তিনি ছিলেন গরুর রক্ষক, ক্ষেতের অভিভাবক, এবং বৃষ্টির সাথে মিলিত হয়ে তিনি অর্জুন হয়ে উঠেছিলেন, যেন পার্জন্যের মতো। তাঁর ছিল হাজারটি বাহু, যা ধনুকের সুতার আঘাতে শক্ত হয়ে উঠেছিল; তিনি শরৎকালের সূর্যের মতো হাজার রশ্মিতে উজ্জ্বল। এই মহাপুরুষ, মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, মহিষ্মতীতে বসবাস করতেন, এবং তাঁর শক্তি বর্ষাকালের সমুদ্রের মতো প্রবল ছিল। রাজা, স্বীয় আনন্দে মগ্ন, বিরুদ্ধ স্রোতের মাঝে খেলতেন; তরঙ্গগুলি, ফেনায় সজ্জিত, তাঁর খেলায় বাঁধা থাকত। নর্মদা নদী, ভ্রুকুটি-ভরা তরঙ্গের মালায় সজ্জিত, সতর্কভাবে এগিয়ে আসত; কিন্তু একমাত্র তিনিই, মনুর বংশে, মহাসমুদ্রে ঝাঁপিয়ে পড়তেন। তিনি হাতে শক্তি তুলে নিয়ে, প্রিয়াকে সন্তুষ্ট করতেন, যেন তাঁর হাজার বাহুতে মহাসমুদ্র উত্তাল হয়ে ওঠে। নরকের অধিবাসী মহাদানবেরা, তাঁর উরুর আন্দোলনে আতঙ্কিত হয়ে, অমৃতের উদয় আশঙ্কায় নিমজ্জিত ও স্থির হয়ে পড়ে। মহাসাপেরা মাথা নিচু করে নত হয়; এই ধনুর্ধর রাবণের দিকে তীর নিক্ষেপ করেছিলেন। এই ধনুর্ধর তাঁর ধনুক তুলে নিয়ে পাঁচটি তীর দিয়ে লঙ্কার অধিপতিকে বিভ্রান্ত করেছিলেন, রাবণ ও তার সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেছিলেন। জয় করে ও তাকে বেঁধে, তিনি রাবণকে মহিষ্মতীতে নিয়ে এসে বন্দী করেছিলেন; তখন আমি তাঁর সামনে গিয়ে অর্জুনকে শান্ত করি। রাজা আমার পৌত্রকে মুক্ত করেন, বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন; তখন তাঁর হাজার বাহুর ধনুকের সুতার শব্দ উঠেছিল। যুগান্তের অগ্নিতে ধনুকের সুতার যে শব্দ ওঠে, তেমনই ভাগ্যের শক্তি ও প্রভাব ছিল যখন ভার্গব তা ছিন্ন করেন। যুদ্ধে, হাজার বাহু সোনালী তালবনের মতো পতিত হয়েছিল; তখনই ঋষি বসিষ্ঠ রাগে অর্জুনকে অভিশাপ দেন। “হৈহয়, তুমি আমার বন দগ্ধ করেছ, তোমার কুখ্যাত কর্মের শাস্তি অন্য কেউ দেবে, সে তোমাকে হত্যা করবে।” “তোমার হাজার বাহু ছিন্ন করে, শক্তি দিয়ে দমন করে, এক শক্তিশালী তপস্বী ব্রাহ্মণ ভার্গব তোমাকে মেরে ফেলবে।” ঋষির অভিশাপে রাম তাঁর হত্যাকারী হন; তাঁর ছিল একশো পুত্র, যাদের মধ্যে পাঁচজন ছিলেন মহান রথী। তারা অস্ত্রে দক্ষ, শক্তিশালী, বীর, ধর্মপরায়ণ ও প্রবল: সূরসেন, সূর, ধৃষ্ট, এবং কৃষ্ণ। জয়ধ্বজ ছিলেন তাদের মধ্যে প্রধান, এবং অবন্তি ছিলেন রসার অধিপতি; জয়ধ্বজের পুত্র তালজঙ্ঘ, তিনি ছিলেন মহাশক্তিধর। তাঁর শতাধিক পুত্র ছিল, যাদের তালজঙ্ঘ নামে পরিচিত; তাদের মধ্যে ছিল পাঁচটি মহান শাখা, যারা ছিল গৌরবময় হৈহয় বংশীয়। ভীতিহোত্র, ভোজ, অবন্তি, এবং বীর তুণ্ডিকেরা—তারা তালজঙ্ঘ নামে বিখ্যাত। ভীতিহোত্রের