অসংখ্য সুন্দরী নারীর দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, তিনি এক উজ্জ্বল স্বর্গীয় রথে ইচ্ছামত ঘুরে বেড়ান, যার দীপ্তি নব সূর্যের মতো। এই রথে চড়ে তিনি সমস্ত জগতে স্বাধীনভাবে বিচরণ করেন, তাঁর ইচ্ছার বিরুদ্ধে কেউ কিছু করতে পারে না; মানুষের মধ্যে সবচেয়ে ঈর্ষণীয়, গুণে শ্রেষ্ঠ, এবং অর্থ-সম্পদে পরিপূর্ণ। স্বর্গ থেকে পতিত হলে, তিনি এক বিশাল ও সম্মানিত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন; তাঁর দেহ আকর্ষণীয়, ধর্মে পারদর্শী, ন্যায়নিষ্ঠ, এবং সকল বিদ্যায় দক্ষ। তপস্যা, গুরুসেবা, বেদ অধ্যয়ন, ভিক্ষায় জীবনযাপন এবং আত্মসংযমের মাধ্যমে তিনি গুণে গুণান্বিত হন। সর্বদা সত্যে অবিচল, নিজ কর্তব্যে যত্নবান, এবং সকল কাম্য ভোগ-আনন্দে পরিপূর্ণ, তাঁর সকল আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ হয়। তিনি দ্বিতীয় সূর্যের মতো স্বর্গীয় রথে অনায়াসে চলেন; ব্রাহ্মণ না হলেও গুহ্যকদের দ্বারা সর্বোচ্চ সম্মানিত হন। অসীম শক্তি ও প্রভুত্বে তিনি দেবতা ও দানবদের দ্বারা পূজিত হন, তাঁদের সমান অধিকার ও মর্যাদা অর্জন করেন। দেবতা, দানব ও মানুষের মধ্যে তিনি হাজার হাজার কোটি বছর ধরে যুদ্ধে অপরাজেয় থাকেন। এইভাবে রাজত্বে গুণান্বিত হয়ে তিনি বিষ্ণুর জগতে সম্মানিত হন; সেখানে গৌরবময় অবস্থান শেষে আবার পতিত হলে—নিজ কর্মের ফলস্বরূপ—তিনি স্বর্গীয় আবাসে জন্ম নেন। তিনি পুষ্কর অরণ্যে পৌঁছে ব্রহ্মচর্য আশ্রমে প্রতিষ্ঠিত হন, বেদ অধ্যয়নের মাধ্যমে সেখানে বাস করেন বা মৃত্যুবরণ করেন। মৃত্যুর পরে, তিনি এক দেবীয় রথে চড়ে, নিজ দীপ্তিতে উজ্জ্বল, পূর্ণিমার চাঁদের মতো মনোরম, আনন্দময় রূপে যাত্রা করেন। তিনি রুদ্রের জগতে পৌঁছে গুহ্যকদের সঙ্গে আনন্দে থাকেন; সমস্ত জগতের অধিপতি হয়ে মহান রাজত্ব লাভ করেন। রুদ্রের জগতে হাজার যুগ ধরে সম্মান ও আনন্দ ভোগের পর, তিনি যথাযথভাবে সেখান থেকে বিদায় নেন। সেখানে সর্বদা আনন্দিত, নিখুঁত সুখ ভোগ করে তিনি আবার এক বিশাল, দেবীয় দ্বিজ পরিবারের মধ্যে জন্ম নেন। মানুষের মধ্যে তিনি ন্যায়পরায়ণ, সুন্দর, বাকপটু, নারীদের আকাঙ্ক্ষিত রূপধারী, ভোগবিলাসে মহান এবং শক্তিশালী হন। বনবাসীর মতো আচরণ করেন, গ্রাম্য ঔষধ এড়িয়ে চলেন; তাঁর অগ্রগতি কোনো জগতে বাধাপ্রাপ্ত হয় না। তিনি শুকনো পাতা, ফল, ফুল, মূল ও জল খেয়ে জীবন ধারণ করেন; কবুতরের পাথর, ঘর্ষণ পাথর ও দাঁতের দণ্ড ব্যবহার করেন। যে কোনো উপায়ে জীবন যাপন করেন, বাকল ও খসড়া কাপড় পরেন; জটাধারী, দিনে তিনবার স্নান করেন, দোষমুক্ত, হাতে দণ্ড ধারণ করেন। কঠিন ব্রতের প্রতি নিবেদিত, তিনি জাতি বা শ্রেণিতে যাই হোন না কেন, জলাশয়ে শয়ন করেন, পাঁচ অগ্নি তপস্যা