পুণ্ডরীকাক্ষ তখন ব্রহ্মার কাছে গিয়ে আবার বললেন, “হে ব্রহ্মা, এই তিনটি পৃথিবী—স্থাবর এবং জঙ্গম সমস্ত কিছু—আপনি সৃষ্টি করেছেন। আমরা দু’জন, হে প্রভু, আপনার কাজ সম্পন্ন করতে সহায়তা করি; যদিও আপনি নিজেই সৃষ্টি করেছেন, আপনি বুঝতে পারেননি যে ধ্বংসও আপনাকেই ঘটাতে হবে। শম্ভুকে হত্যা করার চেষ্টা করে যে কর্ম এড়ানো উচিত ছিল, সেই কর্ম হয়েছে; এবং আপনি, ক্রোধবশত, দেবতাদের অধিপতি থেকে এক মানব সৃষ্টি করেছিলেন। এই পাপের শুদ্ধির জন্য, সর্বোচ্চ প্রায়শ্চিত্ত করুন; তিনটি অগ্নি গ্রহণ করে, হে দেবতা, অগ্নিহোত্র যজ্ঞ করুন। কোনো পবিত্র স্থানে, বা তীর্থে, বা অরণ্যে, হে পিতামহ, আপনার পত্নীকে সঙ্গে নিয়ে যজ্ঞ সম্পন্ন করুন, আমাদের পুরোহিত হিসেবে গ্রহণ করে। সমস্ত দেবতা, আদিত্য, এমনকি রুদ্ররাও, হে জগতের অধিপতি, আপনার আদেশ পালন করবে, কারণ আপনি আমাদের অধিপতি। একটি গৃহ্য অগ্নি, দক্ষিণ অগ্নি এবং আহবন অগ্নি—এই তিনটি অগ্নি তিনটি কুণ্ডে স্থাপন করুন। বৃত্তাকার কুণ্ডে সূর্যরূপে নিজেকে পূজা করুন; ধনুকাকৃতি কুণ্ডে, চতুর্ভুজ কুণ্ডে হর দেবতাকে পূজা করুন, ঋক, যজু, এবং সাম বেদের নামে। তপস্যার দ্বারা অগ্নি প্রজ্বলিত করে, এবং সর্বোচ্চ সমৃদ্ধি অর্জন করে, দেবতুল্য এক হাজার বছর যজ্ঞ সম্পন্ন করে, আপনি অগ্নিগুলোকে শান্ত করবেন। এখানে অগ্নিহোত্রের চেয়ে পবিত্র কিছু নেই; অগ্নিহোত্রের দ্বারা দ্বিজরা পৃথিবীতে শুদ্ধ হয়। এই দেবলোকের পথে ব্রাহ্মণরা দেখিয়েছেন; গৃহস্থ দ্বিজকে সর্বদা একটি অগ্নি রক্ষা করতে হয়। অগ্নি ছাড়া, দ্বিজ এখানে গৃহস্থ জীবনের ফল লাভ করতে পারে না। ভীষ্ম বললেন: যে ব্যক্তি করোটির থেকে জন্মেছিল, যার নাম নার, ধনুরধারী—সে কি মাধব থেকে জন্মেছিল, নাকি নিজের কর্মে? নাকি রুদ্র উৎপাদন করেছিলেন, অথবা ইচ্ছাকৃতভাবে সৃষ্টি হয়েছিল? হে ব্রাহ্মণ, হিরণ্যগর্ভই ডিম থেকে জন্ম নেওয়া, চতুর্মুখী; তার পঞ্চম আশ্চর্য মুখ কীভাবে সৃষ্টি হল? সত্ত্বে রজস দেখা যায় না, আর রজসে সত্ত্ব কখনও থাকে না; তাহলে ব্রহ্মা, যিনি সত্ত্বে প্রতিষ্ঠিত, তিনি কীভাবে অতিরিক্ততা ধারণ করলেন? কে সেই বিভ্রান্তচিত্ত মানুষকে শম্ভুকে হত্যা করতে পাঠিয়েছিল? পুলস্ত্য বললেন: মহেশ্বর ও হরি—এই দুইজনই ধর্মের পথে অবিচল। এই দুই মহাত্মার কাছে কিছুই অজানা নেই, সম্পন্ন বা অসম্পন্ন; ব্রহ্মার পঞ্চম মুখ উপরে ছিল, সেই মহাত্মার। তখন ব্রহ্মা বিভ্রান্ত হলেন, রজস দ্বারা শক্তিশালী হয়ে; তিনি ভাবলেন, সৃষ্টি তাঁর নিজের শক্তিতে হয়েছে। “আমার ছাড়া আর কোনো দেবতা নেই, যার দ্বারা সৃষ্টি শুরু হয়, দেবতা, গান্ধর্ব, পশু, পাখি—সব কিছু।” এভাবে বিভ্রান্ত হয়ে, পাঁচমুখী বিরিঞ্চি আবার উদিত হলেন; তাঁর সম্মুখের মুখ ঋকবেদের