ব্রহ্মার পঞ্চম মুখের দীপ্তিতে আমাদের অসীম শক্তি, তেজ, উজ্জ্বলতা, সাহস—সবকিছুই ভস্মীভূত হয়ে গেল। আমাদের সমস্ত শক্তি বিনষ্ট হয়েছে, হে প্রভু; আপনার কৃপায় যেন আবার পূর্বের মতো সেই শক্তিগুলি ফিরে আসে। হে মহাদেব, আমাদের শক্তিগুলি পুনরুদ্ধার করুন। এরপর দেবতারা নমস্কার জানিয়ে, সদয় মুখে, তিনি ব্রহ্মার কাছে গেলেন, যার মন তখন অহংকার ও কামনায় বিভ্রান্ত ছিল। দেবতারা তাঁকে ঘিরে, প্রশংসা করতে করতে, একসঙ্গে প্রবেশ করল; কিন্তু ব্রহ্মা, কামনায় আচ্ছন্ন, তখন রুদ্রকে চিনতে পারলেন না। তখন শত সহস্র সূর্যের মতো দীপ্তি নিয়ে, বিশ্বে প্রকাশ পেলেন সেই বিশ্বাত্মা, যিনি সৃষ্টিকর্তা ও পালনকর্তা। রুদ্র ব্রহ্মার কাছে এগিয়ে গেলেন, যিনি দেবতাদের সমবেত আসনে বসেছিলেন, এবং সেই পরম সৃষ্টিকর্তার কাছে উপস্থিত হলেন। রুদ্র বললেন, “হে দেব, আপনার মুখ আরও বেশি দীপ্তিময়।” তারপর চন্দ্রশিরা রুদ্র উচ্চস্বরে হাসলেন। তিনি তাঁর বাঁ হাতের বৃদ্ধাঙ্গুলির নখের আগায় ব্রহ্মার পঞ্চম মাথা কেটে ফেললেন, যেমন কোনো ব্যক্তি কলার কচি ডগা নখ দিয়ে ছিঁড়ে নেয়। কাটা মাথাটি তাঁর হাতে রয়ে গেল, গ্রহবৃত্তের মাঝে যেন দ্বিতীয় চাঁদের মতো উজ্জ্বল। সেই কপাল হাতে তুলে নিয়ে, মহাদেব নৃত্য শুরু করলেন, যেন কৈলাস পর্বত শীর্ষে সূর্য নিয়ে নৃত্য করছে। ব্রহ্মার মাথা ছিন্ন হলে দেবতারা আনন্দে উল্লসিত হয়ে, গৌরবের সাথে জটাজুটধারী, বৃষধ্বজ মহাদেবকে বহু স্তোত্রে প্রশংসা করল। তারা বলল, “শুভেচ্ছা হে কপালধারী, মহাকালের কাল, অধিপতি ও জ্ঞানী, যিনি সকল ভাগ দেন।” “শুভেচ্ছা সেই আনন্দে মগ্ন, সকল দেবতার সার, কালী যুগে আপনি বিনাশকারী, আপনি মহাকাল নামে পরিচিত।” “আপনি ভক্তদের দুঃখ বিনাশ করেন, তাই আপনি দুঃখহন্তা; আপনি ভক্তদের সুখ প্রদান করেন, তাই শঙ্কর নামে স্মরণীয়।” “ব্রহ্মার মাথা ছিন্ন করে কপাল ধারণ করেছেন বলে, আজ আপনি কপালীন নামে প্রশংসিত; আমাদের প্রতি সদয় হন।” এভাবে প্রশংসিত হয়ে, শঙ্কর সন্তুষ্ট মনে দেবতাদের বিদায় দিলেন এবং নিজ আসনে আনন্দে স্থিত হলেন। এরপর, ব্রহ্মার প্রকৃতি ও বীরের জন্ম এবং শিরহীন ব্রহ্মার বাক্য দ্বারা, বিশ্বজনের ক্রোধ প্রশমনের জন্য—রুদ্র কাটা মাথাটি জোড়া হাতে রেখে, উজ্জ্বলতার আধার, পরম ব্রহ্মা, প্রজাপতিকে চিনে নমস্কার ও প্রশংসা করলেন। তিনি গোপন শব্দে নিরুক্ত, সূক্ত, ঋক, যজুঃ, সামের দ্বারা বললেন, “হে অসীম, আপনাকে প্রণাম, আপনি পরম অন্তরাত্মা।” “আপনি বিস্ময়ের উৎস, শক্তির অশেষ ভাণ্ডার; আপনার বিজয়েই বিশ্ব সৃষ্টি হয়, আপনি সৃষ্টিকর্তা, মহাদীপ্তিমান।” “উর্ধ্বমুখী, অস্তিত্বের সার ও পৃথিবীর ভিত্তি, জলাশয়ে শয়ান, জলে জন্ম, জলে অধিষ্ঠিত—আপনাকে নমস্কার।” “পদ্মনয়ন, প্রস্ফুটিত