ঋষি দধীচি, দেবতাদের কাছে অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “আজ, হে দেবগণ, আমি তোমাদের মঙ্গলের জন্য যা দরকার, তা করব; নতুবা আমি আমার দেহ ত্যাগ করব।” এই কথা বলার পর, তিনি তৎক্ষণাৎ তার প্রাণ ত্যাগ করেন। তখন দেবতারা, ইন্দ্রসহ, তার অস্থি নিয়ে তাদের উদ্দেশ্য পূরণের জন্য এগিয়ে যান। দেবতারা, আনন্দে দীপ্তিময় হয়ে, বিজয়ের আশায় ত্বষ্ট্রের কাছে যান এবং তাদের অনুরোধ জানান। ত্বষ্ট্র, তাদের কথা শুনে, আনন্দিত ও নিষ্ঠার সাথে এক শক্তিশালী ও ভয়ঙ্কর বজ্র নির্মাণ করেন। তিনি বলেন, “এই শ্রেষ্ঠ অস্ত্র দিয়ে, হে দেবতা, আজ দেবতাদের ভয়ংকর শত্রুকে বিনাশ করো।” এরপর তিনি ইন্দ্রকে বলেন, “শত্রু ও তার সৈন্যদের হত্যা করে, তুমি সুখে স্বর্গে রাজত্ব করো।” ত্বষ্ট্রের এই কথায় পুরন্দর ইন্দ্র আনন্দিত ও ভক্তিসহকারে সেই বজ্র গ্রহণ করেন। বজ্র হাতে নিয়ে, দেবতাদের দ্বারা সম্মানিত হয়ে, ইন্দ্র এগিয়ে যান ভৃত্রের দিকে, যে স্বর্গ ও পৃথিবীর পথ রুদ্ধ করে দাঁড়িয়ে ছিল। ভৃত্রের চারপাশে ছিল শক্তিশালী কালকেয়া দানবেরা, যারা পাহাড়ের মতো দেহ ও শৃঙ্গ নিয়ে অস্ত্রধারী হয়ে পাহারা দিচ্ছিল। তখন দেবতা ও দানবদের মধ্যে এক ভয়ঙ্কর যুদ্ধ শুরু হয়, যা মুহূর্তের জন্য সমস্ত জগতকে কাঁপিয়ে তোলে। বীরদের হাতে তলোয়ার উঁচিয়ে ছোঁড়া হলে, শরীর ভেদে প্রচণ্ড শব্দ ওঠে। আকাশ থেকে মাথা পড়ে যায় মাটিতে, রাজন, আর ভূমি যেন তালগাছের মতো মাথায় ঢেকে যায়। কালকেয়ারা সোনালী বর্ম পরে, লৌহদণ্ড হাতে, দেবতাদের দিকে এগিয়ে আসে, যেন অরণ্যদগ্ধ গাছের মতো। তাদের একত্রিত শক্তির সামনে দেবতারা টিকতে পারেনি; ভীত হয়ে তারা পালিয়ে যায়। দেবতাদের পালাতে দেখে, হাজার চোখের ইন্দ্র গভীর উদ্বেগে পড়ে যান, কারণ ভৃত্রের শক্তি বাড়ছিল। তখন চিরন্তন বিষ্ণু ইন্দ্রের মধ্যে নিজের শক্তি প্রবাহিত করেন, তার বল অনেক গুণ বাড়িয়ে দেন। দেবতারা ও বিশুদ্ধ ব্রহ্মর্ষিরাও ইন্দ্রকে তাদের শক্তি প্রদান করেন। এভাবে বিষ্ণু, দেবতা ও ঋষিদের শক্তিতে ইন্দ্র পরাক্রমশালী হয়ে ওঠেন। দেবতাদের অধিপতি এখন শক্তিশালী হয়েছে বুঝতে পেরে, ভৃত্র প্রচণ্ড গর্জনে চিৎকার করে ওঠে; তার সেই আওয়াজে পৃথিবী, দিক, আকাশ, স্বর্গ ও পাহাড় কেঁপে ওঠে। তখন মহেন্দ্র, গভীর উদ্বেগে ও ভয়ঙ্কর গর্জন শুনে, বজ্র ছুঁড়ে দেন ভৃত্রের মাথায়। ইন্দ্রের বজ্রাঘাতে, ভৃত্র সোনালী মালা পরিহিত অবস্থায় প্রচণ্ড শব্দে পড়ে যায়, ঠিক যেমন একদিন বিষ্ণুর হাত থেকে মন্দার পর্বত পড়ে গিয়েছিল। প্রধান দৈত্য ভৃত্র নিহত হলে, ইন্দ্র ভয়ে একটি হ্রদে আশ্রয় নেন, ভাবলেন