শ্রীবিষ্ণু দেবীকে বললেন, “তোমাকে পশ্চিম দিকে লবণাক্ত সমুদ্রের উপকূলে যেতে হবে এবং এই অধঃস্থিত অগ্নিকে সাগরে স্থাপন করতে হবে।” তিনি আরও বললেন, “যদি তুমি এ কাজ সম্পন্ন করো, তবে সকল দেবতারা ভয়ের বন্ধন থেকে মুক্ত হবে; অন্যথায়, এই অধঃস্থিত অগ্নি নিজের শক্তিতে জ্বলতে থাকবে।” শ্রীবিষ্ণু দেবীকে অনুরোধ করলেন, “তাই দ্রুত দেবতাদের এই বিপদ থেকে রক্ষা করো; হে সুন্দরনিতম্বিনী, মায়ের মতো তাদেরকে নির্ভয়তা দান করো।” বিষ্ণুর এই বাক্য শুনে দেবী উত্তর দিলেন, “আমি স্বাধীন নই; আমার পিতা, যিনি সর্বশক্তিমান রাজা, তাঁর অনুমতি ছাড়া আমি কিছুই করতে পারি না।” তিনি বললেন, “আমি সর্বদা তাঁর আদেশ মান্য করি, ব্রতচারিণী কুমারী আমি, তাঁর নির্দেশ ছাড়া এক পা-ও কোথাও রাখি না।” তাই দেবীর সংকল্প বুঝে সকলে প্রজাপতি ব্রহ্মার কাছে গেলেন। তারা ব্রহ্মাকে বললেন, “হে প্রজাপতি, আপনার কন্যা, যিনি নিষ্কলঙ্ক ও কুমারী, তিনি ছাড়া আর কেউই এই অধঃস্থিত অগ্নিকে পরিচালনা করতে সক্ষম নন।” তখন ব্রহ্মা দেবী সরস্বতীকে কোলে বসিয়ে স্নেহভরে তাঁর মাথায় চুম্বন দিলেন এবং বললেন, “হে দেবী, দেবতারা আমাকে ডেকেছেন; এখন তুমি, মহিমাময়ী, এই অধঃস্থিত অগ্নিকে লবণাক্ত সমুদ্রের মধ্যে নিয়ে গিয়ে নিক্ষেপ করো।” পিতার কথা শুনে দেবী সরস্বতীর হৃদয় বিষাদে ভরে উঠল, তিনি করুণায় কাঁদতে লাগলেন, তাঁর মুখে বিষাদের অশ্রু জমে উঠল, যেন সাদা ফুটন্ত পদ্মের উপর শিশিরবিন্দু। দেবীর এই অবস্থায় সকল দেবতারা, ব্রহ্মার নেতৃত্বে, গভীর দুঃখে আচ্ছন্ন হলেন। তখন ব্রহ্মা কন্যার মন শান্ত করতে বললেন, “কেঁদো না, তোমার কোনো বিপদ হবে না। দেবতাদের আশীর্বাদে সম্মান ও কল্যাণ তোমার হবে। কন্যে, অগ্নিকে নিয়ে গিয়ে লবণাক্ত সমুদ্রের মধ্যে নিক্ষেপ করো।” এভাবে উৎসাহিত হয়ে সরস্বতী, চোখে অশ্রু নিয়ে, ব্রহ্মার চরণে প্রণাম করলেন ও বললেন, “আমি যাচ্ছি।” তখন তাঁর পিতা ও অন্যরা তাঁকে বললেন, “ভয় কোরো না।” তিনি ভয়ের ঊর্ধ্বে উঠে আনন্দচিত্তে প্রস্তুত হলেন। তাঁর যাত্রার মুহূর্তে শঙ্খ, ঢাক, আশীর্বাদের ধ্বনিতে পৃথিবী মুখরিত হয়ে উঠল। দেবী শুভ্রবস্ত্রে বিভূষিতা, শুভ্র চন্দনের প্রলেপে অলঙ্কৃত, শরৎকালের পদ্মের মতো দীপ্তিমান, গলায় নক্ষত্রমাল্য পরিহিতা ছিলেন। তাঁর মুখ ছিল পূর্ণিমার চাঁদের মতো, চোখ ছিল পদ্মপত্রের মতো প্রসারিত, দশ দিক জুড়ে দেবরাজ ইন্দ্রের