জয়ন্তীকে তার পিতা বললেন, “যাও, আমি তোমাকে তার কাছে অর্পণ করলাম; আমার জন্য সর্বোচ্চ চেষ্টা করো।” পিতার এই আদেশ শ্রদ্ধাভরে গ্রহণ করল জয়ন্তী। তারপর সে গেল সেই স্থানে, যেখানে কাব্য কঠিন তপস্যায় নিমগ্ন ছিলেন। সেখানে সে দেখল, কাব্য শুধু ধোঁয়া পান করছেন, মুখ নিচু করে গভীর ধ্যানে স্থিত। আরও দেখল, এক যক্ষের ঢালা জলধারায় তিনি শুদ্ধ হচ্ছেন; দেবী দেখে বুঝলেন, কাব্য অটুট সংকল্পে তপস্যা করছেন। শত্রুদের বিনাশে ক্লান্ত ও দুর্বল কাব্য তখন নিস্তেজ, কিন্তু জয়ন্তী পিতার নির্দেশমতো তার প্রতি আচরণ করল। সে কোমল ও মধুর বাক্যে কাব্যকে প্রশংসা করল, সময়মতো স্নেহভরে সেবা ও প্রশমিত স্পর্শে তার যত্ন নিতে লাগল। বহু বছর ধরে কাব্যের ব্রতের উপযোগী নানা সেবায় সে নিয়োজিত থাকল। অবশেষে সেই ভয়ঙ্কর সহস্রবর্ষব্যাপী ধোঁয়ার ব্রত শেষ হলে, শিব তুষ্ট হয়ে আবির্ভূত হলেন। শিব বললেন, “এই ব্রত একমাত্র তুমিই পালন করেছ, অন্য কেউ নয়। তাই তোমার তপস্যা, বুদ্ধি, জ্ঞান, শক্তি ও দীপ্তিতে তুমি সকল দেবতাকে অতিক্রম করবে। ব্রাহ্মণ, ভৃগুপুত্র, আমার মধ্যে যা কিছু আছে, সবই তোমাকে দান করব; তবে এটি কাউকে প্রকাশ করবে না। অল্প কথায়—তুমি অজেয় হবে।” এভাবে বারবার ভরগবকে বরদান করলেন তিনি—প্রজাপতি, ধনাধিপতি ও অজেয়তার অধিকার দিলেন। এই বর পেয়ে কাব্য আনন্দে পরিপূর্ণ হল। তারপর তিনি দেবতাদের অধিপতি, নীল-লাল রঙের ঈশ্বরকে কৃতজ্ঞচিত্তে নমস্কার করে হাত জোড় করে দাঁড়ালেন। ঈশ্বর অন্তর্হিত হলে, কাব্য জয়ন্তীকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কে, সৌভাগ্যবতী? আমি দুঃখিত, তখন তুমি দুঃখিত কেন? এত তপস্যা নিয়ে তুমি আমাকে জয় করতে চাও কেন? ভক্তি, নম্রতা ও সংযম নিয়ে এখানে দাঁড়িয়ে, স্নেহভরে তুমি আমাকে সন্তুষ্ট করেছ। বলো, সুন্দরী, কী চাও? কী তোমার ইচ্ছা?” “আজই তা পূর্ণ করব, যত কঠিনই হোক।” এমন কথা শুনে জয়ন্তী উত্তর দিল, “তপস্যার দ্বারা তুমি জানতেই পারো। সত্যিই, আমি কিছু অর্জন করতে চাই, ব্রাহ্মণ। তুমি আমাকে সত্য বলো।” তখন কাব্য দিব্যদৃষ্টিতে দেখে বললেন, “তুমি চাও, সুন্দরী, এখানে আমার সঙ্গে একশ বছর, সকল প্রাণীর অগোচরে মিলিত থাকতে।” “হে দেবী, নীলপদ্মবর্ণা, সুন্দর নেত্রী, তুমি যেভাবে ইচ্ছা প্রকাশ করেছ, আমি তা পূর্ণ করলাম, মধুরভাষিণী।” তিনি সম্মতি দিলেন, “তবে চল, আমার গৃহে যাই, প্রিয়।” এভাবে কাব্য, জয়ন্তী ও উশনা একত্রে গৃহে গেলেন। তারপর ভরগব সেই দেবীর