সর্বদা পূর্বদিকে, বিশেষত এই পবিত্র সরস্বতী তীরের অঞ্চলে, আমি তোমাদের সঙ্গে অবস্থান করব। এই সরস্বতী নদীর উত্তর তীরে দেহ ত্যাগ করলে, এই পৃথিবী বা পরবর্তী জীবনে কিছুই অর্জন করা কঠিন নয়। যারা পূর্ব তীরে জপে মগ্ন থাকে, তারা আর এখানে মৃত্যুবরণ করে না; স্নান করে তারা অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল লাভ করে। সাধনার মাধ্যমে, উপবাসে শরীর ক্ষীণ করে, জলের, বাতাসের বা পাতার ওপর নির্ভর করে যে তপস্বী জীবনযাপন করে, সে যেমন—তেমনি, যারা মাটিতে শয়ন করে বা অন্য নানা ব্রত পালন করে, দ্বিজদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ যে ব্রত ও সংকল্পই গ্রহণ করে, সে শুদ্ধ শরীর নিয়ে ব্রহ্মত্ব লাভ করে। এই পবিত্র স্থানে যা কিছু দান করা হয়—তিল বা স্বর্ণের সামান্য অংশও—তা স্বয়ং মেরু পর্বতের সমতুল্য দান বলে প্রাচীনকালে প্রজাপতি ঘোষণা করেছিলেন। যারা এখানে পিতৃযজ্ঞ সম্পন্ন করে, তারা একুশ পুরুষসহ স্বর্গে যায়। পূর্বপুরুষরা এখানে একমাত্র পিণ্ডের দ্বারা তুষ্ট হয়ে, তাদের নিজের সন্তান দ্বারা মুক্তি পেয়ে ব্রহ্মলোকের দিকে চলে যায়; যদি তারা আবার আহারের ইচ্ছা না করে, তবে তারা মুক্তির পথে অগ্রসর হয়। এখন তুমি সরস্বতীর প্রাচীন উৎসের কথা শুনো; দেবগণ ও বসুগণ একত্রে সরস্বতীর কথা বলেছিলেন। তোমাকে পশ্চিমের লবণাক্ত সাগরের তীরে যেতে হবে এবং এই অগ্নিকে সাগরে স্থাপন করতে হবে। এটি সম্পন্ন হলে, সব দেবতা ভয়মুক্ত হন; নতুবা এই অগ্নি নিজের শক্তিতে জ্বলতে থাকে। তাই, দেবতাদের এই বিপদ থেকে রক্ষা করো; মা-সম, সুন্দর নিতম্ববতী, দেবতাদের ভয়হীনতা দাও। শক্তিশালী বিষ্ণু এভাবে বললে, দেবী উত্তর দিলেন: “আমি স্বাধীন নই; আমার পিতা, রাজাধিরাজ, তাঁকেই নির্বাচন করা হোক।” আমি সর্বদা তাঁর আদেশে অনুগত, কুমারী হিসেবে ব্রতী, তাঁর অনুমতি ছাড়া এক পা-ও কোথাও যাই না। তাই, অন্য কোনো উপায় বিবেচনা করা হোক; তাঁর মনোভাব বুঝে, সবাই ব্রহ্মাকে কাছে গেল। “এই অগ্নিকে সাগরে নিয়ে যাওয়ার ক্ষমতা, হে পূর্বপুরুষ, তোমার কন্যা ছাড়া আর কারো নেই; সে দোষমুক্ত ও কুমারী।” ব্রহ্মা সরস্বতীকে কোলে বসিয়ে, আদর করে তাঁর মাথা শুঁকে, সরস্বতীর উদ্দেশ্যে বললেন, “হে দেবী, দেবতারা আমাকে ডেকেছেন; এখন তুমি, প্রসিদ্ধা, বলো। এই অগ্নিকে লবণাক্ত সাগরে নিয়ে যাও।” পিতার কথা শুনে, সরস্বতী বকিনী-সম বিচ্ছিন্ন হলেন; তখনই