দানবদের প্রধানের সামনে বিষ্ণু উপস্থিত ছিলেন। সেই দানব বললেন, “হে প্রভু, ইচ্ছাশক্তির সমস্ত ক্ষমতা তো আপনার কাছেই আছে।” বিষ্ণু তাঁর সত্যভাষণ বুঝে কিছুই বললেন না। তারপর বিষ্ণু বললেন, “হে দানবদের প্রধান, তুমি কী বর চাও, বলো। আমার হাতে যে জল আছে, তা তো তুমি আমাকে দিয়েছ। তাই তুমি বর চাওয়ার যোগ্য, আশীর্বাদ গ্রহণের অধিকারী। এখানে তোমার যা ইচ্ছা, তা চেয়ে নাও, আমি তা পূর্ণ করব।” দানব তখন বিষ্ণুর কাছে প্রার্থনা করলেন, “হে দেবতাদের প্রভু, আমি ভক্তি চাই; আর আমার মৃত্যু যেন শুধু আপনার হাতে হয়।” তিনি আরও বললেন, “আমি শ্বেতদ্বীপে যাব, যা তপস্বীদের জন্যও দুর্লভ।” তখন বিষ্ণু বললেন, “তুমি যুগের শেষ পর্যন্ত সেখানে অবস্থান করো। যখন আমি বরাহরূপে পৃথিবীতে প্রবেশ করব, তখন তুমি আমার সামনে এলে আমি তোমাকে হত্যা করব।” এই কথা শুনে দানব সেই স্থান থেকে সরে গেলেন। তারপর সমস্ত জগৎকে বামন অব্যাহতভাবে আচ্ছন্ন করলেন। তখন অসুরদের ত্যাগে দেবতাদের সত্যতা প্রতিষ্ঠিত হলো; আর বিষ্ণু তিনটি জগৎ অধিকার করে অদৃশ্য হয়ে গেলেন। বাষ্কলি পাতালে বাস করতে লাগলেন এবং শক্র, বুদ্ধিমান দেবরাজ, তিনটি জগৎ রক্ষা করলেন। বিশ্বগুরুর এই প্রকাশ ‘ত্রিবিক্রম’ নামে পরিচিত, গঙ্গার উৎপত্তির সঙ্গে যুক্ত এবং সমস্ত পাপের বিনাশকারী। হে রাজা, বিষ্ণুর তিনটি পদক্ষেপের উৎপত্তি এইভাবে তোমাকে বলা হলো; এ শোনার ফলে মানুষ সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি পায়। কুস্বপ্ন, ভয়ঙ্কর চিন্তা, কঠিন কর্ম ও পাপ—সবই বিষ্ণুর তিনটি পদক্ষেপ দর্শনে দ্রুত বিনাশ হয়। পাপী জীবেরা যুগের পরিবর্তন দেখে, হে ভীষ্ম, বিষ্ণুর পদক্ষেপের দর্শনে সূক্ষ্মতা প্রকাশ পায়। যে কেউ ত্রিপুষ্করা তীর্থে নিঃশব্দে যাত্রা করে, সে অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল লাভ করে। সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, যে মৃত্যুবরণ করে, সে বিষ্ণুর নগরে যায়। ভীষ্ম বললেন, “হে প্রভু, বাষ্কলকে বাঁধার ঘটনা এবং বলিকে সংযত করার সময় যে ত্রিবিক্রম রূপ ধারণ করেছিলেন, তা সত্যিই আশ্চর্য। আমি পূর্বে শ্রেষ্ঠ দ্বিজদের কাছ থেকে শুনেছি, বলি, বিরোচনের পুত্র, এখনও পাতালে বাস করেন। নাগ-তীর্থ কিভাবে হলো, পিশাচদের উৎপত্তি কীভাবে, শিবদূতী এখানে কিভাবে এলেন, এবং কে তাঁকে শুভ করলেন? কে পুষ্করকে আকাশে নিয়ে এল, সব বলুন। বাষ্কলকে