পাপড়ি, বিজয় হে দেব, হে প্রজাপতি! আপনার দ্বারা আমি সৃষ্টি হয়েছি, সৃষ্টি কার্যের জন্য।” “নিত্য যজ্ঞভাগগ্রাহী, যজ্ঞাঙ্গের অধিপতি, নমস্কার; হে স্বর্ণগর্ভ, পদ্মজ, দেবগর্ভ প্রজাপতি!” “আপনি যজ্ঞ, আপনি বসট্, আপনি স্বধা, হে পদ্মজ; দেবতাদের আদেশে, হে প্রভু, আমি মাথা ছিন্ন করেছি।” “আমি ব্রাহ্মণহত্যার পাপে আক্রান্ত; রক্ষা করুন, হে বিশ্বনাথ!” এভাবে দেবাদিদেবকে সম্বোধন করলে, ব্রহ্মা বললেন: “হে দেব, আমার বন্ধু নারায়ণ আপনাকে শুদ্ধ করবেন; তিনি আপনার প্রশংসার যোগ্য, তিনি আমার পূজার যোগ্য, সর্বব্যাপী।” “আপনি সর্বদা সেই বিষ্ণুর দ্বারা চিন্তিত হন, যার দ্বারা আপনার মধ্যে ভক্তি জন্মেছে, এবং আমাকে প্রশংসার ইচ্ছা উদিত হয়েছে।” “মাথা ছিন্ন করার কারণে আপনি কপালী, সোমযজ্ঞের সমাপ্তিকারী; আপনি শত কোটি ব্রাহ্মণকে উদ্ধার করবেন, হে মহাদীপ্তিমান।” “ব্রাহ্মণহত্যার পাপের জন্য আপনাকে ব্রত গ্রহণ করতে হবে; অন্য কোনো উপায় নেই। দুষ্ট, নিষ্ঠুর, ব্রাহ্মণহন্তাদের সঙ্গে কথা বলা যাবে না।” “যারা বৈতানিক যজ্ঞ করেন কিন্তু অধর্মে আচরণ করেন, তাদের সঙ্গে কখনো কথা বলা যাবে না; দেখলে সূর্যের দিকে তাকাতে হবে।” “শরীরে স্পর্শ করলে, হে রুদ্র, বস্ত্র পরিহিত অবস্থায় জলে প্রবেশ করতে হবে; এভাবেই শুদ্ধি হয়, যেমন পূর্বে জ্ঞানীরা পালন করেছিলেন।” “তাই, আপনি ব্রাহ্মণহন্তা হয়ে শুদ্ধির ব্রত গ্রহণ করুন; ব্রত সম্পূর্ণ হলে, আপনি আবার বহু বর লাভ করবেন।” এভাবে বলে ব্রহ্মা চলে গেলেন; রুদ্র তা বুঝতে না পেরে, ধ্যানের পথে বিষ্ণুকে স্মরণ করলেন। লক্ষ্মীর সঙ্গে, বরদানকারী, দেবাদিদেব, চিরন্তন বিষ্ণুর সামনে, ত্রিনয়ন দেবাদিদেব আটবার প্রণাম করলেন। প্রণাম করে তিনি শঙ্খ, চক্র, গদাধারী বিষ্ণুকে প্রশংসা করলেন। রুদ্র বললেন, “আমি সেই পরম, সর্বোচ্চ, অমর, প্রাচীন, সর্বোচ্চ, অসীম শক্তির বিষ্ণুকে প্রশংসা করি।” “আমি সর্বদা শ্রেষ্ঠ পুরুষ, অনুপম, প্রাচীন, সর্বোচ্চ, আদিপুরুষ, তীক্ষ্ণগতি, গভীর জ্ঞানের প্রধান নারায়ণকে স্মরণ করি।” “আমি হরি, দেবদের দেব, পরম, সর্বোচ্চ আশ্রয়, উৎস ও সমাপ্তি, বিরাট পুরুষ, জগতের ও অজগতের অধিপতি, আপনাকে নমস্কার করি।” “আমি নারায়ণকে প্রশংসা করি, যিনি বিশুদ্ধ, সূক্ষ্ম, সর্বোচ্চ, এই বিশ্ব সৃষ্টি করেছেন; চিরস্থায়ী, ব্যক্তিদের মধ্যে প্রধান, শান্ত, পরম আশ্রয়—তিনি আমার আশ্রয় হোন।” “আমি নারায়ণকে প্রশংসা করি, যিনি কলঙ্কহীন, প্রাচীন, সর্বোচ্চ, সীমাহীন, ধর্মপালকদের আদিপতি, স্থৈর্য, ধৈর্য, শান্তিতে শ্রেষ্ঠ, পৃথিবীর অধিপতি।” “আমি সর্বদা শুভ, মহাশক্তিময়, সহস্র মস্তক, অসংখ্য পদ, অসীম বাহু, চন্দ্র ও সূর্য তাঁর চক্ষু, বিনশ্বর ও অবিনশ্বর, দুধের মহাসাগরে শয়ান—তাঁকে প্রশংসা করি।