বিশ্বের কল্যাণের জন্য, দেবতাদের মধ্যে বিষ্ণুকে উদ্দেশ্য করে ব্রহ্মর্ষি ভৃগু বললেন, “তুমি মানবলোকে জন্ম নেবে।” এই কথা বলার পর, তিনি নিজ হাতে দেবীর কাটা মাথা তুলে নিলেন। তারপর দেবীর দেহটি একত্রিত করে হাতে নিয়ে তিনি বললেন, “হে দেবী, যদিও তুমি বিষ্ণুর দ্বারা নিহত হয়েছো, আমি তোমাকে আবার জীবন দান করব।” ভৃগু বললেন, “যদি আমি সত্যিই ধর্মের সমস্ত জ্ঞান রাখি কিংবা তা পালন করে থাকি, তবে সেই সত্যের শক্তিতে তুমি পুনর্জীবিত হও—যদি আমার এই কথা সত্য হয়।” এরপর তিনি ঠান্ডা জল ছিটিয়ে দেবীকে বললেন, “জীবিত হও!” তখনই, তার কথামতো, দেবী আবার প্রাণ ফিরে পেলেন। সব প্রাণী তখন দেবীকে ঘুম থেকে জেগে উঠেছেন বলে দেখে চারদিক থেকে আনন্দে exclaimed করল, “অভিনন্দন! অভিনন্দন!” ঐ সময়ে, দেবীকে এভাবে পুনরুজ্জীবিত করলেন ভৃগু, এবং দেবতাদের সামনে এটি এক আশ্চর্য ঘটনা বলে মনে হল। নির্লিপ্তভাবে ভৃগু আবার তার স্ত্রীকে জীবিত করলেন; আর এই দৃশ্য দেখে ইন্দ্রের মনে শান্তি রইল না, কারণ তিনি কাব্যকে (শুক্রাচার্য) নিয়ে আবার ভয় পেতে লাগলেন। তখন, জেগে থেকে, ইন্দ্র তার কন্যা জয়ন্তীকে ডেকে বললেন, “হে জ্ঞানী কন্যা, কাব্য আমাকে পরাজিত করার জন্য ভীষণ ব্রত গ্রহণ করেছে; এজন্য আমি খুবই চিন্তিত।” তিনি বললেন, “সকল প্রকার মনোরম সেবায় তাকে সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করো, যাতে ব্রাহ্মণ সন্তুষ্ট হন। যাও, আমি তোমাকে তার কাছে দান করলাম; আমার জন্য সর্বতোভাবে চেষ্টা করো।” পিতার এই আদেশ শ্রদ্ধায় গ্রহণ করলো জয়ন্তী। সে গেল যেখানে কাব্য প্রবল তপস্যায় নিমগ্ন। সে দেখল, কাব্য শুধু ধোঁয়া পান করছেন, মুখ নিচু করে আছেন, এবং এক যক্ষের ঢালা জলের ধারায় পবিত্র হচ্ছেন—তপস্যায় অবিচল। শত্রুদের বিনাশে ক্লান্ত, কাব্য তখন দুর্বল অবস্থায় ছিলেন; জয়ন্তী পিতার আদেশমতো তার সেবা করতে লাগল। সে কোমল, মধুর ভাষায় প্রশংসা করল, সময়ে সময়ে স্নেহশীল সেবায় তাকে শান্তি দিল। এভাবে বহু বছর ধরে, ব্রতের উপযোগী সেবায় জয়ন্তী নিয়োজিত রইল। যখন সেই ভীষণ সহস্রবর্ষব্যাপী ধোঁয়ার ব্রত শেষ হলো, তখন শিব সন্তুষ্ট হয়ে বর দিলেন; বললেন, “এই ব্রত একমাত্র তুমি পালন করেছো, অন্য কেউ নয়। তাই তোমার তপস্যা, বুদ্ধি, জ্ঞান, শক্তি ও দীপ্তিতে তুমি সকল দেবতাকে ছাড়িয়ে যাবে। যা কিছু আমার মধ্যে আছে, হে ভৃগুনন্দন, সবই তোমাকে দান করলাম; তবে কাউকে তা প্রকাশ করবে না। সংক্ষেপে বলি, তুমি