হে রাজন, তখন দেবতাগণ, অত্যন্ত উদ্বিগ্ন হয়ে, ইন্দ্রের সঙ্গে একত্রিত হয়ে, ভয় থেকে একটি সভা করেন। তারা অজেয় বৈকুণ্ঠের অধিপতি নারায়ণকে সামনে রেখে, সমবেতভাবে মধুসূদনকে সম্বোধন করেন। তারা বললেন, “হে বিশ্বনাথ, আপনি আমাদের সৃষ্টিকর্তা, রক্ষক ও পালনকারী; যা কিছু স্থিত বা অস্থির, সবই আপনার দ্বারা সৃষ্টি হয়েছে। হে পদ্মনয়ন, এক সময় পৃথিবী যখন সাগরে বিলীন হয়েছিল, তখন আপনি বরাহরূপ ধারণ করে পৃথিবীকে উদ্ধারের জন্য উত্তোলন করেছিলেন। বহু পূর্বে, প্রথম এবং শক্তিশালী অসুর হিরণ্যকশিপুকে আপনি নরসিংহরূপে বধ করেছিলেন। বলি নামক মহা অসুর, যিনি সকল জীবের কাছে অজেয় ছিলেন, তাকে আপনি বামনরূপ ধারণ করে তিনটি বিশ্ব থেকে উৎখাত করেছিলেন। যজ্ঞের বিঘ্নকারী, বিখ্যাত তীরন্দাজ অসুর জাম্ভকেও আপনি দেবতাদের সঙ্গে একত্রিত হয়ে বধ করেছিলেন, হে মধুবিদার। আপনার এইসব কীর্তি অসংখ্য; আমরা যারা ভীত, আমাদের জন্য আপনি আশ্রয়, হে মধুবিদার। তাই, হে দেবতাদের অধিপতি, আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি—বিশ্বের কল্যাণের জন্য, এই মহা বিপদ থেকে দেবতাগণ, ইন্দ্র এবং সমস্ত জগৎকে রক্ষা করুন। আপনার কৃপায় চার প্রকারের জীবের কল্যাণ হয়; মানুষ সুস্থ থাকে, এবং দেবতারা হোম ও পিতৃযজ্ঞে সন্তুষ্ট থাকে। এইভাবে, বিশ্ব পারস্পরিক নির্ভরশীল হয়ে চলে; আপনার শক্তিতে তারা দুঃখমুক্ত ও কেবল আপনার দ্বারা রক্ষিত হয়। এখন, এই সর্বোচ্চ ভয় জগতে এসেছে; আমরা জানি না, কে এই ব্রাহ্মণদের রাতের বেলা হত্যা করছে। যদি ব্রাহ্মণরা ধ্বংস হয়, তবে পৃথিবীও ধ্বংস হবে; আপনার কৃপায়, হে শক্তিশালী বিশ্বনাথ, সমস্ত জীব রক্ষা পায়। আপনার দ্বারা রক্ষিত হলে তারা ধ্বংস হবে না; কিন্তু যদি না রক্ষা করেন, তারা নিশ্চয়ই বিনষ্ট হবে।” তখন বিষ্ণু বললেন, “হে দেবগণ, আমি জীবদের ধ্বংসের কারণ জানি। আমি আপনাদেরও বলব; নির্ভয়ে শুনুন। কিছু ভয়ঙ্কর দল আছে, যাদের বলা হয় কালকেয়া। তারা যখন জ্ঞানী হাজারচক্ষু ইন্দ্র দ্বারা বৃত্র বধ দেখল, তখন তারা প্রাণ বাঁচিয়ে বরুণের আশ্রয়ে প্রবেশ করল। তারা ভয়ঙ্কর সাগরে, যেখানে বহু জলজ প্রাণী বাস করে, প্রবেশ করে এবং সেখানে রাত্রিতে ঋষিদের হত্যা করে, জগৎকে ধ্বংস করতে চায়। কিন্তু তারা ধ্বংস করা যায় না, কারণ তারা সাগরের গভীরে লুকিয়ে আছে; তোমরা চিন্তা করো, কিভাবে সাগর শুকানো যায়।” বিষ্ণুর এই কথা শুনে, দেবতাগণ সর্বোচ্চ ব্রহ্মার কাছে গেলেন এবং তারপর অগস্ত্য মুনির আশ্রমে পৌঁছালেন। সেখানে তারা বরুণপুত্র, মহান আত্মা, ঔজ্জ্বল্যে দীপ্তিমান অগস্ত্যকে দেখলেন, যিনি ঋষিদের দ্বারা, ঠিক