তিনি বজ্র ছুঁড়ে দিয়েছেন, এবং ভয়ে ভৃত্রের মৃত্যুও দেখতে পাননি। দেবতারা তখন আনন্দে ইন্দ্রকে প্রশংসা করেন; আর অবশিষ্ট দৈত্যরা, ভৃত্রের মৃত্যুর দুঃখে, দেবতাদের দ্বারা দ্রুত পরাজিত হয়। মহাসুররা, দেবতাদের দ্বারা নিহত হয়ে, বাতাসের মতো দ্রুতগতিতে ভয়ে সমুদ্রের অগাধ জলে প্রবেশ করে। সেখানে, রত্নভরা জলজগতে, তারা একত্রে নানা আচার পালন করে; কেউ কেউ দৃঢ় সংকল্প নিয়ে নানা উপায় চিন্তা করতে থাকে। দেবতাদের শক্তিতে দগ্ধ ও ভয়ে আক্রান্ত হয়ে, তারা তিন জগতের ধ্বংসের সংকল্প করে; তাদের অন্তের সময় আসতে, এক ভয়ঙ্কর ভাবনা জন্ম নেয়। তারা ভাবল, “যারা জ্ঞান ও তপস্যার শক্তির অধিকারী, তাদের আগে ধ্বংস করতে হবে, কারণ সমস্ত জগৎ তপস্যার ওপর নির্ভরশীল; তাই তপস্যার অবসান ঘটাতে দ্রুত এগিয়ে চলো।” তারা ঠিক করল, “যত সাধক ও ধর্মজ্ঞানী পৃথিবীতে আছেন, তাদের দ্রুত হত্যা করো; তাদের বিনাশে জগৎও ধ্বংস হবে।” তারা, মনুষ্যজগতের ধ্বংসের সংকল্পে, সম্পূর্ণ অধর্মে নিমজ্জিত হয়ে, রত্নভরা, ঢেউ-তাড়িত, দুর্গের মতো সমুদ্রে, বরুণের বাসস্থানে আশ্রয় নিল। সমুদ্রে পৌঁছে, কালেয়ারা সেখানে তিন জগতের ধ্বংসের জন্য একত্রিত হল। এরপর, রাতের বেলা, শত্রুতায় পূর্ণ হয়ে, তারা আশ্রম ও পবিত্র স্থানে থাকা ঋষিদের ভক্ষণ করতে লাগল। বসিষ্ঠের আশ্রমে, ব্রাহ্মণরা সেই দুষ্টদের দ্বারা খাওয়া হল; বনাঞ্চলে আরও আট হাজার আটশো সাধকও নিহত হল। চ্যবনের পবিত্র আশ্রমে, যেখানে দ্বিজ ঋষিরা বাস করতেন, তারা ফল ও কন্দভোজী শত সাধককে গ্রাস করল। এভাবে, রাতের বেলা দানবরা, দিনে বনাঞ্চলে প্রবেশ করত; তারা ভরতদ্বাজের আশ্রমে পৌঁছল, যেখানে ব্রহ্মচারী সাধকরা ছিলেন। সেখানে, কেবল বাতাস ও জলভোজী বিশজন সাধক নিহত হলেন; এভাবে, দানবরা ধাপে ধাপে সাধকদের খাদ্য হিসেবে ভক্ষণ করল। রাতের বেলা, নিজেদের বাহুবল নিয়ে, তারা ঘুরে বেড়াত; ক্রমে বহু সাধকগোষ্ঠীকে হত্যা করল। কিন্তু, রাজন, সাধারণ মানুষ এসব বুঝতে পারেনি; বেদপাঠ, যজ্ঞের ধ্বনি, উৎসব—সব বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। কালেয়াদের আতঙ্কে জগৎ নিরুত্সাহ ও বিপর্যস্ত হয়ে পড়ল। ভীত হয়ে, আত্মরক্ষার জন্য, মানুষ দশ দিকেই পালিয়ে গেল; কেউ গুহায় আশ্রয় নিল, কেউ ছড়িয়ে পড়ল, কেউ দ্বিজ ঋষি ছিল। কেউ ভয়ে প্রাণ ত্যাগ করল; কেউ, মহান ধনুর্ধর, বীর ও গর্বিত, সেখানে রয়ে গেল। তারা দানবদের ধাওয়া করার চেষ্টা করল, কিন্তু সমুদ্রে আশ্রয় নেওয়া দানবদের অনুসরণ করল না। তারা শান্তি পায়নি, বরং ধ্বংসই হল; যজ্ঞ ও উৎসব বন্ধ হয়ে যাওয়ায়, জগৎ বিশৃঙ্খলায় নিমজ্জিত হল।