তখন সেই স্থান থেকে আবির্ভূত হলেন এক মহাপুরুষ, মুকুটধারী, ধনুক-বাণে সজ্জিত, দুই পাশে কুইভার বাঁধা, ষাঁড়ের মতো বলিষ্ঠ কাঁধ, আঙুলের রেখায় চিহ্নিত। তাঁর দীপ্তি ছিল অগ্নির মতো, তিনি খুলি (কপাল) থেকে প্রকাশিত হয়েছিলেন। তাঁকে দেখে ভগবান বিষ্ণু রুদ্রকে জিজ্ঞাসা করলেন, "হে ভব, এই পুরুষটি কে, যিনি খুলিতে প্রকাশিত হয়েছেন?" হরির কথা শুনে মহাদেব বললেন, "হে মহাবলী, শোনো।" তিনি বললেন, "এই পুরুষটির নাম নর। তিনি সর্বোচ্চ অস্ত্রবিদ্যায় পারদর্শীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। যেহেতু তুমি তাঁকে নর নামে ডেকেছো, তাই তিনি নর নামে পরিচিত হবেন। নর ও নারায়ণ—এই দুইজন যুগে যুগে দেবতাদের জন্য, জগতের রক্ষার্থে যুদ্ধে খ্যাতি অর্জন করবেন। এই নর হবেন নারায়ণের সঙ্গী; পরে, অসুরবিনাশে এই মহাপ্রভা তোমার সহচর হবেন। এক ঋষি জ্ঞানপরীক্ষায় পৃথিবীতে শ্রেষ্ঠ হবেন; এই দেবতুল্য, অতিশয় দীপ্তিমান, ব্রহ্মার পঞ্চম মস্তক—ব্রহ্মার তেজ, তোমার বাহুর রক্ত, আর আমার দৃষ্টির শক্তি—এই তিন শক্তির সংমিশ্রণে তিনি জন্মগ্রহণ করবেন।" "তাঁর মিলনে তিনি যুদ্ধে শত্রুকে জয় করবেন; যাঁরা অপরাজেয়, যাঁরা দুর্জয়, তাঁর হাতে নিহত হবেন না। তিনি ইন্দ্র ও মরুৎদেরও ভীত করবেন।" এভাবে বলার পর শম্ভু সেখানে দাঁড়িয়ে রইলেন, আর হরি বিস্মিত হলেন। তখন সেই বীর, মহাত্মা, খুলির মধ্যে দাঁড়িয়ে, হর ও কেশবকে নমস্কার করে, দুই হাত জোড় করে মাথায় রাখলেন। তিনি বললেন, "আমি কী করব?" এ কথা বলে তিনি বিনয়ে স্থির হলেন। তখন হর স্বীয় শক্তিতে, ব্রহ্মা রূপে, বললেন, "আমি যে ধনুর্ধর পুরুষ সৃষ্টি করেছি, তাকে বধ করো।" এভাবে নির্দেশ দিলে, তিনি দুই হাত জোড় করে স্তব করছিলেন; শঙ্কর তাঁর দুই হাত ধরে খুলির মধ্য থেকে তুলে নিয়ে বললেন— "এই ভয়ংকর পুরুষ, যাঁকে আমি তোমার বলে চিনি, তিনি বিষ্ণুর গর্জনে সৃষ্ট মোহময় নিদ্রায় নিমগ্ন। তাঁকে দ্রুত জাগাও।" এ কথা বলে হর অন্তর্হিত হলেন। তারপর নারায়ণের সামনে সেই পুরুষ, তাঁর বাম পায়ের আঘাতে, মহাবলশালী হয়ে উঠে দাঁড়ালেন। তখন ঘর্মজ ও রক্তজ এই দুই পুরুষের মধ্যে মহাযুদ্ধ শুরু হল। ধনুক টানার শব্দে সমগ্র পৃথিবী গমগম করে উঠল; রক্তজ ঘর্মজের বর্ম ভেদ করল। এভাবে দুই দেবতুল্য পুরুষের মধ্যে যুদ্ধ চলল দুই দেববর্ষ ধরে। ঘর্মজ ও রক্তজ দুই বাহুতে যুদ্ধরত অবস্থায় দেখে, বাসুদেব চিন্তিত হয়ে ব্রহ্মার পরম ধামে