পুত্র অনন্ত, তিনি ছিলেন শক্তিতে বিখ্যাত; তাঁর পুত্র দুর্জয়, শত্রুদের দমনকারী। তিনি সততা নিয়ে, রাজ্যকে ধর্মের দ্বারা শাসন করতেন—তাঁর নাম ছিল কার্তবীর্য অর্জুন, হাজার বাহু বিশিষ্ট রাজা। তিনি তাঁর ধনুক দিয়ে সমুদ্রের কিনারা পর্যন্ত পৃথিবী জয় করেছিলেন; যে ব্যক্তি তাঁর নাম ভোরে উচ্চারণ করে, সে ধন-সম্পদ হারাবে না, হারানো পুনরুদ্ধার করবে। এখানে কার্তবীর্যের জন্ম কাহিনী যে স্মরণ করে, সে স্বর্গে পূজিত হয়, যেন যজ্ঞ ও দান করেছে। পুলস্ত্য বলেন: হে রাজা, এবার শুনুন ক্ৰষ্টুর মহৎ বংশের কথা, যার বংশে জন্মেছিলেন বিষ্ণু, বৃশ্ণিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। ক্ৰষ্টুর পুত্র ছিলেন বৃজনীবান, তিনি ছিলেন মহাশক্তিধর; তাঁর পুত্র স্বাতি, এবং স্বাতির পুত্র কুশঙ্কু। কুশঙ্কুর পুত্র ছিলেন চিত্ররথ, তিনি শশবিন্দু নামে পরিচিত হন, তিনি ছিলেন চক্রবর্তী সম্রাট। এখানে বংশের একটি শ্লোক আছে, যা পূর্বে গাওয়া হয়েছিল: শশবিন্দুর একশো পুত্র ছিল, এবং প্রতিটি পুত্রেরও একশো পুত্র। তারা ছিলেন জ্ঞানী, সুন্দর, বিপুল ধন-সম্পদ ও ঐশ্বর্যপূর্ণ; এই শতাধিক প্রধানদের মধ্যে পৃথুরা ছিলেন শক্তিশালী। পৃথুশ্রবা, পৃথুয়শস, পৃথুতেজস, পৃথুদ্ভব, এবং পৃথুকীর্তি—এরা পৃথমতের শশবিন্দু বংশের রাজা। প্রাচীন বেদজ্ঞরা পৃথুশ্রবাকে শ্রেষ্ঠ বলে প্রশংসা করেন; তাঁর পুত্রদের মধ্যে ছিলেন উশনা, শত্রুদের দমনকারী। উশনার পুত্র ছিলেন শিনেয়ু, তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; শিনেয়ুর পুত্র ছিলেন রুক্মকবচ। যুদ্ধে রুক্মকবচকে হত্যা করে, বহু তীর নিক্ষেপ করে, তিনি এই পৃথিবী জয় করেছিলেন। অশ্বমেধ যজ্ঞে রাজা ব্রাহ্মণদের দান করেছিলেন; এবং রুক্মকবচের পুত্র ছিলেন পরাবৃত, তিনি শত্রু নায়কদের বিনাশকারী। তাঁর পাঁচ পুত্র ছিল, সকলেই শক্তিশালী ও বীর: রুক্মেষু, পৃথুরুক্ম, জ্যামাঘ, পরিঘ, ও হরি। তাঁর পিতা পরিঘ ও হরিকে বিদেহে স্থাপন করেন; রুক্মেষু রাজা হন, পৃথুরুক্ম তাঁর সহায়। এই দুইজনের দ্বারা জ্যামাঘ রাজ্যচ্যুত হন এবং আশ্রমে বাস করেন; সেখানে শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করে, তিনি এক ব্রাহ্মণ দ্বারা আলোকিত হন। তিনি ধনুক তুলে নিয়ে, একা, কষ্টে ক্লান্ত, অন্য দেশে যান, পতাকা ও রথ নিয়ে নর্মদার তীরে পৌঁছান। তিনি ঋক্ষবত পর্বতে পৌঁছে সেখানে স্থিত হন, যেখানে অন্যরা পরিত্যাগ করেছিল; জ্যামাঘের স্ত্রী, বিশ্বস্ত শৈব্যা, তাঁর সাথে থাকেন। যদিও তিনি রাজা, তাঁর কোনো পুত্র ছিল না, তাই তিনি অন্য স্ত্রী নেওয়ার কথা ভাবতে থাকেন; যুদ্ধে তিনি বিজয় লাভ করেন এবং সেখানে এক কুমারী লাভ করেন।