বহু রূপে, বিশ্বরূপে, সুন্দর চোখের অধিকারী, ব্রহ্মচারিণী—তুমি, দেবী, মনোমুগ্ধকর রূপে, বিস্তৃত দৃষ্টিতে, ভক্তদের রক্ষাকারী। নগর, তীর্থস্থান, আশ্রম, বন ও বাগানে তোমার বাস; মহামহিমা দেবী, তুমি সর্বত্র বিরাজমান। ব্রহ্মার আসনগুলিতে, ব্রহ্মার বাম পাশে তুমি অবস্থিত; ডান পাশে সাভিত্রী, আর মাঝখানে স্বয়ং ব্রহ্মা, প্রপিতামহ। যজ্ঞের মধ্যে তুমি altar, পুরোহিতদের দক্ষিণারূপে; রাজাদের সিদ্ধি তুমি, আর সমুদ্রের সীমা তোমার বলে গণ্য। ব্রহ্মচারীর উপনয়ন, সর্বোচ্চ দীপ্তি—সবই তোমার; তুমি তারাদের উজ্জ্বলতা, হে দেবী, লক্ষ্মী, যিনি নারায়ণের মধ্যে অধিষ্ঠিত। ঋষিদের ধৈর্য ও সিদ্ধি তুমি, তারাদের মধ্যে রোহিণী; রাজপ্রাসাদের দ্বারে, তীর্থস্থানে, নদীর সঙ্গমে তুমি বিরাজ কর। পূর্ণিমার রাতে তুমি পূর্ণচন্দ্র, নীতিতে জ্ঞান, ধৈর্য, স্থিরতা; নারীদের মধ্যে উমাদেবী নামে পরিচিত, তোমার গৌরবর্ণ অতুলনীয়। ইন্দ্রের সুন্দর দর্শন, তাঁর হাজার চোখের সহচরী; ঋষিদের ধর্মবুদ্ধি, দেবতাদের পরম লক্ষ্য তুমি। চাষীদের মধ্যে সীতা, প্রাণীদের মধ্যে পৃথিবী; নারীদের সর্বদা বিধবা-অবস্থা থেকে মুক্তি দাও, ধন ও শস্যও প্রদান কর। পূজিত হলে, তুমি রোগ, মৃত্যু, ও ভয়ের নাশ ঘটাও; বিশেষত কার্তিক মাসের পূর্ণিমায় তোমার পূজা হয়। তুমি সকল ইচ্ছা পূরণের দেবী, শুভতা দানে সক্ষম; যে এই স্তব বারবার পাঠ বা শ্রবণ করে, সে সকল উদ্দেশ্যে সিদ্ধিলাভ করবে—এতে সন্দেহ নেই। গায়ত্রী বললেন, "এভাবেই হবে, যেমন তুমি বলেছো, আমার সন্তান।" ভীষ্ম বললেন, "হে ব্রাহ্মণ, আমি সত্যিই এই বিস্ময়কর কাহিনী শুনেছি; এখানে গায়ত্রী দেবীর অভিষেক সম্পন্ন হয়েছিল। সাভিত্রী দেবীর বিরোধ ও অভিশাপ প্রদানও হয়েছিল; আর বিষ্ণু কিভাবে সর্বত্র দেবীকে স্তব করেছিলেন, তাও শুনেছি। উজ্জ্বল গায়ত্রীকে রুদ্রও স্তব করেছিলেন, আর এই শুনে, পরমাত্মা ব্রহ্মাকে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছিলেন। আমার শরীরে আনন্দে রোমাঞ্চ জাগল, মন শান্ত হলো; এটি শুনে আমি চরম আনন্দ ও কৌতূহল অনুভব করলাম। ধন্য নারায়ণ, ব্রহ্মার পত্নীর জন্য সেই শ্রেষ্ঠ স্তব রচনা করে, তা পর্বতের উপর স্থাপন করলেন। এরপর বিষ্ণু, সেই গৌরবময়, লাজুক, ও সর্বাধিকারিণী দেবীর উদ্দেশ্যে সন্তুষ্টি ও পুষ্টি দানকারী কথা বললেন। হে ব্রহ্মা, তোমার