বিমুচ্যতে বা ভবতি স্থিতেস্মিন্দস্রেন্দুবহ্ন্যর্কমরুন্মহীভিঃ। তত্বৈঃ স্বরূপৈঃ সমরূপধারিভিরাত্মস্বরূপে বিতত স্বভাবঃ
মুক্ত হোন বা এখানে অবস্থান করুন, ইন্দ্র, চন্দ্র, অগ্নি, সূর্য, বায়ু ও পৃথিবীর সঙ্গে, আপনি তাঁদের স্বভাব অনুযায়ী রূপ ধারণ করেন; তবুও আপনার নিজের স্বরূপ সর্বত্র বিস্তৃত ও অপরিবর্তনীয়।
ইতি স্তুতিং মে ভগবন্হ্যনংত জুষস্ব ভক্তস্য বিশেষতশ্চ। সমাধিযুক্তস্য বিশুদ্ধচেতসস্ত্বদ্ভাবভাবৈকমনোনুগস্য
হে অনন্ত ভগবান, আমার এই স্তব গ্রহণ করুন, বিশেষত সেই ভক্তের কাছ থেকে, যার মন ধ্যানে একাগ্র, হৃদয় শুদ্ধ, এবং যার চিত্ত সর্বদা আপনার চিন্তায় নিমগ্ন।
সদা হৃদিস্থো ভগবন্নমস্তে নমামি নিত্যং ভগবন্পুরাণ। ইতি প্রকাশং তব মে তদীশস্তবং মযা সর্বগতিপ্রবুদ্ধ
হে ভগবান, আপনি সদা হৃদয়ে বিরাজমান, আপনাকে প্রণাম। হে চিরন্তন ভগবান, আমি সর্বদা আপনাকে প্রণাম করি। এভাবেই আপনার মহিমা আমার কাছে প্রকাশিত হয়েছে, আপনি আমাকে সকল পথে জাগ্রত করেছেন।
সংসারচক্রে ভ্রমণাদিযুক্তা ভীতিং পুনর্নঃ প্রতিপালযস্ব
সংসারের চক্রে ঘুরে আমরা আবদ্ধ, আমাদের মনে যেন আর কখনো ভয় না আসে—আপনি আমাদের রক্ষা করুন।
ব্রহ্মোবাচ॥ সর্বজ্ঞস্ত্বং ন সংদেহো প্রজ্ঞারাশিশ্চ কেশব। দেবানাং প্রথমঃ পূজ্যঃ সর্বদা ত্বং ভবিষ্যসি
ব্রহ্মা বললেন— হে কেশব, আপনি সর্বজ্ঞ, এতে কোনো সন্দেহ নেই; আপনি জ্ঞানের ভাণ্ডার। দেবতাদের মধ্যে আপনি সর্বপ্রথম পূজিত, আপনি চিরকাল পূজিত হবেন।
নারাযণাদনংতরং রুদ্রো ভক্ত্যা বিরিংচনম্। তুষ্টাব প্রণতো ভূত্বা ব্রহ্মাণং কমলোদ্ভবম্
নারায়ণের পরে, রুদ্র ভক্তিভরে পদ্মে জন্ম নেওয়া ব্রহ্মাকে প্রণাম করে স্তব করলেন।
নমঃ কমলপত্রাক্ষ নমস্তে পদ্মজন্মনে। নমঃ সুরাসুরগুরো কারিণে পরমাত্মনে
প্রণাম তোমায়, পদ্মপাতার মতো নয়নবিশিষ্ট; প্রণাম তোমায়, পদ্ম থেকে জন্ম নেওয়া। দেবতা ও অসুরদের গুরু, সকল কর্মের কর্তা, পরম আত্মা—তোমায় প্রণাম।
নমস্তে সর্বদেবেশ নমো বৈ মোহনাশন। বিষ্ণোর্নাভিস্থিতবতে কমলাসন জন্মনে
প্রণাম তোমায়, সকল দেবতার অধিপতি; প্রণাম, যিনি মোহ নাশ করেন। বিষ্ণুর নাভিতে অবস্থানকারী, পদ্মাসনে জন্ম নেওয়া—তোমায় প্রণাম।
নমো বিদ্রুমরক্তাংগ পাণিপল্লবশোভিনে। শরণং ত্বাং প্রপন্নোস্মি ত্রাহি মাং ভবসংসৃতেঃ
যার দেহ প্রবালের মতো লাল, কোমল হাত দীপ্তিমান—তোমায় প্রণাম। আমি তোমার আশ্রয় নিয়েছি; সংসারের দুঃখ-সাগর থেকে আমাকে উদ্ধার করো।