করেন, বর্ষায় গুহায় প্রবেশ করেন। তিনি পোকা, কাঁটা, পাথরযুক্ত ভূমিতে শয়ন করেন; দাঁড়িয়ে থাকা, বীর্যপূর্ণ আসন, ভাগাভাগি ও কঠোর ব্রতে নিবেদিত থাকেন। বনজাত ঔষধ খেয়ে থাকেন, সকল প্রাণীর প্রতি নির্ভয়তা প্রদান করেন; সর্বদা ধর্ম অর্জনে মনোযোগী, ক্রোধ ও ইন্দ্রিয়জয়ী। ব্রহ্মান্নিষ্ঠ, তীর্থে অবস্থানকারী, পুষ্করে বাস করেন; সকল আসক্তি ত্যাগ করে, আত্মসন্তুষ্ট ও আকাঙ্ক্ষাহীন। ভীষ্ম, এখানে যারা বাস করেন, শুনুন তাঁদের ভাগ্য: স্তম্ভে সজ্জিত বেদী, নব সূর্যের মতো দীপ্তিময়। ব্রহ্মান্নিষ্ঠ, তিনি ইচ্ছামত চলা দেবদের মধ্যে স্বর্গীয় রথে যাত্রা করেন; আকাশে দ্বিতীয় চাঁদের মতো দীপ্তি ছড়ান। গান, সঙ্গীত ও নৃত্যে দক্ষ গন্ধর্ব ও অপ্সরাদের সঙ্গে, শত শত কোটি বছর ধরে অপ্সরাদের সঙ্গে আনন্দ ভোগ করেন। তিনি কোনো দেবতার জগতে অনায়াসে যেতে পারেন; ব্রহ্মার কৃপায় এখানে-সেখানে দীপ্তি ছড়ান। ব্রহ্মার জগৎ থেকে পতিত হলেও বিষ্ণুর জগতে যান; বিষ্ণুর জগৎ থেকে পতিত হলে রুদ্রের জগতে যান। সেখান থেকেও পতিত হলে দ্বীপে জন্ম নেন; অন্যান্য স্বর্গেও জন্ম নেন, ইচ্ছামত ভোগ-আনন্দ করেন। সেসব স্থানে রাজত্ব ভোগ করে আবার মানুষের মধ্যে জন্ম নেন; তিনি রাজা বা রাজপুত্র হন, ধনী ও সুখী। ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য, শূদ্র বা ক্ষেত্রবাসী—যদি তারা সুন্দর, সৌভাগ্যবান, প্রিয়, বিখ্যাত ও ভক্তিসম্পন্ন হন—তাদেরও এই ফল হয়। হে রাজা, যারা নিজ কর্তব্যে নিবেদিত, সদাচারী, দীর্ঘজীবী, সম্পূর্ণ ব্রহ্মান্নিষ্ঠ ও সকল প্রাণীর প্রতি দয়ালু— যারা মুক্তির সন্ধানী, পুষ্করের মহান তীর্থে বাস করেন, মৃত্যুর পর তারা উজ্জ্বল আকাশযানেই ব্রহ্মার আবাসে পৌঁছান। অপ্সরা, ইচ্ছামত রূপ বদলাতে পারে এমন প্রাণী, বা কেউ যদি নিজের দেহ চিরন্তন অগ্নিতে উৎসর্গ করেন—তাদেরও এই ফল হয়। যে মহাত্মা ব্রহ্ম-ধ্যানে নিবিষ্ট, তিনি ব্রহ্মার জগতে যান; তাঁর জন্য ব্রহ্মার জগৎ অবিনশ্বর ও চিরন্তন, ভোগসহ। সেই সর্বোচ্চ ও আনন্দময় জগৎ, সকল কামনা পূর্ণ করে—যদি কেউ পুষ্করের পবিত্র জলে প্রাণ ত্যাগ করেন—তাদেরও, হে ভীষ্ম, ব্রহ্মার জগৎ অবিনশ্বর, মহাত্মাদের আবাস; সেখানে তারা সরাসরি সকল দুঃখ বিনাশকারী দেবতাকে দর্শন করেন। তারা অসংখ্য অমর, রুদ্র ও বিষ্ণুর সঙ্গে সেই দেবতাকে দেখেন; যারা পুষ্কর অরণ্যে মৃত্যুবরণ করেন, এমনকি শূদ্র হলেও, তারা বিনষ্ট হন না। এরপর তারা রাজহাঁস-যোক্ত আকাশযানে আরোহণ করেন, সূর্যের মতো দীপ্তিময়, নানা রত্ন ও সোনায় অলঙ্কৃত, সুগন্ধে ভরপুর, শক্তিশালী। তুলনাহীন গুণ ও অন্যান্য উৎকর্ষে পূর্ণ, অপ্সরাদের গানে মুখর, পতাকা ও ধ্বজায় সজ্জিত, বহু ঘণ্টার ধ্বনিতে ভরপুর সেই আকাশযানে তারা যাত্রা করেন।