মধুসূদন তখন গভীর উদ্বেগে ব্রহ্মার উদ্দেশে বললেন, “হে ব্রহ্মা, আজ ঘামের উৎপন্ন যে ব্যক্তি, সে রক্তজাত অপর ব্যক্তির দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছে।” এই কথা শুনে ব্রহ্মা নিজেও বিচলিত হয়ে মধুসূদনকে বললেন, “হে হরি, আজ থেকে এই ব্যক্তি আমার হবে এবং আগামী জন্মে সে আমার সঙ্গেই থাকবে।” বিষ্ণু এতে সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “তাই হবে।” এরপর তিনি সেই দুইজনের কাছে গিয়ে তাঁদের যুদ্ধ থামিয়ে শান্তভাবে বললেন, “তোমাদের মধ্যে আবার এক নতুন জন্মে, কলি ও দ্বাপর যুগের সংযোগকালে, যখন মহাযুদ্ধ হবে, তখন আমি তোমাদের একত্রিত করব।” এরপর বিষ্ণু গ্রহপতি ও দেবতাদের ডেকে বললেন, “এই দুই মহাপুরুষকে আমার আদেশমতো তোমরা রক্ষা করবে।” তিনি আরও প্রকাশ করলেন, “যিনি ঘামের উৎপন্ন, তিনি সহস্রকিরণ সূর্যের অংশ এবং দ্বাপর যুগের শেষে দেবতাদের উদ্দেশ্য সাধনের জন্য পৃথিবীতে অবতীর্ণ হবেন। যদুবংশে শূর নামে এক মহাবীর জন্মাবে; তাঁর কন্যা হবে পৃথা, যিনি পৃথিবীতে অপরূপা রূপে প্রসিদ্ধ হবেন।” “সেই মহাভাগ্যবতী পৃথা দেবতাদের উদ্দেশ্য পূরণের জন্য জন্মাবেন এবং দুর্বাসা মুনির কাছ থেকে মন্ত্রসমূহ লাভ করবেন। এই মন্ত্রের দ্বারা, তিনি যেই দেবতাকে ভক্তিসহ আহ্বান করবেন, সেই দেবতার কৃপায় তিনি তাঁর পুত্র হবেন। একদিন, সূর্যোদয়ের সময়, কৌতূহল ও আকাঙ্ক্ষায়, ঋতুকালে পৃথা তোমাকে পূজা করবে, হে দীপ্তিমান সূর্য। তখন তার গর্ভে তুমি কুন্তীর পূর্ববিবাহিত সন্তানরূপে জন্মাবে, দেবতাদের উদ্দেশ্য সাধনের জন্য।” সূর্য তখন বললেন, “তথাস্তু। আমি এক পুত্র উৎপন্ন করব, যিনি বিবাহের আগেই জন্মাবেন এবং নিজের শক্তিতে গর্বিত হবেন। তাঁর নাম হবে কর্ণ—সমগ্র পৃথিবী তাঁকে এই নামে ডাকবে। আমার কৃপায়, হে বিষ্ণু, তিনি ব্রাহ্মণদের প্রতি ভক্ত ও মহৎপ্রাণ হবেন। এই জগতে তাঁর পক্ষে কিছুই অপ্রাপ্য থাকবে না। তোমার আদেশে আমি তাঁকে এমন শক্তি দিয়ে জন্ম দেব।” এভাবে বলে সহস্রকিরণ সূর্য দেবতা, নারায়ণ—দানবনাশী বিষ্ণুকে সম্বোধন করে, অন্তর্হিত হলেন। সূর্যদেব, অন্ধকার দূরকারী, অন্তর্হিত হলে, তিনি আনন্দচিত্তে বৃদ্ধশ্রবাকে বললেন, “এই ব্যক্তি, ইন্দ্রের রক্ত থেকে আমার কৃপায় উৎপন্ন ও আমার অংশবিশেষ, দ্বাপর যুগের শেষে পৃথিবীতে তোমার দ্বারা কর্মে নিযুক্ত হবে।” “যখন মহাভাগ্যবান পাণ্ডু পৃথা ও মাদ্রীকে পত্নীরূপে লাভ করবেন, তখন তিনি অরণ্যে যাবেন। অরণ্যে বাসকালে একটি হরিণের অভিশাপে তিনি নিঃসন্তান হবেন এবং