পূর্বং নীলাংবুদাকারং কুড্মলং তে পিতামহ। দৃষ্ট্বা রক্তমুখং ভূযঃ পত্রকেসরসংযুতম্
হে পিতামহ, পূর্বে তোমার মেঘের মতো নীল কুঁড়ি-রূপ দেখেছিলাম, আবার দেখেছিলাম লাল মুখ, পাপড়ি ও রেণুতে সজ্জিত।
পদ্মং চানেকপত্রান্তমসংখ্যাতং নিরংজনম্। তত্র স্থিতেন ত্বযৈষা সৃষ্টিশ্চৈব প্রবর্তিতা
অসংখ্য পাপড়িওয়ালা, নির্মল ও কলঙ্কহীন পদ্মের ওপর তুমি অবস্থান করেছিলে, সেখান থেকেই এই সৃষ্টি শুরু করেছিলে।
ত্বাং মুক্ত্বা নান্যতস্ত্রাণং জগদ্বংদ্য নমোস্তু তে। সাবিত্রীশাপদগ্ধোহং লিংগং মে পতিতং ক্ষিতৌ
তোমাকে ছাড়া আর কোথাও আমার আশ্রয় নেই, হে জগৎবন্দিত; তোমায় প্রণাম। সাবিত্রীশ্বরের অভিশাপে আমার লিঙ্গ মাটিতে পতিত হয়েছে।
ইদানীং কুরু মে শাংতিং ত্রাহি মাং সহ ভার্যযা। ব্রহ্মা বৈ পাতু মে পাদৌ জংঘে বৈ কমলাসনঃ
এখন আমাকে শান্তি দাও; আমার স্ত্রীসহ আমাকে রক্ষা করো। ব্রহ্মা আমার পা রক্ষা করুন, আর পদ্মাসন আমার উরু রক্ষা করুন।
বিরিংচো মে কটিং পাতু সৃষ্টিকৃদ্গুহ্যমেব চ। নাভিং পদ্মনিভঃ পাতু জঠরং চতুরাননঃ
বিরিঞ্চি আমার কোমর রক্ষা করুন, সৃষ্টিকর্তা আমার গোপনাঙ্গ রক্ষা করুন; পদ্মের মতো যিনি, তিনি আমার নাভি রক্ষা করুন, আর চতুর্মুখী আমার পেট রক্ষা করুন।
উরস্তু বিশ্বসৃক্পাতু হৃদযং পাতু পদ্মজঃ। সাবিত্রীপতির্মে কংঠং হৃষীকেশো মুখং মম
বিশ্বসৃষ্টিকর্তা আমার বক্ষ রক্ষা করুন, পদ্মজ আমার হৃদয় রক্ষা করুন; সাবিত্রীপতি আমার গলা রক্ষা করুন, হৃষীকেশ আমার মুখ রক্ষা করুন।
পদ্মবর্ণশ্চ নযনে পরমাত্মা শিরো মম। এবং ন্যস্য গুরোর্নাম শংকরো নামশংকরঃ
পদ্মবর্ণ আমার চোখ রক্ষা করুন, পরমাত্মা আমার মস্তক রক্ষা করুন। এভাবে গুরুর নাম দিয়ে শঙ্কর শুভদানকারী হলেন।
নমস্তে ভগবন্ব্রহ্মন্নিত্যুক্ত্বা বিররাম হ। ততস্তুষ্টো হরং ব্রহ্মা বাক্যমেতদুবাচ হ
এইভাবে বললেন, 'প্রণাম তোমায়, ভগবান ব্রহ্মণ,' তারপর তিনি নীরব হলেন। তখন সন্তুষ্ট হয়ে ব্রহ্মা হরকে এই কথা বললেন।
কং তে কামং করোম্যদ্য পৃচ্ছ মাং যদ্যদিচ্ছসি। রুদ্র উবাচ॥ যদি প্রসন্নো মে নাথ বরদো যদি বা মম
আজ তোমার কোন বর চাই, বলো—যা ইচ্ছা জিজ্ঞেস করো। রুদ্র বললেন: হে নাথ, যদি তুমি আমার প্রতি প্রসন্ন হও এবং বর দিতে চাও—
তদেকং মে বদ বিভো যস্মিন্স্থানে ভবান্স্থিতঃ। কেষুকেষু চ স্থানেষু ত্বাং পশ্যংতি সদা দ্বিজাঃ
তবে বলো, হে মহাশক্তিমান, কোন স্থানে তুমি অবস্থান করো, আর কোন কোন স্থানে দ্বিজরা সর্বদা তোমায় দর্শন করেন।