মুখ থেকেই আমি এ কথা শুনেছি—এরপর কি হয়েছিল, সেই স্থানে কি ঘটেছিল? হে ধন্য, তুমি সব কিছু ধারাবাহিকভাবে বলো; শুনে আমার শরীর পবিত্র হবে—এতে সন্দেহ নেই। পুলস্ত্য বললেন, "যখন সেই পরম দেবতা পুষ্করে যজ্ঞ করছিলেন, হে রাজা, তখনকার এক বিস্ময়কর ঘটনা শুনো। কৃতযুগের শুরুতে, যখন প্রপিতামহ ব্রহ্মা যজ্ঞ করছিলেন, তখন মারীচি, অঙ্গিরস, পুলস্ত্য, পুলহ, ও ক্রতু— আর প্রাণীদের অধিপতি দক্ষ, সকল অলংকারে সজ্জিত, তাঁরা উজ্জ্বল হয়ে নমস্কার জানালেন। অপ্সরাদের দল বিষ্ণুর সামনে নৃত্য করল; গান্ধর্বদের সংগীতের সাথে তারা আকাশে আনন্দে মগ্ন হল। অনেক গান্ধর্বের সাথে তুম্বুরু, মহাশ্রুতি, চিত্ররথসেন, উর্ণায়ু, অনঘা—তারা গান গাইল। গোমায়ু, সূর্যবর্চস, সোমবর্চস, ত্রিনায়ু, নন্দি, চিত্ররথও গাইল। ষষ্ঠদশ গান্ধর্বদের মধ্যে শালিশিরা ত্রয়োদশ, পার্জন্য চতুর্দশ, কলি পঞ্চদশ, তারকা ষষ্ঠদশ। হা-হা ও হু-হু গান্ধর্ব, ও উজ্জ্বল হংসা—এভাবে এই দেবগান্ধর্বরা প্রভুর জন্য গাইল। আকাশে অপ্সরারা নৃত্য করল; ধাতা, অর্যমান, সবিতা, বরুণ, অंश, ভাগও উপস্থিত। ইন্দ্র, বিবস্বান, পুষাণ, ত্বষ্ট্রী, পার্জন্য—এই বারো আদিত্য উজ্জ্বল দীপ্তিতে বিকীর্ণ। দেবতাদের অধিপতিরা প্রপিতামহকে নমস্কার জানালেন; মৃগব্যাধ, শর্ব, ও বিখ্যাত নিরৃতি। আজৈকপাদ, অহির্বুধন্য, পিনাকি, অপরাজিত, ভাব, বিশ্বেশ্বর, কপর্দি, হে রাজান, সেখানে উপস্থিত ছিলেন ধন্য স্থাণু, ভাগ, ও রুদ্ররা; দুই অশ্বিন, আট বসু, শক্তিশালী মরুতরা। বিশ্বদেব ও সাধ্যরা হাতজোড় করে উপস্থিত; শেষ থেকে শুরু করে বাসুকি প্রধান মহানাগরা। কাশ্যপ, কম্বল, শক্তিশালী তক্ষক—এই মহানাগরা হাতজোড় করে দাঁড়ালেন। তার্ক্ষ্য, অরিষ্টনেমি, শক্তিশালী গরুড়, বারুণি, আরুণি, বিনতার পুত্ররাও সেখানে ছিলেন। স্বয়ং ধন্য নারায়ণ, বিশ্বপতি, এলেন ও বিশ্বগুরু ব্রহ্মাকে, সকল মহর্ষিদের সাথে সম্বোধন করলেন। "আপনি দ্বারা এই সমগ্র বিশ্ব পরিব্যাপ্ত; আপনি, হে বিশ্বপতি, সৃষ্টি করেন। তাই আপনি সকল প্রাণীর অধিপতি, হে পদ্মজন্মা; আপনাকে নমস্কার। এখানে আমার যা করণীয়, তা নির্দেশ দিন,"—এভাবে ধন্য প্রভু ও দেবর্ষিরা বললেন। দেবতাদের অধিপতি ব্রহ্মাকে নমস্কার জানিয়ে, অপ্রকাশিত জন্মের সেই প্রভু দাঁড়িয়ে থাকলেন, আর ব্রহ্মা তাঁর দীপ্তিতে দিকসমূহ আলোকিত করলেন।