গেলেন। উদ্বিগ্ন হয়ে মধুসূদন ব্রহ্মাকে বললেন, "হে ব্রহ্মা, আজ ঘর্মজ রক্তজের হাতে পরাজিত হয়েছে।" শুনে ব্রহ্মা চিন্তিত হয়ে বললেন, "হে হরি, তোমার পরবর্তী জন্মে এই পুরুষ আমার হবে, আজ থেকে তিনি আমার অধীনে থাকবেন।" এতে বিষ্ণু সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, "তাই হোক।" তারপর তিনি যুদ্ধরত দুইজনের কাছে গিয়ে তাঁদের যুদ্ধ থামালেন ও বললেন— "অন্য জন্মে, কলি ও দ্বাপর যুগের সংধিক্ষণে, যখন তোমাদের মধ্যে মহাযুদ্ধ হবে, তখন আমি তোমাদের একত্র করব।" পরে বিষ্ণু সকল গ্রহপতি ও দেবতাদের ডেকে বললেন, "এই দুই মহাপুরুষকে আমার আদেশে তোমরা রক্ষা করবে।" এই ঘর্মজ, যিনি হাজার রশ্মিসম্পন্ন সূর্যের অংশ, দ্বাপর যুগের শেষে দেবতাদের কাজে পৃথিবীতে অবতীর্ণ হবেন। যদুবংশে শূর নামে এক মহাবলবান পুরুষ জন্মাবেন; তাঁর কন্যা পৃথা, পৃথিবীতে অপরূপা রূপবতী হবেন। সেই মহাভাগ্যবতী দেবতাদের উদ্দেশ্য পূরণের জন্য জন্ম নেবেন; দুর্বাসা মুনি তাঁকে মন্ত্রসমূহ দান করবেন। এই মন্ত্রে, তিনি যেই দেবতাকে ভক্তি সহকারে আহ্বান করবেন, তাঁর কৃপায় সেই দেবতা তাঁর পুত্র হবেন। তিনি, সূর্যোদয়ের সময়, কামনায় পূর্ণ হয়ে ও ঋতুকালে, উদ্বেগে, তোমাকে পূজা করবেন, হে দীপ্তিমান। তাঁর গর্ভে, বিবাহের পূর্বেই, তুমি কুন্তীপুত্র রূপে দেবতাদের উদ্দেশ্য সিদ্ধির জন্য জন্ম নেবে। সূর্যদেব সম্মতি দিয়ে বললেন, "তথ্যাস্তু, আমি বিবাহের আগেই এক বলবান পুত্র উৎপন্ন করব।" "তাঁর নাম হবে কর্ণ; সমগ্র পৃথিবী তাঁকে এই নামে ডাকবে; আমার কৃপায়, হে বিষ্ণু, তিনি ব্রাহ্মণদের প্রতি ভক্ত ও মহৎপ্রাণ হবেন।" "হে কেশব, তাঁর জন্য জগতে কিছুই অপ্রাপ্য থাকবে না; তোমার বাক্য অনুযায়ী আমি এমন শক্তি নিয়ে তাঁকে জন্ম দেব।" এভাবে বলে হাজাররশ্মি সূর্য নারায়ণ, দানববিনাশককে সম্ভাষণ করে অন্তর্হিত হলেন। ভাস্কর, অন্ধকার নাশকারী দেবতা, অন্তর্হিত হলে আনন্দচিত্তে তিনি বৃদ্ধশ্রবাকেও বললেন, "হাজারচক্ষু সূর্যদেবের রক্ত থেকে আমার কৃপায় যে পুরুষ উৎপন্ন হয়েছে, তিনি আমার অংশ; দ্বাপর যুগের শেষে পৃথিবীতে তাঁকে ব্যবহার করো।" "যখন মহাভাগ্যবান পাণ্ডু পৃথা ও মাদ্রীকে পত্নীরূপে গ্রহণ করবেন, তখন তিনি অরণ্যে যাবেন। সেখানে এক হরিণের অভিশাপে তিনি নিরাসক্ত হয়ে শতশৃঙ্গ পর্বতে যাবেন। নিজের বীজ থেকে সন্তান না চেয়ে তিনি স্ত্রীকে বলবেন; তখন কুন্তী অনিচ্ছা সত্ত্বেও স্বামীর কাছে কথা বলবেন।