একদিন, এক নিষ্ঠাবান ব্যক্তি সমস্ত ঋষিদের সন্তুষ্ট করার জন্য জলে অর্ঘ্য নিবেদন করলেন। তিনি প্রার্থনা করলেন, “মারীচি, অত্রি, অঙ্গিরস, পুলস্ত্য, পুলহ, এবং ক্রতু—এই সকল ঋষিরা যেন সর্বদা আমার নিবেদিত জলে তৃপ্ত থাকেন।” এরপর তিনি বললেন, “প্রচেতস, বসিষ্ঠ, ভৃগু এবং নারদ, সমস্ত দেবঋষি ও ব্রহ্মর্ষিরাও যেন বিশুদ্ধ জলে সন্তুষ্ট হন।” এরপর, বিধি অনুসারে পবিত্র সূত্রটি অপর পাশে নিয়ে, ডান হাঁটু মাটিতে রেখে, তিনি অগ্নিস্বাত্ত, সৌম্য, হবিশ্মত ও উষ্মপা পিতৃগণের তৃপ্তির জন্য জল নিবেদন করলেন। যথাযথ সময়ে যাঁরা গ্রহণ করেন, সেই বার্হিষদগণ ও যাঁরা ঘৃত পান করেন, তাঁদেরও তিনি ভক্তি ও নিষ্ঠার সঙ্গে তিল ও চন্দনের মিশ্রিত জল নিবেদন করলেন। তাঁর হাতে ছিল দরভা ঘাস; তিনি বিধি অনুযায়ী নিজের পিতৃপুরুষ ও মাতামহদের নাম ও গোত্র উচ্চারণ করে তাঁদের সন্তুষ্ট করলেন। যথাযথভাবে তাঁদের তৃপ্ত করার পর, তিনি এই মন্ত্র পাঠ করলেন—“যাঁরা আমার আত্মীয়, এবং পূর্বজন্মেও যাঁরা আত্মীয় ছিলেন—তাঁদের সকলেরই আমার জল গ্রহণে সম্পূর্ণ তৃপ্তি হোক।” এরপর শুদ্ধ হয়ে, সামনে একটি পদ্ম আঁকলেন। তিনি প্রকৃত ফুল, তিল, রক্তচন্দন দিয়ে সূর্যের নাম উচ্চারণ করে যত্নসহকারে অর্ঘ্য নিবেদন করলেন। তিনি কৃতজ্ঞচিত্তে বললেন, “বিশ্বরূপকে প্রণাম, বিষ্ণুরূপকে প্রণাম, সমস্ত দেবতাকে প্রণাম—হে সূর্য, আমার প্রতি কৃপা করো।” তিনি আবার বললেন, “তোমায় প্রণাম, হে দিবাকর; তোমায় প্রণাম, হে প্রভাকর।” সূর্যদেবকে এইভাবে প্রণাম ও তিনবার প্রদক্ষিণ করার পর, তিনি কোনো ব্রাহ্মণ, গরু বা সোনার দর্শন ও স্পর্শ করে গৃহে ফিরে এলেন। তারপর গৃহস্থ দেবমূর্তিকে যথাযথভাবে পূজা করলেন। পরে, প্রথমে ব্রাহ্মণকে আহার করিয়ে, নিজেও আহার করলেন। এই প্রক্রিয়ায় সকল মহর্ষি সিদ্ধিলাভ করেছিলেন। এ সময় পুলস্ত্য ঋষি বললেন, “যিনি অসংখ্য দৈত্য, দেবতাদের শত্রু, বধ করেছিলেন, যাঁর দীপ্তিতে চন্দ্র, সূর্য প্রভৃতি দেবতারা ম্লান হয়ে যায়, যিনি শত শত দানবকে পরাজিত করেছেন, যিনি ইচ্ছামতো যে কোনো রূপ ধারণ করেন এবং মানুষরূপেও অপরাজেয়—তাঁর পত্নী হলেন ভানুমতী, সতী ও ত্রিলোকে অদ্বিতীয়া রূপসী। তিনি লক্ষ্মীর মতো রূপধারিণী, দেবকন্যাদেরও সৌন্দর্যে অতিক্রম করেছেন, এবং সেই রাজাধিরাজের প্রধান রানি, প্রাণের চেয়েও প্রিয়। দশ হাজার নারীর মাঝে তিনি নিজেই শ্রীরূপে দীপ্তিমান; লক্ষাধিক রাজাদের মধ্যেও তাঁর তুলনা নেই। একদিন, সভায় আসীন হয়ে, তিনি বিস্মিতচিত্তে পরিবার পুরোহিত, মহান ঋষি বসিষ্ঠের কাছে বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করলেন, ‘ভগবন, কোন পুণ্যের ফলে আমি এমন অনুপমা পত্নী পেয়েছি? কেন এই অতুল্য দীপ্তি সর্বদা আমার শরীরে বিরাজ করে?’ বসিষ্ঠ বললেন, ‘চতুর্দশী তিথিতে, পুষ্করে, তিনি বিধি অনুসারে স্বর্ণগাছ ও দেবতাসহ লবণ পর্বত দান করেছিলেন। সেই সময়, এক শূদ্র স্বর্ণকার, যিনি লীলাৱতীর গৃহে কর্মচারী ছিলেন, নিষ্ঠার সঙ্গে সোনার ফুলে পূর্ণ স্বর্ণগাছ নির্মাণ করেছিলেন। তিনি অত্যন্ত সুন্দর ও নিপুণভাবে গাছগুলি তৈরি করেন এবং ধর্মবোধে কোনো পারিতোষিক গ্রহণ করেননি। তোমার পত্নী সেই স্বর্ণগাছগুলি দান করেছিলেন; লীলাৱতীর গৃহেও তিনি সেবা করেছিলেন। উভয়েই নিষ্কলঙ্কচিত্তে দ্বিজদের সেবা ও অন্যান্য ধর্মকর্ম করেছিলেন; লীলাৱতী যদিও গণিকা ছিলেন, পরে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে শিবলোকে গমন করেন। সেই স্বর্ণকার, দরিদ্র হলেও, অতিশয় সদাচারী ছিলেন। তিনি কোনো পারিতোষিক নেননি; আজ তিনি সাত দ্বীপের রাজা, দশ হাজার সূর্যের মতো দীপ্তিমান। যিনি সেই স্বর্ণগাছ দান করেছিলেন, তিনিই তোমার পত্নী ভানুমতী। তাই, তুমি মানুষের মধ্যে অপরাজেয়, সুস্বাস্থ্য, সৌভাগ্য ও লক্ষ্মীসম্পন্ন; অতএব, তুমি নিয়মমাফিক শস্যপর্বত প্রভৃতি দান করো।’ পুলস্ত্য বলেন, ‘তিনি যথাযথভাবে শস্যপর্বত দান করে দেবতাদের দ্বারা সম্মানিত হয়ে কামদেব-বিরোধীর লোক লাভ করেন। যে কেউ এই দান আসতে দেখে, স্পর্শ করে, ভক্তিসহ শুনে বা মনোযোগ দেয়—even যদি সে পাপমুক্ত হয়—তিনিও স্বর্গে যান। এই বর্ণনা পাঠ করলে, যা সংসারভীতির নাশক এবং পর্বতশ্রেষ্ঠ দ্বারা প্রশংসিত, মানুষ দুঃস্বপ্ন থেকে মুক্তি পায়; আর যে শান্তচিত্তে এখানে সর্বোত্তম পর্বতসমূহ পূর্ণভাবে দান করে, তার কথা তো বলাই বাহুল্য, হে রাজাধিরাজ।’ ভীষ্ম জিজ্ঞাসা করলেন, ‘এই পৃথিবীতে, যা সুখ-দুঃখ দুই-ই দেয়, মানুষের সংসারভীতির সম্পূর্ণ নাশক কী?’ পুলস্ত্য বললেন, ‘তুমি ভক্তি নিয়ে প্রশ্ন করেছ, তাই দেবতা, অসুর ও মানুষের মধ্যে গোপন ব্রত বলছি—শুভ বিশোকদ্বাদশী ব্রত, যা আশ্বিন মাসে পালনীয়। দশম দিনে অল্প আহার ও সংযম সহকারে শুরু করতে হবে। উত্তর বা পূর্বদিকে মুখ করে, দাঁত মেজে, একাদশীতে উপবাস করবে, যথাযথভাবে কেশবের পূজা করবে। পরদিন শ্রীদেবীর পূজা করে আহার করবে; এভাবে নিয়ম পালন করে রাত্রি যাপন ও সকালে উঠবে। তাঁর উচিত সকল ঔষধি ও পঞ্চগব্য দিয়ে স্নান করা; বিশুদ্ধ মালা ও বস্ত্র পরে, পদ্মফুল দিয়ে শ্রীদেবীর পূজা করা। তিনি বিশোকের পদে, বরদার ঊরুতে, শ্রীশের হাঁটুতে, এবং জলশায়ীর উরুতে প্রণাম করবেন। কন্দর্পের গোপনে, মাধবের কোমরে, দামোদরের পেটে, এবং বিপুলের পার্শ্বে প্রণতি নিবেদন করবেন।