বৈরাগ্যে শেতশৃঙ্গ পর্বতে যাবেন। নিজের ঔরসে সন্তান না চেয়ে তিনি তাঁর পত্নীকে বলবেন। তখন কুন্তী অনিচ্ছায় স্বামীর কাছে বলবেন— ‘রাজন, আমি কোনো মানুষের দ্বারা সন্তান চাই না; দেবতাদের কৃপায় সন্তান চাই।’” “তখন, হে শক্র, কুন্তী যখন অনুরোধ করবে, তখন তুমি তাঁর জন্য একজন দেবতাকে পাঠাবে এবং আমার আদেশে তাই করো, হে শচীর স্বামী।” এ কথা শুনে দেবরাজ ইন্দ্র বিষ্ণুকে বললেন, “এই অতীত মন্বন্তরে, চব্বিশ যুগচক্রে—তুমি রঘুবংশে দশরথের গৃহে অবতীর্ণ হয়েছিলে, রাবণবধ ও দেবতাদের শান্তির জন্য। রামের রূপ ধারণ করে তুমি সীতার জন্য অরণ্যে গিয়েছিলে; হে দেব, সূর্যপুত্রের মঙ্গলের জন্য তুমি আমার পুত্রকে কষ্ট দিয়েছিলে। বালী, বানররাজ, সুগ্রীবের জন্য তোমার হাতে নিহত হয়েছিল; এই শোকে আমি মানবপুত্র গ্রহণ করতে চাই না।” ইন্দ্র নানা কারণ দেখিয়ে মানবপুত্র দিতে অসম্মত হলে, হরি শু্নাসীরকে পৃথিবীর ভার হ্রাসের বিষয়ে বললেন, “আমি নিজেই মর্ত্যলোকে অবতীর্ণ হবো, সূর্যপুত্রের বিনাশ ও তোমার পুত্রের বিজয়ের জন্য। আমি রথী হয়ে কুরুদের বিনাশ সাধন করব।” বিষ্ণুর এই কথা শুনে শক্র আনন্দিত হয়ে বললেন, “তথাস্তু, তোমার কথা পূর্ণ হোক।” এই বলে দেবতা অচ্যুতকে পাঠিয়ে নিজেও বিদায় নিলেন। এরপর পুণ্ডরীকাক্ষ বিষ্ণু আবার ব্রহ্মার কাছে গিয়ে বললেন, “এই তিনটি জগৎ—চরাচরসহ—তুমি সৃষ্টি করেছো। আমরা দু’জন, হে প্রভু, তোমার কার্যসিদ্ধিতে সহায়ক; তবু তুমি সৃষ্টি করলেও ধ্বংসের কথা ভাবো না।” “শম্ভুকে হত্যার চেষ্টায় যে কর্ম হয়েছে, তা পরিহারযোগ্য ছিল; আর তুমি ক্রোধবশত দেবরাজ থেকে এক মানব সৃষ্টি করেছো। এই পাপ মোচনের জন্য শ্রেষ্ঠ প্রায়শ্চিত্ত করো; তিন অগ্নি নিয়ে, হে দেব, অগ্নিহোত্র সম্পাদন করো।” “কোনো তীর্থে, পবিত্র ভূমিতে বা অরণ্যে, হে পিতামহ, নিজ পত্নীসহ যজ্ঞ করো, আমাদের পুরোহিত হিসেবে গ্রহণ করো। সকল দেবতা, আদিত্য, এমনকি রুদ্রগণও, হে জগতের প্রভু, তোমার আজ্ঞা পালন করবেন, কারণ তুমি আমাদের অধিপতি।” “একটি গার্হপত্য অগ্নি, দ্বিতীয় দক্ষিণাগ্নি, তৃতীয় আহবনীয় অগ্নি—এই তিনটি কুণ্ডে প্রতিষ্ঠা করো। গোলাকার কুণ্ডে সূর্যের রূপে নিজেকে পূজা করো; ধনুকাকৃতির কুণ্ডে হরকে, চতুষ্কোণ কুণ্ডে ঋক, যজুষ ও সামবেদের নামে পূজা করো।” “তপস্যার দ্বারা অগ্নি প্রজ্জ্বলিত করে, চরম সমৃদ্ধি লাভ করে, দেববৎসর হাজারকাল আহুতি দিয়ে, পরে অগ্নি প্রশমিত হবে। এখানে অগ্নিহোত্রের চেয়ে পবিত্র কিছু নেই; অগ্নিহোত্র যজ্ঞের পুণ্যে দ্বিজগণ পৃথিবীতে শুদ্ধ হন।