ভক্তিসহকারে আমি যা অর্পণ করেছি, হে প্রভু, আপনি তা গ্রহণ করুন; বারো অক্ষরের মন্ত্র উচ্চারণ করে নির্দিষ্ট সংখ্যকবার জপ করা হয়েছে। শ্রীয়ঃকান্ত যেন আমার প্রতি সন্তুষ্ট হন এবং সদয় হয়ে কাম্য বর দান করেন; যখন মহাসমুদ্র মন্থন হয়েছিল, তখন পাঁচটি গাভী উৎপন্ন হয়েছিল। তাদের মধ্যে, নন্দা নামক গাভীর প্রতি আমি বারবার প্রণাম জানাই। যথাযথভাবে গাভীর পূজা করে, মনোযোগ সহকারে অর্ঘ্য প্রদান করা উচিত। হে দেবী, আপনি কামনা-পুরণকারী ও সমস্ত মৃত্যুর নাশক, সর্বদা আমাকে সুস্বাস্থ্য ও দীর্ঘ সন্তান-সন্ততির বর দিন, হে নন্দিনী। ঋষি বসিষ্ঠ ও জ্ঞানী বিশ্বামিত্র দ্বারা পূজিত, হে কপিলা, আমার পূর্বজন্মের পাপসমূহ দূর করুন। গাভীরা যেন আমার সামনে থাকে, গাভীরা যেন আমার পিছনে থাকে; স্বর্ণশৃঙ্গ, দুধদায়িনী গাভীরা যেন স্বর্গে আমাকে সেবা করে। হে সুরভি ও তাঁর বংশধরগণ, নদী ও মহাসাগরের মতো, হে দেবী, সকল দেবতার সমন্বয়ে গঠিত, কল্যাণময়ী, ভক্তদের প্রিয়। এইভাবে যথাযথভাবে পূজা করে, প্রতিদিন গাভীদের জন্য অর্ঘ্য প্রদান করা উচিত; সুরভির বংশধরগণ সকলের জন্য কল্যাণকর, পবিত্র এবং পাপনাশক। গাভীরা, তিন জগতের জননী, আমার অর্ঘ্য গ্রহণ করুন; গঙ্গা, কল্যাণ ও সমস্ত পাপের বিনাশকে প্রণাম। এই মন্ত্র দ্বারা জ্ঞানীরা রোগ দূর করতে পারে; "পং, পদ্মনাভকে প্রণাম", জ্ঞানীরা পদ্ম ধারণ করে। "চং"—চক্ররূপী বিষ্ণুকে, চক্র ধারণের স্মরণ হয়; "শং"—শঙ্খরূপী আপনাকে, সুখদায়িনীকে প্রণাম। এই মন্ত্রে, হে দূত, শঙ্খ ধারণের স্মরণ হয়; ঋষিগণ চারটি অস্ত্র ধারণের স্মরণ করেন। যেমন অগ্নিহোত্র প্রতিদিনের কাজ, যেমন বেদ অধ্যয়ন, তেমনি ব্রাহ্মণের জন্য উত্তপ্ত চিহ্ন ও অন্যান্য ধারণও প্রতিদিনের কর্তব্য। সুগন্ধী চন্দন, বিশেষত গোপিকা-চন্দন দিয়ে চিহ্ন ধারণ বিশেষভাবে বেদজ্ঞ ব্রাহ্মণদের জন্য। এমনকি চণ্ডালও এসব ধারণ করলে পবিত্র হয়, এতে সন্দেহ নেই; যদি সে সোজা, শান্ত, চিহ্নিত উর্ধ্বপুন্ড্র ধারণ করে। এমন চণ্ডাল, যিনি অন্তরে পবিত্র, তাঁকে দ্বিজদের দ্বারা সর্বদা সম্মান করা উচিত; চণ্ডালদের গৃহে, যেখানে তুলসী দেখা যায়, সেখানে দূতগণ বাস করেন। সেখানে পাওয়া তুলসী ভক্তিপূর্ণ মনে গ্রহণ করা উচিত। এবার মহাদেব বললেন: আমি বিশ্বনায়কের কাছে সকল ব্রতের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্রত সম্পর্কে জানতে চেয়েছিলাম, যা সন্তান ও নাতি-নাতনির বৃদ্ধি ঘটায়, সুখ ও সৌভাগ্য প্রদান করে। হে সুন্দরী, এখন আমি তোমাকে সেই দিব্য কাহিনী, ঋষিদের শ্রেষ্ঠ ব্রতের কথা বলছি। একজন স্ত্রী, যিনি ঋতুমতী, হঠাৎ পাপিনী বলে বিবেচিত হন; কিন্তু এই ব্রত পালন করলে তিনি বড় পাপ থেকে মুক্ত হন। এটি