কুমারী কাঁদতে লাগলেন, তাঁর মন বিষণ্ন। তাঁর মুখ, দুঃখের অশ্রুজলে আবছা চোখে, সাদা পূর্ণ প্রস্ফুটিত পদ্মের মতো, জলবিন্দুতে ভেজা। তাঁকে এভাবে দেখে, পূর্বপুরুষের নেতৃত্বে সব দেবতাই দুঃখে অভিভূত হলেন। তখন, তাঁর শোকাক্রান্ত হৃদয় শান্ত করে, পূর্বপুরুষ বললেন, “কাঁদো না; তোমার কোনো বিপদ নেই। দেবতাদের শক্তিতে তোমার সম্মান ও লাভ হবে। অগ্নিকে নিয়ে, হে কন্যা, লবণাক্ত সাগরে স্থাপন করো।” এভাবে বলা হলে, কুমারী চোখে অশ্রু নিয়ে পদ্মজন্মাকে প্রণাম করে বললেন, “আমি যাচ্ছি।” তারপর তিনি যাত্রা করলেন। আবার, পিতা ও অন্যরা বললেন, “ভয় করো না।” তিনি ভয় ত্যাগ করে আনন্দিত হৃদয়ে যাত্রার প্রস্তুতি নিলেন। তাঁর যাত্রার সময়, শঙ্খ, ঢাক, আশীর্বাদের ধ্বনিতে পৃথিবী শুভ শব্দে পূর্ণ হল। তিনি শুভ্র বসনে, শুভ্র চন্দনে সজ্জিত, শরৎ পদ্মের মতো দীপ্ত, তারকামালার অলংকারে ভূষিত। তাঁর মুখ পূর্ণ চাঁদের মতো, চোখ পদ্মপত্রের মতো প্রসারিত, দেবতাদের অধিপতির শুভখ্যাতি দশ দিক জুড়ে ছড়িয়ে দিলেন। নিজস্ব দীপ্তিতে তিনি দেবতাদের হৃদয় থেকে বিদায় নিয়ে পৃথিবীকে আলোকিত করলেন; তখন গঙ্গা, দীপ্তিময়ী, তাঁর উদ্দেশ্যে বললেন, “আবার দেখা হবে; কোথায় যাচ্ছো, বন্ধু?” গঙ্গা মধুর বাক্যে বললেন, “যখন তুমি পূর্বদিকে আসবে, তখন আমাকে দেখবে, শুভলক্ষণা। দেবতাদের সঙ্গে আমি তোমার দর্শন চাইব।” “তখন, উত্তরমুখী হয়ে, শোক ত্যাগ করো, হেসে ওঠো। আমি উত্তরমুখী পবিত্রা, আর তুমি সরস্বতী, পূর্বমুখী।” সেখানে শত শত পবিত্র আচরণ—স্নান, দান—সম্পন্ন হয়; সেখানে পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে যজ্ঞে দেওয়া দান চিরকাল স্থায়ী। যারা তিন ঋণ থেকে মুক্ত হয়, তারা মুক্তির পথে অগ্রসর হয়; এতে কোনো সন্দেহ নেই। তখন গঙ্গা বললেন, “আবার দেখা হবে; নিজের আবাসে যাও, কল্যাণী, আমাকে স্মরণ রেখো, পাপমুক্তা।” একইভাবে যমুনা, সুন্দর গায়ত্রী, এবং সাবিত্রীও তাঁদের সঙ্গিনীকে বিদায় জানালেন। তখন, দেবীদের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, সরস্বতী মহৎ মন নিয়ে নদী হয়ে উঠলেন এবং উত্তঙ্কের আশ্রমে প্রকাশিত হলেন। প্লক্ষ বৃক্ষের নিচ থেকে অবতরণ করে, নিজের রূপ রেখে, তিনি তখন দেবতাদের সামনে প্রকাশিত হলেন। সেখানে, বিষ্ণুরূপী বৃক্ষ দেবতাদের দ্বারা পূজিত, এবং দ্বিজদের দ্বারা সর্বদা তার ফলের মহৎ লাভের জন্য সেবা করা হয়।