয় রক্ষা করুন; সাবিত্রীপতি আমার গলা রক্ষা করুন, হৃষীকেশ আমার মুখ রক্ষা করুন।
পদ্মবর্ণশ্চ নযনে পরমাত্মা শিরো মম। এবং ন্যস্য গুরোর্নাম শংকরো নামশংকরঃ
পদ্মবর্ণ আমার চোখ রক্ষা করুন, পরমাত্মা আমার মস্তক রক্ষা করুন। এভাবে গুরুর নাম দিয়ে শঙ্কর শুভদানকারী হলেন।
নমস্তে ভগবন্ব্রহ্মন্নিত্যুক্ত্বা বিররাম হ। ততস্তুষ্টো হরং ব্রহ্মা বাক্যমেতদুবাচ হ
এইভাবে বললেন, 'প্রণাম তোমায়, ভগবান ব্রহ্মণ,' তারপর তিনি নীরব হলেন। তখন সন্তুষ্ট হয়ে ব্রহ্মা হরকে এই কথা বললেন।
কং তে কামং করোম্যদ্য পৃচ্ছ মাং যদ্যদিচ্ছসি। রুদ্র উবাচ॥ যদি প্রসন্নো মে নাথ বরদো যদি বা মম
আজ তোমার কোন বর চাই, বলো—যা ইচ্ছা জিজ্ঞেস করো। রুদ্র বললেন: হে নাথ, যদি তুমি আমার প্রতি প্রসন্ন হও এবং বর দিতে চাও—
তদেকং মে বদ বিভো যস্মিন্স্থানে ভবান্স্থিতঃ। কেষুকেষু চ স্থানেষু ত্বাং পশ্যংতি সদা দ্বিজাঃ
তবে বলো, হে মহাশক্তিমান, কোন স্থানে তুমি অবস্থান করো, আর কোন কোন স্থানে দ্বিজরা সর্বদা তোমায় দর্শন করেন।
নাম্না চ কেন তে স্থানং শোভতে ধরণীতলে। তন্মে বদস্ব সর্বেশ তব ভক্তিরতস্য চ
এবং কোন নামে তোমার আবাসভূমি পৃথিবীতে প্রসিদ্ধ? হে সর্বেশ্বর, আমাকে তা বলো, এবং সেখানে তোমার ভক্তি সম্পর্কেও বলো।
ব্রহ্মোবাচ॥ পুষ্করেহং সুরশ্রেষ্ঠো গযাযাং চ চতুর্মুখঃ। কান্যকুব্জে দেবগর্ভো ভৃগুকক্ষে পিতামহঃ
ব্রহ্মা বললেন: পুষ্করে আমি দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; গয়ায় আমি চতুর্মুখী; কান্যকুব্জে আমি দেবগর্ভ; ভৃগুকক্ষে আমি পিতামহ।
কাবের্য্যাং সৃষ্টিকর্তা চ নংদিপুর্য্যাং বৃহস্পতিঃ। প্রভাসে পদ্মজন্মা চ বানর্যাং চ সুরপ্রিযঃ
কাবেরীতে আমি সৃষ্টিকর্তা; নন্দিপুরে আমি বৃহস্পতি; প্রভাসে আমি পদ্মজ; আবার বানর্যায় আমি দেবতাদের প্রিয়।
দ্বারবত্যাং তু ঋগ্বেদী বৈদিশে ভুবনাধিপঃ। পৌংড্রকে পুংডরীকাক্ষঃ পিংগাক্ষো হস্তিনাপুরে
দ্বারকায় আমি ঋগ্বেদীয়; বৈদিশে আমি ভুবনাধিপতি; পৌণ্ড্রকে আমি পুণ্ডরীকাক্ষ; হস্তিনাপুরে আমি পিঙ্গাক্ষ।
জযংত্যাং বিজযশ্চাস্মি জযংতঃ পুষ্করাবতে। উগ্রেষু পদ্মহস্তোহং তমোনদ্যাং তমোনুদঃ
জয়ন্তীতে আমি বিজয়; জয়ন্তে আমি পুষ্করাবত; উগ্রদের মধ্যে আমি পদ্মহস্ত; তমোনদীতে আমি অন্ধকার দূরকারী।
অহিচ্ছন্নে জযা নংদী কাংচীপুর্যাং জনপ্রিযঃ। ব্রহ্মাহং পাটলীপুত্রে ঋষিকুংডে মুনিস্তথা
কাঞ্ছীপুরে অহিচ্ছন্ন বিজয়ী, নন্দী সকলের প্রিয়; পাটলিপুত্রে আমি ব্রহ্মা, ঋষিকুণ্ডে আমি ঋষি।
মহিতারে মুকুংদশ্চ শ্রীকংঠঃ শ্রীনিবাসিতে। কামরূপে শুভাকারো বারাণস্যাং শিবপ্রিযঃ
মহিতারে মুকুন্দ উপস্থিত, শ্রীনিবাসে শ্রীকণ্ঠ বাস করেন; কামরূপে শুভরূপ প্রকাশিত, বারাণসীতে শিবের প্রিয়।
