সমস্ত জগত একে অপরের ওপর নির্ভরশীলভাবে চলে, এইভাবে তোমার শক্তিতেই তারা সমস্ত দুঃখ থেকে মুক্ত থাকে এবং একমাত্র তোমার দ্বারাই রক্ষা পায়। কিন্তু এখন জগতে এক ভয়াবহ আতঙ্ক নেমে এসেছে; আমরা জানি না কে এই ব্রাহ্মণদের রাত্রিবেলা হত্যা করছে। যদি ব্রাহ্মণরা ধ্বংস হয়, তাহলে পৃথিবীও ধ্বংসের পথে এগোবে। হে বিশ্বেশ্বর, তোমার কৃপায়ই সমস্ত প্রাণী সংরক্ষিত থাকে। তুমি তাদের রক্ষা করলে তারা বিনাশ পাবে না, কিন্তু যদি তা না করো, তবে তারা নিশ্চিহ্ন হয়ে যাবে। তখন বিষ্ণু দেবতা বললেন, “হে দেবগণ, আমি জানি এই প্রাণীদের বিনাশের কারণ কী। আমি তোমাদের বলব, চিন্তা করো না। কিছু ভয়ংকর দল রয়েছে, যাদের কালকেয়া বলা হয়। তারা যখন জ্ঞানী, সহস্রচক্ষু ইন্দ্রের হাতে বৃত্রাসুর নিহত হতে দেখল, তখন নিজেদের প্রাণ বাঁচাতে তারা বরুণের আশ্রয়ে চলে গেল। তারা ভয়ংকর সাগরে, যেখানে নানা জলজ প্রাণী বাস করে, সেখানে গিয়ে লুকিয়ে থাকে এবং রাত্রিবেলা ঋষিদের হত্যা করে জগৎ ধ্বংসের চেষ্টা করে। কিন্তু তারা সমুদ্রের গভীরে লুকিয়ে থাকায় ধ্বংস করা যায় না; তোমরা নিজেদের মধ্যে ভেবে দেখো, কীভাবে সমুদ্র শুকিয়ে ফেলা যায়।” বিষ্ণুর এই কথা শুনে দেবতারা সবাই সর্বোচ্চ ব্রহ্মার কাছে গেলেন এবং সেখান থেকে অগস্ত্য মুনির আশ্রমে উপস্থিত হলেন। সেখানে তারা দেখলেন, বরুণের পুত্র, মহাত্মা অগস্ত্য, তাঁর তেজে দীপ্তিমান, যাঁকে অন্য ঋষিরা যেমন ব্রহ্মাকে পূজা করে, তেমনই পূজা করছেন। দেবতারা সেই মহান, মিত্র ও বরুণের পুত্র, তপস্যার আধার, স্বীয় আচরণে নিয়োজিত অগস্ত্যের কাছে গিয়ে বললেন, “পূর্বে যখন নাহুষের অত্যাচারে জগৎ কষ্টে পড়েছিল, তখন তুমিই তাদের আশ্রয় হয়েছিলে; জগতের মঙ্গলের জন্য তুমি স্বর্গের রাজত্বও ছেড়ে দিয়েছিলে, হে জগতের দুঃখ মোচনকারী। সেই সময়, ক্রোধে ফুঁসে ওঠা মহামহিম বিন্ধ্য পর্বত তোমার আদেশ অমান্য করে বৃদ্ধি থেমে গিয়েছিল এবং সূর্যকেও চ্যালেঞ্জ করেছিল। যখন জগৎ অন্ধকারে ঢেকে গিয়েছিল, প্রাণীরা মৃত্যুর ভয়ে কাতর ছিল, তখন তারাও তোমার আশ্রয়ে এসে চরম শান্তি লাভ করেছিল। আমরা, যারা চিরকাল ভয়ে থাকি, তোমাকেই সবসময় আশ্রয় করি; তাই আজ আমরা তোমার কাছে এক বর চাই, কারণ তুমিই বরদানকারী।” এ পর্যায়ে ভীষ্ম জানতে চাইলেন, “কেন হঠাৎ বিন্ধ্য পর্বত এত ক্রোধে ফুলে উঠেছিল? এই কাহিনি বিশদে শুনতে চাই, হে মহর্ষি।” তখন পুলস্ত্য বললেন, “সূর্য উদয় ও অস্তের সময় স্বর্ণময় মহাপর্বত, পর্বতের রাজা মেরুকে প্রদক্ষিণ করত। একদিন বিন্ধ্য পর্বত সূর্যকে দেখে বলল, ‘যেমন তুমি মেরুকে সর্বদা প্রদক্ষিণ কর, তেমন আমাকেও করো, হে ভাস্কর।’ তখন সূর্য বলল, ‘আমি ইচ্ছামতো এ পথে চলি না, আমাকে এই পথেই চলতে বলা হয়েছে, যাতে এই বিশ্ব সৃষ্টি হয়।’ এ কথা শুনে বিন্ধ্য পর্বত হঠাৎ ক্রোধে ফেটে পড়ে সূর্য ও চন্দ্রের পথ রোধ করতে উদ্যত হয়। তখন সকল দেবতা ও ইন্দ্র একত্রিত হয়ে বিন্ধ্যকে নিবৃত্ত করার চেষ্টা করলেন, কিন্তু সে কারো কথা শুনল না। তখন দেবতারা গেলেন অগস্ত্য মুনির আশ্রমে, যিনি তপস্যার জ্যোতিতে দীপ্ত, এবং তাঁকে বললেন, ‘বিন্ধ্য ক্রোধে অন্ধ হয়ে সূর্য, চন্দ্র ও নক্ষত্রদের পথ রোধ করছে। হে ঋষিশ্রেষ্ঠ, তাকে নিবৃত্ত করার শক্তি আর কারো নেই।’ এ কথা শুনে অগস্ত্য মুনি বিন্ধ্যর কাছে গিয়ে বিনয়সহকারে বললেন, ‘হে মহাপর্বত, আমি তোমার কাছ থেকে পথ চাইছি। আমাকে দক্ষিণে যেতে হবে, আমার প্রত্যাবর্তন না হওয়া পর্যন্ত তুমি অপেক্ষা করো। আমি ফিরে এলে, তখন তুমি ইচ্ছামতো বৃদ্ধি পাবে।’ পুলস্ত্য বললেন, আজও বরুণপুত্র অগস্ত্যের শক্তিতে দক্ষিণ দিকে বিন্ধ্যর বৃদ্ধি হয় না। এইভাবেই বিন্ধ্যর বৃদ্ধি রোধ হয়েছে, যেমন তুমি জানতে চেয়েছিলে। এখন শোনো, কীভাবে সমস্ত দেবতারা অগস্ত্যর আশ্রমে গিয়ে কালকেয়াদের বিনাশ করেছিল। দেবতাদের কথা শুনে মৈত্রাবরুণি অগস্ত্য জিজ্ঞাসা করলেন, ‘তোমরা কেন এসেছো? কী বর চাও?’ তখন দেবতারা বললেন, ‘হে মহর্ষি, আমরা এক অসাধারণ বর চাই—তুমি যেন সমুদ্র পান করো।’ ‘যদি তুমি এই কাজ করো, এবং মহাসমুদ্র সম্পূর্ণরূপে শুকিয়ে যায়, তবে আমরা কালকেয়া ও তাদের অনুচরদের ধ্বংস করব।’ দেবতাদের কথা শুনে অগস্ত্য বললেন, ‘তাই হবে। আমি তোমাদের মঙ্গলার্থে এই ইচ্ছা পূর্ণ করব।’ এই কথা বলে তিনি দেবতা ও তপস্যায় সিদ্ধ ঋষিদের সঙ্গে নিয়ে, মহাজলের আধার সেই মহাসমুদ্রের তীরে গেলেন। মানুষ, সর্প, গন্ধর্ব, যক্ষ এবং কিম্পুরুষরাও সেই মহাত্মা অগস্ত্যের পেছনে গেল, সবাই সেই আশ্চর্য ঘটনা দেখার জন্য। তারা একসঙ্গে সেই মহাসমুদ্রকে দেখল—তার ঢেউ গর্জন করছে, বাতাসে লাফাচ্ছে, ফেনায়িত জলরাশি যেন হাসছে, প্রবাহে হোঁচট খাচ্ছে, নানা জলজ প্রাণী আর বিচিত্র পাখিতে ভরা। দেবতারা, অগস্ত্য, গন্ধর্ব, মহাবলশালী সর্প ও মহাতেজস্বী ঋষিরা সমুদ্রের পাশে বসে পড়লেন। তখন বরুণপুত্র অগস্ত্য, দেবতা ও ঋষিদের উদ্দেশ্যে সমুদ্রতীরে তাঁর বাক্য উচ্চারণ করলেন।