সঙ্গে একশ বছর সকলের অগোচরে, ব্রত ও মায়াবলে বাস করলেন। শুক্র তার উদ্দেশ্য সাধন করেছেন জেনে, দিতিপুত্ররা আনন্দে তার গৃহে ছুটে এলেন, তাকে দেখার জন্য উৎসুক। কিন্তু তারা এসে তাদের আচার্যকে দেখতে পেল না, কারণ তিনি মায়াবলে গোপন ছিলেন। তার চিহ্ন না চিনে তারা বলল, “আজ আমাদের আচার্য আসেননি।” তখন সবাই আগের মতো নিজেদের আসনে ফিরে গেল। এরপর দেবতারা গিয়ে অঙ্গিরসকে বলল, “প্রভু, দানবদের গৃহে গিয়ে দ্রুত তাদের সেনাবাহিনীকে বিভ্রান্ত করুন এবং তাদের অধীন করুন—এখনই করুন।” ধিষণা দেবতাদের বললেন, “ঠিক তাই, আমি যাচ্ছি।” তিনি গিয়ে দানবরাজ প্রহ্লাদকে বশে আনলেন। তিনি শুক্রের রূপ ধারণ করে সেখানে পুরোহিতের কাজ করতে লাগলেন; উশনা একশ বছরের বেশি সময় পর্যন্ত গৃহে রয়ে গেলেন, যতক্ষণ না তিনি ফিরে এলেন। এরপর সভায়, দানুপুত্ররা বৃষস্পতিকে দেখে বলল, “এখানে উশনা আছেন, তবে এই দ্বিতীয়জন কে, কেন এসেছেন?” সেখানে প্রবল কৌতূহল ও সংঘাতের আশঙ্কা দেখা দিল। “দ্বারে দাঁড়ানো এইজন সম্পর্কে লোকে কী বলবে? সভায় বসা এই গুরু আমাদের কী বলবেন?” দানবরা নিজেদের মধ্যে এমন কথা বলছিল, তখন ঋষি এসে উপস্থিত হলেন। বৃষস্পতিকে স্বরূপে বসে দেখে, শুক্র রাগে বললেন, “তুমি এখানে কেন এসেছ? আমার শিষ্যদের বিভ্রান্ত করছ; এটা তোমার জন্যই উপযুক্ত, দেবগুরু। নিশ্চয়ই তারা তোমাকে চিনতে পারেনি, কারণ তোমার মায়ায় তারা বিভ্রান্ত হয়েছে। অন্যের শিষ্যদের কষ্ট দেওয়া তোমার জন্য শোভন নয়, ব্রাহ্মণ। নিজের স্বর্গলোকে ফিরে যাও; সেখানে থাকলেই তোমার কল্যাণ হবে। এক সময় আমার শিষ্য কচকে শ্রেষ্ঠ দানবরা হত্যা করেছিল। সে ছিল জ্ঞানার্থী, আর সে তোমার পুত্র, ব্রাহ্মণ; তাই তোমার এখানে থাকা উচিত নয়।” এই কথা শুনে দেবগুরু মৃদু হেসে বললেন, “পৃথিবীতে যেমন চোরেরা অন্যের সম্পদ চুরি করে, তেমনই কেউ কেউ রূপ ও দেহ চুরি করে। ইন্দ্র যখন বৃত্রকে বধ করল, তখন সে ব্রাহ্মণহত্যার পাপে জড়িয়ে পড়েছিল। তোমার নাস্তিক মতবাদে সেই পাপ গোপন ছিল। আমি জানি, তুমি অঙ্গিরসপুত্র বৃষস্পতি, দেবতাদের গুরু। এই যে এখানে আমার রূপ ধারণ করেছে—দেখো, দানবরা! সে এসেছে শুধু তোমাদের বিভ্রান্ত করতে, বিষ্ণুর কৌশলে।” “তাই, তাকে শৃঙ্খলে বেঁধে লবণাক্ত সমুদ্রে নিক্ষেপ করো।” আবার শুক্র দেবতাদের পুরোহিতকে বললেন, “নিশ্চয়ই, তার দ্বারাই তোমরা বিভ্রান্ত হয়েছ, আর তোমরা দানবরা এখন ধ্বংসের পথে। দানবরাজ, এখানে আমি এই কপটের দ্বারা প্রতারিত হয়েছি।