কীর্তি ছড়িয়ে দিচ্ছিলেন। নিজস্ব দীপ্তিতে তিনি সকলের হৃদয় আলোকিত করে এগিয়ে চললেন। তখন গঙ্গা, মহাদ্যুতি সম্পন্না, তাঁকে বললেন, “আবার দেখা হবে; কোথায় যাচ্ছো, বন্ধু?” সরস্বতীকে গঙ্গা স্নিগ্ধ বাণীতে বললেন, “যখনই তুমি পূর্বদিকে আসবে, আমাকে দেখতে পাবে, দেবতাদের পরিবেষ্টিত হয়ে আমি তোমার দর্শন কামনা করব।” গঙ্গা আরও বললেন, “তুমি উত্তরমুখী হয়ে মনকে শান্ত করো, হে হাস্যময়ী। আমি উত্তরমুখী পবিত্র, আর তুমি, সরস্বতী, পূর্বমুখী। সেখানে স্নান ও দানে শত শত যজ্ঞ সম্পন্ন হয়; পিতৃপুরুষের উদ্দেশ্যে অর্ঘ্য দিলে তা চিরস্থায়ী হয়। যে মানুষ তিন ঋণ থেকে মুক্ত হয়, সে মুক্তির পথে অগ্রসর হয়—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।” এরপর গঙ্গা বললেন, “আবার দেখা হবে; নিজের আশ্রমে যাও, হে পবিত্রা, আমাকে স্মরণ রেখো, হে নিষ্পাপা।” একইভাবে যমুনা, সুন্দরী গায়ত্রী ও সাবিত্রীও তাঁকে বিদায় জানালেন। তখন সকল দেবীকে প্রণাম করে, মহামনা সরস্বতী নদী রূপে অবতীর্ণ হয়ে ঋষি উত্তঙ্কের আশ্রমে উপস্থিত হলেন। সেখান থেকে প্লক্ষ বৃক্ষের নিচে নেমে, নিজের রূপ রেখে, দেবতাদের সামনে প্রকাশিত হলেন। সেই বৃক্ষ, বিষ্ণুর রূপে, দেবতাদের দ্বারা পূজিত ও দ্বিজদের দ্বারা ফলের জন্য সেবিত হতো। তার অসংখ্য ডালে সে যেন আরেক ব্রহ্মা, আর তার শিকড়ের ফাঁকে দ্বিজদের অনেক কুটির ছিল। সেখানে দেবতাদের আনন্দিত কণ্ঠস্বর শোনা যেত; বৃক্ষটি ফুল না ধরলেও যেন প্রস্ফুটিত দেখাত। নদীটির শাখায় সুন্দর টিয়া, জুঁই ও চম্পার ফুল, সুবাসিত কেতকী—সব মিলিয়ে অপূর্ব শোভা ছিল। কোকিলের মালা ও ফেনার ফুলে তিনি দীপ্তিমান ছিলেন, যেমন গঙ্গা চাঁদ অথবা প্লক্ষ বৃক্ষের সঙ্গে শোভিত হন। তখন সরস্বতী জলে দাঁড়িয়ে জনার্দনকে বললেন, “ওই অগ্নি দাও; আমি দেবতাদের আদেশ পালন করব।” তখন বিষ্ণু বললেন, “ভয়ের কিছু নেই; এই অগ্নিদেব তোমার দ্বারা ত্যাজ্য নন।” তিনি আরও বললেন, “এইভাবে অধঃস্থিত অগ্নিকে পশ্চিম মহাসাগরে নিয়ে যাও; এভাবেই তুমি লক্ষ্যে পৌঁছাবে।” এরপর গোবিন্দ সোনার পাত্রে অধঃস্থিত অগ্নি স্থাপন করে সরস্বতী, মহা নদীর হাতে তুলে দিলেন। সরস্বতী সেই অগ্নি নিয়ে পশ্চিম দিকে রওনা হলেন; তাঁর মায়াশক্তিতে তিনি পুষ্করায় পৌঁছালেন। সেই সীমান্ত পর্বতে, বিশুদ্ধ সরস্বতী নদী উদিত হলেন; পুষ্করের বিস্তৃত অরণ্য দেবতা ও সিদ্ধদের দ্বারা পূজিত হতো।