উৎপাদক। দ্বিতীয় মুখ যজুবেদের, তৃতীয় সামবেদের, চতুর্থ অথর্ববেদের জন্য। তাঁর পঞ্চম মুখ, যার দৃষ্টি উপরের দিকে, সেই মুখ দিয়ে তিনি বেদের অঙ্গ, উপাঙ্গ, ইতিহাস, গুপ্ত, সংহিতা পাঠ করেন। সমস্ত দেবতা ও অসুর, সেই আশ্চর্য দীপ্তিময় মুখের সামনে, নিজেদের দীপ্তিতে জ্বলতে পারে না—সূর্যোদয়ে প্রদীপের মতো। এমনকি নিজেদের নগরেও, তারা বিভ্রান্ত ও উৎকণ্ঠিত হয়ে, অন্য কাউকে গুরুত্ব দেয় না; তাঁর দীপ্তিতে অন্যরা ছায়ার মতো হয়ে যায়। সামনে থেকে কাছে যেতে, দেখতে, বা এগিয়ে আসতে কেউ সক্ষম নয়; সমস্ত দেবতা, ভীত হয়ে, পদ্মজ ব্রহ্মার কাছে যেতে পারে না। নিজেদের পরাজিত ও দীপ্তি নষ্ট হয়েছে মনে করে, তারা একত্রিত হয়ে দেবতাদের কল্যাণের জন্য আলোচনা করল। তারা বলল, “চলো আমরা শম্ভুর আশ্রয় নিই, কারণ তাঁর দীপ্তির সামনে আমরা অসহায়।” দেবতারা বললেন, “আপনাকে বারবার নমস্কার, হে মহেশ্বর, সকল জীবের প্রভু! বিশ্বজগতের উৎস, সর্বোচ্চ ব্রহ্ম, আপনি সকল জীবের মধ্যে চিরন্তন; আপনি সকল জগতের ভিত্তি, কারণ, বিষ্ণুর সঙ্গে।” এভাবে যখন দেবতা, ঋষি, পিতৃগণ ও অসুররা তাঁকে স্তব করছিলেন, তিনি অদৃশ্য হয়ে বললেন, “হে দেবগণ, যা কিছু চাও, তা চাও।” দেবতারা বললেন, “আপনি আমাদের সামনে দর্শন দিয়েছেন, হে প্রভু, এখন যা ইচ্ছা, আমাদের দান করুন। আমাদের প্রতি করুণাময় হোন এবং বর প্রদান করুন।” “আমাদের শক্তি, দীপ্তি, বল, সাহস—সবই ব্রহ্মার পঞ্চম মুখের দীপ্তিতে নষ্ট হয়ে গেছে। আমাদের সমস্ত শক্তি বিনষ্ট হয়েছে, হে প্রভু, কিন্তু আপনার কৃপায় যেন আবার পূর্বের মতো ফিরে আসে। তা পুনরুদ্ধার করুন, হে মহামহিম।” তখন, দেবতাদের নমস্কার গ্রহণ করে, করুণাময় মুখে, তিনি ব্রহ্মার কাছে গেলেন, যিনি অহংকার ও কামে বিভ্রান্তচিত্ত। দেবতাদের সঙ্গে ঘিরে ও প্রশংসা করে, তাঁরা একত্রে প্রবেশ করলেন; কিন্তু ব্রহ্মা, কামে আচ্ছন্ন হয়ে, রুদ্রকে চিনতে পারলেন না। তখন, শত সহস্র সূর্যের দীপ্তি নিয়ে, বিশ্বাত্মা, সমস্ত কিছুর স্রষ্টা ও পালনকর্তা, জগতে উদিত হলেন। রুদ্র ব্রহ্মার কাছে গেলেন, যিনি সমস্ত দেবতার সঙ্গে বসে ছিলেন, এবং শ্রেষ্ঠ স্রষ্টার কাছে পৌঁছালেন। তিনি বললেন, “হে দেবতা, আপনার মুখ আরও বেশি দীপ্তিমান হচ্ছে।” তারপর চন্দ্রশিরা রুদ্র উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন। তাঁর বাম হাতের বৃদ্ধাঙ্গুলির নখের আগা দিয়ে, তিনি ব্রহ্মার পঞ্চম মাথা ছিঁড়ে ফেললেন, যেমন একজন মানুষ কলাগাছের কুঁড়ি নখ দিয়ে তুলে নেয়। তখন সেই ছিন্ন মাথাটি তাঁর হাতে রয়ে গেল, গ্রহমণ্ডলের মধ্যে দ্বিতীয় চাঁদের মতো দীপ্তিমান। করোটিকে হাতে তুলে নিয়ে, মহামহিম রুদ্র নৃত্য করতে লাগলেন, যেন কৈলাস পর্বত শিখরে সূর্য নিয়ে নৃত্য করছে।