নাম্না চ কেন তে স্থানং শোভতে ধরণীতলে। তন্মে বদস্ব সর্বেশ তব ভক্তিরতস্য চ
এবং কোন নামে তোমার আবাসভূমি পৃথিবীতে প্রসিদ্ধ? হে সর্বেশ্বর, আমাকে তা বলো, এবং সেখানে তোমার ভক্তি সম্পর্কেও বলো।
ব্রহ্মোবাচ॥ পুষ্করেহং সুরশ্রেষ্ঠো গযাযাং চ চতুর্মুখঃ। কান্যকুব্জে দেবগর্ভো ভৃগুকক্ষে পিতামহঃ
ব্রহ্মা বললেন: পুষ্করে আমি দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; গয়ায় আমি চতুর্মুখী; কান্যকুব্জে আমি দেবগর্ভ; ভৃগুকক্ষে আমি পিতামহ।
কাবের্য্যাং সৃষ্টিকর্তা চ নংদিপুর্য্যাং বৃহস্পতিঃ। প্রভাসে পদ্মজন্মা চ বানর্যাং চ সুরপ্রিযঃ
কাবেরীতে আমি সৃষ্টিকর্তা; নন্দিপুরে আমি বৃহস্পতি; প্রভাসে আমি পদ্মজ; আবার বানর্যায় আমি দেবতাদের প্রিয়।
দ্বারবত্যাং তু ঋগ্বেদী বৈদিশে ভুবনাধিপঃ। পৌংড্রকে পুংডরীকাক্ষঃ পিংগাক্ষো হস্তিনাপুরে
দ্বারকায় আমি ঋগ্বেদীয়; বৈদিশে আমি ভুবনাধিপতি; পৌণ্ড্রকে আমি পুণ্ডরীকাক্ষ; হস্তিনাপুরে আমি পিঙ্গাক্ষ।
জযংত্যাং বিজযশ্চাস্মি জযংতঃ পুষ্করাবতে। উগ্রেষু পদ্মহস্তোহং তমোনদ্যাং তমোনুদঃ
জয়ন্তীতে আমি বিজয়; জয়ন্তে আমি পুষ্করাবত; উগ্রদের মধ্যে আমি পদ্মহস্ত; তমোনদীতে আমি অন্ধকার দূরকারী।
অহিচ্ছন্নে জযা নংদী কাংচীপুর্যাং জনপ্রিযঃ। ব্রহ্মাহং পাটলীপুত্রে ঋষিকুংডে মুনিস্তথা
কাঞ্ছীপুরে অহিচ্ছন্ন বিজয়ী, নন্দী সকলের প্রিয়; পাটলিপুত্রে আমি ব্রহ্মা, ঋষিকুণ্ডে আমি ঋষি।
মহিতারে মুকুংদশ্চ শ্রীকংঠঃ শ্রীনিবাসিতে। কামরূপে শুভাকারো বারাণস্যাং শিবপ্রিযঃ
মহিতারে মুকুন্দ উপস্থিত, শ্রীনিবাসে শ্রীকণ্ঠ বাস করেন; কামরূপে শুভরূপ প্রকাশিত, বারাণসীতে শিবের প্রিয়।
মল্লিকাক্ষে তথা বিষ্ণুর্মহেংদ্রে ভার্গবস্তথা। গোনর্দে স্থবিরাকার উজ্জযিন্যাং পিতামহঃ
মল্লিকাক্ষে বিষ্ণু বিরাজমান, মহেন্দ্রে ভর্গব উপস্থিত; গোনার্দে প্রবীণ রূপে, উজ্জয়িনীতে পিতামহ।
কৌশাংব্যাং তু মহাবোধিরযোধ্যাযাং চ রাঘবঃ। মুংনীংদ্রশ্চিত্রকূটে তু বারাহো বিংধ্যপর্বতে
কৌশাম্বীতে মহাবোধি, অযোধ্যায় রাঘব; চিত্রকূটে মুনিদের অধিপতি, বিন্ধ্য পর্বতে বরাহ।
গংগাদ্বারে পরমেষ্ঠী হিমবত্যপি শংকরঃ। দেবিকাযাং স্রুচাহস্তঃ স্রুবহস্তশ্চতুর্বটে
গঙ্গাদ্বারে পরমেশ্বর, হিমবতে শঙ্কর; দেবিকায় হাতে চামচ, চতুর্বটে হাতে স্রু।
বৃংদাবনে পদ্মপাণিঃ কুশহস্তশ্চ নৈমিষে। গোপ্লক্ষে চৈব গোপীন্দ্রঃ সচংদ্রো যমুনাতটে
বৃন্দাবনে পদ্মহস্ত, নৈমিষে কুশহস্ত; গোপলক্ষে গোপদের রাজা, যমুনার তীরে চাঁদসহ।