অজেয় হয়ে উঠবে।” এভাবে শিব বারবার ভর দিয়ে, ভৃগুকুলীয় কাব্যকে প্রাণীদের অধিপতি, ধনের অধিপতি ও অজেয়ত্ব দান করলেন। এই বর পেয়ে কাব্য আনন্দে পরিপূর্ণ হলেন। এরপর, দেবতাদের প্রভুকে প্রণাম করে, কাব্য জ্ঞান ও নম্রতায় সন্নত হয়ে দাঁড়ালেন। দেবতা অদৃশ্য হলে, কাব্য জয়ন্তীকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কে, হে সৌভাগ্যবতী? আমি যখন দুঃখিত, তখন তুমি কেন দুঃখিত? এত তপস্যা করে, কী উদ্দেশ্যে তুমি আমাকে জয় করতে চাও? ভক্তি, নম্রতা ও সংযমে তুমি আমার সামনে দাঁড়িয়েছো; তোমার প্রতি আমার স্নেহ জেগেছে। বলো, কী চাও তুমি? আজই তা পূর্ণ করব, যত কঠিনই হোক।” জয়ন্তী বললেন, “তপস্যার দ্বারা তুমি নিশ্চয়ই জানতে পারবে; আমি কিছু অর্জন করতে চাই, হে ব্রাহ্মণ, তুমি সত্য করে বলো।” তখন কাব্য দিব্যদৃষ্টিতে জানলেন, জয়ন্তী চায়—সে যেন একশ বছর তার সঙ্গে, সকল প্রাণীর অগোচরে, মিলিত থাকতে পারে। কাব্য বললেন, “হে সুন্দরী, নীলপদ্মের মতো শ্যামবর্ণা, মনোরম নেত্রী, তুমি যেটা চেয়েছো, তাই দান করলাম।” জয়ন্তী সম্মত হলে, কাব্য তাকে নিজের গৃহে নিয়ে গেলেন, সঙ্গে উশনা (শুক্র)। এভাবে, ভৃগুপুত্র কাব্য দেবী জয়ন্তীর সঙ্গে একশ বছর অতিবাহিত করলেন, যিনি তাঁর ব্রত ও মায়ার শক্তিতে সকলের অগোচরে ছিলেন। এরপর, শুক্র তার উদ্দেশ্য সফল করে গৃহে ফিরে এলে, দিতিপুত্ররা আনন্দে তার দর্শনে ছুটে এল। কিন্তু তারা গৃহে গিয়েও তাদের গুরুকে দেখতে পেল না, কারণ তিনি মায়ায় আচ্ছন্ন ছিলেন। তারা চিনতে পারল না, বলল, “আজ আমাদের গুরু আসেননি।” এভাবে সবাই নিজ নিজ আসনে চলে গেল। তখন দেবতারা একত্র হয়ে অঙ্গিরসকে বলল, “হে প্রভু, দানবদের গৃহে গিয়ে তাদের সেনাবাহিনীকে বিভ্রান্ত করে নিজের অধীন করো—এখনই করো।” ধিষণা বললেন, “ঠিক তাই করব।” তিনি গিয়ে দানবদের অধিপতি প্রহ্লাদকে বশে আনলেন এবং শুক্রের রূপ ধারণ করে সেখানে পুরোহিতের দায়িত্ব পালন করলেন। শতাধিক বছর উশনা (শুক্র) অনুপস্থিত থাকলেন, যতক্ষণ না তিনি ফিরলেন। এরপর, সভায় দানবপুত্ররা বृहস্পতিকে দেখে বলল, “এখানে উশনা আছেন, কিন্তু এই দ্বিতীয় জন কে, কেন এসেছেন?” সেখানে বড় কৌতূহল ও দ্বন্দ্বের সম্ভাবনা দেখা দিল। তারা বলল, “দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা এই ব্যক্তিকে নিয়ে লোকে কী বলবে? আমাদের সভায় বসা গুরু আমাদের কী বলবেন?” যখন দানবরা এভাবে নিজেদের মধ্যে আলোচনা করছিল, তখনই মুনি সেখানে উপস্থিত হলেন।