চরম ক্ষুধায় কীর্তিমুখ যখন নিষিদ্ধ ও সর্বত্র প্রত্যাখ্যাত, সাহসী সেই আচরণ ও তার ভক্তি দেখে, শম্ভু অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে কীর্তিমুখকে বললেন, “তুমি সদা আমার মন্দিরে অবস্থান করবে; আমার আবাসে তোমার স্মরণহীন যে কেউ—” তিনি ঘোষণা দিলেন, “সে দ্রুত পতিত হবে।” এই কথা বলে তিনি অন্তর্ধান করলেন; তখন দেবতারা শম্ভুর শিরে ফুল বর্ষণ করলেন। ত্রিশূলধারীর সভায় এমন আশ্চর্য ঘটনা দেখে স্বর্ভানু বিস্মিত হয়ে আবার দেবতাদের অধিপতিকে জিজ্ঞাসা করলেন, “হে ভব, যিনি স্ব-নিয়ন্ত্রিত ও যোগীদের দ্বারা লাভযোগ্য, তোমার ইন্দ্রিয়গুলি কিভাবে তোমাকে স্পর্শ করে? তুমি ইন্দ্রিয়দের দ্বারা পূজিত, কিন্তু ইন্দ্রিয়ের বস্তু দ্বারা কিভাবে তুমি লাভযোগ্য?” তিনি আরও বললেন, “তুমি ব্রহ্মা থেকে শুরু করে সকল লোকপালদের পূজা গ্রহণ করো; কিন্তু তুমি কাউকে দেখো না, কাউকে পূজা করো না।” স্বর্ভানু প্রশ্ন করলেন, “তুমি, প্রভু, কিভাবে ভিক্ষার জন্য পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত? তুমি সুন্দর গৌরীকে গোপন করো, হে যোগীদের প্রভু—তাকে আমাকে দাও।” তিনি বললেন, “এখন তোমার পুত্র স্কন্দ ও লম্বোদরসহ ভিক্ষার পাত্র নিয়ে সদা গৃহে গৃহে ঘুরো।” এভাবে রাহু নানা ভাবে প্রভুকে বললেন; কিন্তু ধন্য সেই প্রভু, শুনেও কিছুই বললেন না। তখন রাহু নীরব প্রভুকে ছেড়ে নন্দিকে উদ্দেশ্য করে বললেন, “তুমি মন্ত্রী ও সেনাপতি, হে কঠোর মুখের, প্রতীকধারী।” তিনি বললেন, “তুমি যেভাবে ভুল করেছ, তোমাকে শোধরানো উচিত; না হলে, ক্রোধে তুমি ইন্দ্রের মতো যুদ্ধে নিহত হবে।” এই কথা শুনে নন্দি প্রভুকে জানালেন; এবং ত্রিশূলধারীর কেবল ভ্রুক্ষেপে তার ইচ্ছা বুঝে নিলেন। নন্দি, গণদের প্রধান, প্রভুকে প্রণাম করে রাহুকে পাঠালেন; তারপর তিনি জালন্ধরের কাছে গিয়ে স্বর্ভানু ও গৌরীর মোহময় রূপের ঘটনা বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করলেন। এদিকে নারদ বললেন: সেই সময়ে নারায়ণ, প্রভু, মুনির মতো ছেঁড়া বাক ও চর্ম পরিধান করেছিলেন; তাঁর দ্বিতীয় সঙ্গী হাতে ফল নিয়ে কাছে এলেন। তাদের দেখে, কামদূত, হরিণীর মতো চোখে, বিলাপ করলেন; তাঁর কথা শুনে দুজনেই তাঁকে সান্ত্বনা দিলেন, “ভয় পেও না, শুভে; আমরা তোমাকে রক্ষা করতে এসেছি। তুমি কীভাবে এই ভয়ঙ্কর, দুষ্টদের পূর্ণ অরণ্যে প্রবেশ করলে?” এভাবে সেই ক্ষীণাঙ্গিনীকে সান্ত্বনা দিয়ে, মাধব অসুরকে বললেন, “এই কোমলাঙ্গ, সুন্দর হাসির নারীকে তোমার নিকৃষ্ট আচরণ থেকে মুক্ত করো।” তিনি আরও বললেন, “হে কুজন, তুমি কী করতে চাও? তুমি কি