পূর্বপুরুষদের অবশ্যই প্রদান করতে হয়, কারণ এটি ধর্ম, কাম ও অর্থ সিদ্ধ করে। শ্রীবিষ্ণু বললেন: পূর্বে, দেবশর্মন নামে এক শক্তিশালী বাহু বিশিষ্ট ব্রাহ্মণ ছিলেন, যিনি বেদে পারদর্শী, সদা অধ্যয়নে নিয়োজিত ছিলেন। তিনি অগ্নিহোত্রসহ ছয়টি কর্তব্যে সদা নিবেদিত, সকল বর্ণের দ্বারা সম্মানিত, পুত্র, গাভী ও আত্মীয়দের দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিলেন। ভাদ্রপদ মাসের শুক্লপক্ষের পঞ্চম তিথিতে তাঁর গৃহের ভাণ্ডার শেষ হয়ে যায়। পিতার মৃত্যুতে, আত্মসংযমী ও ইন্দ্রিয়জয়ী তিনি, রাতে ব্রাহ্মণদের আমন্ত্রণ জানান—যারা সুখ ও সৌভাগ্য প্রদান করেন। শুদ্ধ সকাল এলে, তিনি নানা পাত্র সাজান এবং স্ত্রীকে নিয়ে সব পাত্রে আহার প্রস্তুত করেন। তিনি পূর্বপুরুষদের প্রিয়, আঠারো স্বাদের নানা পদ প্রস্তুত করেন এবং যথাযথ অর্ঘ্য দিয়ে ব্রাহ্মণদের পৃথকভাবে প্রদান করেন। সব ব্রাহ্মণ, যারা বেদ পাঠ করেন, মধ্যাহ্নে উপস্থিত হন; শ্রেষ্ঠ দ্বিজরা নিয়ম অনুযায়ী অর্ঘ্য, পদ্য ও অন্যান্য আচরণ করেন। শ্রাদ্ধে ধূলিমাখা হয়ে, তারা যথাযথভাবে নিজেকে ধুয়ে নেন; এরপর সবাই গৃহে প্রবেশ করে নির্ধারিত স্থানে বসেন। তিনি তাদের বিশেষভাবে মিষ্টি ভাতসহ আহার পরিবেশন করেন এবং শ্রাদ্ধের নিয়ম অনুসারে পিণ্ড দানের মাধ্যমে শুরু করেন। তিনি পান, উপহার, নানা বস্ত্র ব্রাহ্মণদের দেন, পূর্বপুরুষদের স্মরণে নিবেদিত থাকেন। সব ব্রাহ্মণ বিদায় নিয়ে আশীর্বাদ প্রদান করেন; তিনি নিজের বংশের আত্মীয় ও অন্যান্য ক্ষুধার্তদেরও আহার দেন। তিনি সবাইকে নিয়ম অনুযায়ী আহার দেন; এরপর রাতে, তিনি কুটিরের দরজায় বসেন। তাঁর স্ত্রী জল এনে তাঁর পা ধুয়ে দেন; তখন গাভী ও ষাঁড় একে অপরের সাথে কথা বলতে শুরু করে। শুনো, প্রিয়, স্ত্রীটি আমার সাথে কী করেছে; আমি ঠিক যেমন ঘটেছে, তেমনই বলছি, অন্যভাবে বলছি না। একবার, ভাগ্যের ইচ্ছায়, আমি পুত্রের বাড়িতে গিয়েছিলাম; সেখানে দাঁড়িয়ে আমি দেখেছিলাম, পুত্রবধূ দুধ পান করছেন, কিন্তু পরে আর তা দেখিনি। দুধটি একটি সাপ পান করেছিল, আমি তা দেখেছিলাম; পরে, আমি দেখলাম পুত্রবধূ যথাযথভাবে দুধ পান করছেন। তার স্পর্শে, আমার নিতম্ব চিরকাল ভেঙে গেছে; সেই যন্ত্রণা থেকে, হে প্রভু, আমি কষ্টে আক্রান্ত হয়েছি, এবং নিতম্ব ভেঙে যাওয়ায় আর আহারের আনন্দ পাই না। ষাঁড় বললো: শুনো, হে গাভী, আমি আমার কষ্টের কারণ বলছি। আজই, যখন ব্রাহ্মণরা আহার পেলেন, আমার পুত্র শ্রাদ্ধ করল, কিন্তু আমার কথা ভাবল না; কোথাও কেউ আমাকে জল বা ঘাসও দেয়নি। আমি পাপী ও অনাহারী, পাপের শক্তিতে এখানে বাঁধা; কোনো বিশেষ পূর্বজন্মের পাপে আমি কুকুররূপে জন্ম নিয়েছি—এতে সন্দেহ নেই।