মল্লিকাক্ষে তথা বিষ্ণুর্মহেংদ্রে ভার্গবস্তথা। গোনর্দে স্থবিরাকার উজ্জযিন্যাং পিতামহঃ
মল্লিকাক্ষে বিষ্ণু বিরাজমান, মহেন্দ্রে ভর্গব উপস্থিত; গোনার্দে প্রবীণ রূপে, উজ্জয়িনীতে পিতামহ।
কৌশাংব্যাং তু মহাবোধিরযোধ্যাযাং চ রাঘবঃ। মুংনীংদ্রশ্চিত্রকূটে তু বারাহো বিংধ্যপর্বতে
কৌশাম্বীতে মহাবোধি, অযোধ্যায় রাঘব; চিত্রকূটে মুনিদের অধিপতি, বিন্ধ্য পর্বতে বরাহ।
গংগাদ্বারে পরমেষ্ঠী হিমবত্যপি শংকরঃ। দেবিকাযাং স্রুচাহস্তঃ স্রুবহস্তশ্চতুর্বটে
গঙ্গাদ্বারে পরমেশ্বর, হিমবতে শঙ্কর; দেবিকায় হাতে চামচ, চতুর্বটে হাতে স্রু।
বৃংদাবনে পদ্মপাণিঃ কুশহস্তশ্চ নৈমিষে। গোপ্লক্ষে চৈব গোপীন্দ্রঃ সচংদ্রো যমুনাতটে
বৃন্দাবনে পদ্মহস্ত, নৈমিষে কুশহস্ত; গোপলক্ষে গোপদের রাজা, যমুনার তীরে চাঁদসহ।
ভাগীরথ্যাং পদ্মতনুর্জলানংদো জলংধরে। কৌংকণে চৈব মদ্রাক্ষঃ কাংপিল্যে কনকপ্রিযঃ
ভাগীরথীতে পদ্মদেহী, জলন্ধরে জলের আনন্দ; কৌঙ্কণে মদ্রনয়ন, কাম্পিল্যে সোনার প্রিয়।
বেংকটে চান্নদাতা চ শংভুশ্চৈব ক্রতুস্থলে। লংকাযাং চ পুলস্ত্যোহং কাশ্মীরে হংসবাহনঃ
বেঙ্কটেতে অন্নদাতা, ক্রতুথলে শম্ভু; লঙ্কায় আমি পুলস্ত্য, কাশ্মীরে হংসবাহন।
বসিষ্ঠশ্চার্বুদে চৈব নারদশ্চোত্পলাবতে। মেলকে শ্রুতিদাতাহং প্রপাতে যাদসাংপতিঃ
অর্বুদে বসিষ্ঠ, উৎপলাবতে নারদ; মেলকে আমি বেদদাতা, প্রপাতেতে জলজদের অধিপতি।
সামবেদস্তথা যজ্ঞে মধুরে মধুরপ্রিযঃ। অংকোটে যজ্ঞভোক্তা চ ব্রহ্মবাদে সুরপ্রিযঃ
যজ্ঞে সামবেদ, মধুরায় মধুরপ্রিয়; অঙ্কোটে যজ্ঞভোক্তা, ব্রহ্মবাদে দেবপ্রিয়।
নারাযণশ্চ গোমংতে মাযাপুর্যাং দ্বিজপ্রিযঃ। ঋষিবেদে দুরাধর্ষো দেবাযাং সুরমর্দনঃ
গোমন্তে নারায়ণ, মায়াপুরে দ্বিজপ্রিয়; ঋষিবেদে দুরাধর্ষ, দেবায়ে দেবনাশক।
বিজযাযাং মহারূপঃ স্বরূপো রাষ্ট্রবর্দ্ধনে। পৃথূদরস্তু মালব্যাং শাকংভর্যাং রসপ্রিযঃ
বিজয়ায় মহারূপ, স্বরূপে রাজ্যবর্ধক; মালবায় প্রশস্তপেট, শাকম্ভরীতে রসপ্রিয়।
পিংডারকে তু গোপালঃ শংখোদ্ধারেংগবর্দ্ধনঃ। কাদংবকে প্রজাধ্যক্ষো দেবাধ্যক্ষঃ সমস্থলে
পিণ্ডারকে গোপাল, শঙ্খোদ্ধারে অঙ্গবর্ধক; কাদম্বকে প্রাণীদের অধিপতি, সমস্থলে দেবদের অধিপতি।
গংগাধরো ভদ্রপীঠে জলশায্যপ্যহমর্বুদে। ত্র্যংবকে ত্রিপুরাধীশঃ শ্রীপর্বতে ত্রিলোচনঃ
ভদ্রপীঠে গঙ্গাধর, অর্বুদে আমি জলশায়ী; ত্র্যম্বকে ত্রিপুরাধিপতি, শ্রীপর্বতে ত্রিনয়ন।
মহাদেবঃ পদ্মপুরে কাপালে বৈধসস্তথা। শৃংগিবেরপুরে শৌরির্নৈমিষে চক্রপাণিকঃ
পদ্মপুরে মহাদেব, কপালে বৈধস; শৃঙ্গিবেরপুরে শৌরী, নৈমিষে চক্রহস্ত।
দংডপুর্যাং বিরূপাক্ষো গৌতমো ধূতপাপকে। হংসনাথো মাল্যবতি দ্বিজেংদ্রো বলিকে তথা1.34.
দণ্ডপুরে বিরূপাক্ষ, ধূতপাপকে গৌতম; মাল্যবতীতে হংসনাথ, বালিকে দ্বিজদের রাজা।