যেভাবে দেবতারা প্রজাপতিকে সম্মান করেন, তেমনই সম্মানিত হচ্ছিলেন। দেবতারা তাঁর কাছে এসে, মহাত্মা মিত্র ও বরুণের পুত্র, তপস্যার ভাণ্ডার, নিজ আচারে নিয়োজিত অগস্ত্যকে সম্বোধন করলেন। তারা বললেন, “পূর্বে, যখন নাহুষ দ্বারা জগৎ আক্রান্ত হয়েছিল, তখন আপনি আমাদের আশ্রয় হয়েছিলেন; জগতের কল্যাণের জন্য আপনি দেবতাদের রাজত্ব ত্যাগ করেছিলেন, হে জগতের ক্লেশহারী। সেই মহান বিন্ধ্য পর্বত, রাগে ফেটে, আপনার আদেশ অমান্য করে, সূর্যকে বাধা দিয়ে আর বৃদ্ধি পায়নি। যখন জগৎ অন্ধকারে আচ্ছন্ন হয়েছিল এবং প্রাণীরা মৃত্যুর দ্বারা পীড়িত হয়েছিল, তখন তারা আপনার কাছে আশ্রয় চেয়েছিল এবং সর্বোচ্চ শান্তি লাভ করেছিল। আমরা, যারা সর্বদা ভীত, আপনার কাছে আশ্রয় খুঁজে পাই; তাই আজ আমরা আপনার কাছে বর চাই, কারণ আপনি বরদানকারী।” তখন ভীষ্ম বললেন, “কোন কারণে বিন্ধ্য পর্বত হঠাৎ রাগে ফেটে উঠল? আমি বিস্তারিত জানতে চাই, হে মহর্ষি।” পুলস্ত্য বললেন, “সূর্য, মহান পর্বত, শৃঙ্গরাজ, স্বর্ণময় মেরুর চারপাশে উদয় ও অস্তের সময় পরিক্রমা করে। তখন বিন্ধ্য পর্বত এই দেখে সূর্যকে বলল, ‘যেভাবে তুমি সর্বদা মেরুকে পরিক্রমা করো—’ ‘—তেমনই আমারও পরিক্রমা করো, হে ভাস্কর।’ সূর্য তখন বিন্ধ্যকে উত্তর দিল, ‘আমি নিজের ইচ্ছায় এই পর্বতের পরিক্রমা করি না। এই পথ আমাকে নির্ধারিত হয়েছে, যার দ্বারা এই জগৎ সৃষ্টি হয়।’ এইভাবে কথিত হয়ে, বিন্ধ্য পর্বত হঠাৎ রাগে ফেটে সূর্য ও চন্দ্রের পথ বাধা দিতে চাইল। তখন সমস্ত দেবতা, ইন্দ্রসহ, একত্রিত হয়ে, বিন্ধ্য পর্বত যখন উঠতে লাগল, তাকে নিবৃত্ত করতে চাইল; কিন্তু তিনি তাদের কথা শুনলেন না। তখন তারা মহান তপস্বী, ধর্মপরায়ণ, আশ্চর্য ক্ষমতাসম্পন্ন অগস্ত্য মুনির আশ্রমে গেলেন এবং তাঁকে সমবেতভাবে সম্বোধন করলেন। দেবতারা বললেন, ‘বিন্ধ্য, রাগে ফেটে, সূর্য–চন্দ্রের পথ এবং নক্ষত্রদের গতিও বাধা দিচ্ছে।’ ‘অন্য কেউ, হে ঋষিশ্রেষ্ঠ, তাকে নিবৃত্ত করতে পারে না।’ দেবতাদের কথা শুনে, অগস্ত্য মুনি বিন্ধ্য পর্বতের কাছে গেলেন। তিনি কাছে এসে বিন্ধ্যকে সসম্মানে বললেন, ‘হে পর্বতরাজ, আমি তোমার দ্বারা প্রদত্ত পথ চাই। আমাকে দক্ষিণে যেতে হবে কিছু উদ্দেশ্যে। যতক্ষণ না আমি ফিরে আসি, তুমি অপেক্ষা করবে।’ ‘আমি ফিরে এলে, তুমি ইচ্ছামত বৃদ্ধি পাবে।’ পুলস্ত্য বললেন, “আজও দক্ষিণ অঞ্চল ছেড়ে যায়নি বরুণপুত্র। এভাবেই, অগস্ত্যের শক্তিতে বিন্ধ্য বৃদ্ধি পায় না, যেমন তুমি জানতে চেয়েছিলে, সব বলা হয়েছে। ঠিক যেমন কালকেয়াদের দেবতারা অগস্ত্যর আশ্রমে পৌঁছে ধ্বংস করেছিল, হে রাজন, সেই কাহিনী আমি তোমাকে বলছি—শোনো।