পৃথিবীর সকল চোখকে তোমার খাদ্য করতে চাও?” তিনি বলেন, “ধর্মের শক্তিতে পৃথিবীর অলংকার দূর হোক; আজ পৃথিবী হোক আলোকহীন, কাম হোক অহংকারহীন।” তিনি বললেন, “এখন বনের মধ্যে বৃন্দাকে হত্যা করে তুমি কাজ করবে; তাই দ্রুত এই সুখের রাজপ্রাসাদের দেবীকে মুক্ত করো।” হরির কথা শুনে অসুর ক্রুদ্ধ হয়ে বলল, “যদি পারো, আজই তাকে আমার হাত থেকে মুক্ত করো!” মাধব এই কথা বলার সাথে সাথে, অসুর তাঁর ক্রুদ্ধ দৃষ্টিতে ভস্ম হয়ে গেল, বৃন্দা অনেক দূরে রয়ে গেল। তারপর, বিশ্বনায়কের মায়ায় বিভ্রান্ত বৃন্দা বললেন, “আপনি কে, করুণার সাগর, যিনি আমাকে এখানে রক্ষা করেছেন?” তিনি আরও বললেন, “আমার দেহ ও মনগত যন্ত্রণা, তপস্বীদের দহন, আপনার মধুর বাক্য ও অসুরের বিনাশে দূর হয়েছে।” তিনি বললেন, “আপনার আশ্রমে, হে মৃদু স্বভাব, আমি তপস্যা করব, হে তপস্যার ধন।” তপস্বী বললেন, “আমি ভরদ্বাজের পুত্র, দেবশর্মন নামে বিখ্যাত; সব সুখ ত্যাগ করে এই ভয়ঙ্কর অরণ্যে এসেছি।” তিনি বলেন, “এই বালকনাসিক, আমার শিষ্য, প্রেমিকরা এখানে; আরও অনেক শিষ্য আছে, যারা ইচ্ছামত রূপ ধারণ করতে পারে।” তিনি বলেন, “যদি তুমি আমার আশ্রমে তপস্যা করতে চাও, হে মহিলাভাগ্যবতী, তাহলে চলো, অন্য অরণ্যে যাই, কারণ এই স্থান রাজা থেকে অনেক দূরে।” এভাবে রাজপত্নীকে বলার পর, হরি পূর্বদিকে যাত্রা করলেন; রাজা ধীরে ধীরে ভূত-প্রেতপূর্ণ অরণ্যে প্রবেশ করলেন। বৃন্দা, চোখে জল নিয়ে, তাঁর পেছনে চললেন; এবং কামদূত, পেছনে হাঁটতে হাঁটতে বললেন, “আমার জন্য অপেক্ষা করো।” এদিকে, অরণ্যে এক পাপাচারী জাল বিছিয়ে দিল, যা দ্রুত জীবজন্তুতে পূর্ণ হলো। সেই পাপের নেতা জাল টেনে, ধরার পর জীবগুলো মুক্ত করল। তখন সেই শিকারী, দুই নারী দেখে, কামদূতকে বলল, “হে নারী, তোমার সাথিনী আমার কাছে আসুক এবং আমাকে হাতে ধরুক।” এই কথা শুনে, বৃন্দা তার বিকৃত মুখের দিকে তাকালেন; ভয়ের বাতাসে কাঁপতে কাঁপতে সিন্ধুর প্রিয় তাঁকে দেখলেন। তিনি আতঙ্কে পালিয়ে গেলেন, কামদূতের সাথে অরণ্যে উজ্জ্বল হয়ে; দুই বন্ধু একসাথে দৌড়ে তপস্বীদের আশ্রমে পৌঁছালেন। সেখানে, তপস্বীদের অরণ্যে, বৃন্দা এক আশ্চর্য দৃশ্য দেখলেন: সোনালী দেহের পাখি নানা শব্দে মুখর। তিনি দেখলেন, সোনার পদ্মে পূর্ণ পুকুর, তার ভূমি সোনার; নদী দুধ বয়ে নিয়ে যাচ্ছে, গাছ থেকে মধু ঝরছে। সেখানে চিনি ও মিষ্টির স্তূপ, নানা সুস্বাদু খাদ্য ও বহু অলংকার। অনেক দেবাস্ত্র আকাশে উড়ছে; সন্তুষ্ট বানর লাফিয়ে খেলছে। বৃন্দা দেখলেন, এক সুন্দর মঠে, বাঘের চামড়ায় বসে থাকা এক ঋষি, যিনি তাঁর তেজে তিনটি জগৎ আলোকিত করছেন।