কিভাবে বাঁধা হয়েছিল? পূর্বে বিষ্ণু পৃথিবী পরিভ্রমণ করেছিলেন; দেবতা কেন দ্বিতীয়বার এমন করেছিলেন? আপনি সব জানেন, যেমন ঘটেছিল, বলুন। এটি শ্রবণ করলে কল্যাণ হয়, পাপ নাশ হয়।” পুলস্ত্য বললেন, “হে রাজা, আপনি কৌতূহলবশত প্রশ্ন করেছেন; আমি সব বলব, যেমন ঘটেছিল, হে শ্রেষ্ঠ রাজা। এখানে বাষ্কলকে বাঁধা হয়েছিল বিষ্ণুর পদক্ষেপের কারণে; সব শুনেছেন, আমি বলেছি। আবার, হে ভীষ্ম, যখন বৈবস্বত যুগ এল, তখন বলি তিনটি জগৎ জয় করেছিলেন, আর বিষ্ণু, মহাশক্তিমান দেবতা, তাঁকে সংযত করলেন। বলি একা যজ্ঞে গিয়ে সেইভাবে সংযত হলেন; আবার দেবতাদের দেবতা পৃথিবী পরিভ্রমণ করলেন। বামনরূপে বিষ্ণুর আবির্ভাব হয়েছিল; আবার ত্রিবিক্রম হয়ে বামন বামনই রইলেন। এই উৎপত্তি সব বলেছি, হে কুরুবংশীয়; এখন নাগ-তীর্থের কথা বলি, হে মহাব্রতী। অনন্ত, বাসুকি, শক্তিশালী তক্ষক, কার্কোট নাগদের নেতা, আরেকটি সর্প পদ্ম; মহাপদ্ম, শঙ্খ, কুলিক, অপরাজিতা—এরা কশ্যপের বংশধর, এবং তাদের দ্বারা পৃথিবী পূর্ণ হয়েছিল। এদের সন্তানদের দ্বারা পৃথিবী পূর্ণ হয়; তারা বাঁকা, ভয়ঙ্কর কর্মে, তীক্ষ্ণ মুখ ও বিষে পূর্ণ। দুর্বল মানুষকে তারা দংশন করলে মুহূর্তে ছাই করে দেয়; শুধু দেখলেই মানুষ মারা যায়, হে রাজা। দিনের পর দিন, এক ভয়ঙ্কর ধ্বংস দেখা দেয়; নিজেদের ধ্বংস দেখে, সর্বত্র মানুষ মারা যায়। সমস্ত জীব, হে রাজা, আশ্রয় খুঁজে, এই উদ্দেশ্যে সর্বোচ্চ প্রভু ব্রহ্মার কাছে গেল। পদ্মজ ব্রহ্মাকে দেখে তারা বলল, “হে দেবতাদের প্রভু, হে সর্বোচ্চ প্রভু, আপনি তো জগতের উৎপাদক। হে প্রভু, আমাদের তীক্ষ্ণ দাঁতযুক্ত বিশাল সর্পদের থেকে রক্ষা করুন; প্রতিদিন আমরা, দুর্ভাগা, ভয়ঙ্কর ভয় পাই। মানুষ, পশু, পাখি—সবই ছাই হয়ে যাচ্ছে; হে প্রভু, আপনার সৃষ্টি সর্পদের দ্বারা ধ্বংস হচ্ছে। সব জানেন, যা উচিত, করুন, হে পিতামহ।” ব্রহ্মা বললেন, “আমি তোমাদের সবাইকে রক্ষা করব, সন্দেহ নেই। নিজেদের গৃহে ফিরে যাও, রোগ ও ভয় থেকে মুক্ত হয়ে।” এইভাবে ব্রহ্মা, অপ্রকাশিত রূপে, সকল জীবকে বললেন; তারা আনন্দিত হয়ে, স্বয়ম্ভূর প্রশংসা করে ফিরে গেল। জীবরা চলে গেলে, তিনি সর্পদের ডাকলেন। তারপর, অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হয়ে, তিনি বাসুকির নেতৃত্বে সর্পদের অভিশাপ দিলেন; ব্রহ্মা বললেন, “দিনের পর দিন, জীবেরা দুষ্ট সর্পদের দ্বারা ভক্ষণ হচ্ছে।