শর্মিষ্ঠা দ্রুহ্যু ও পুরুর জন্য পুত্রদের জন্ম দিলেন। যদু এবং পুরু, হে ভারত, তাঁদের বংশকে মহিমান্বিত করলেন। এখন আমি পুরুর বংশের কথা বলবো, হে রাজন, যে বংশে আপনি জন্মেছেন; যদু থেকে যাদবরা উৎপন্ন হয়েছেন, যাদের মধ্যে বলরাম ও কেশব ছিলেন। পাণ্ডবদের কল্যাণ এবং পৃথিবীর ভার লাঘবের জন্য যদুর পাঁচ পুত্র জন্মেছিল, যারা দেবপুত্রদের মতোই ছিলেন। সাহস্রজিত ছিলেন জ্যেষ্ঠ, তারপর ক্রোষ্টা, নীল, অঞ্জিকা ও রঘু; সাহস্রজিতের উত্তরাধিকারী ছিলেন শতজিত নামে এক রাজা। শতজিতের তিন পুত্র ছিল, যারা অত্যন্ত ধর্মপরায়ণ: হৈহয়, হয় ও তালহয়। হৈহয়ের পুত্র ছিলেন ধর্মনেত্র, যিনি তাঁর ন্যায়বোধের জন্য বিখ্যাত; ধর্মনেত্রের পুত্র ছিলেন কুন্তি, কুন্তির পুত্র ছিলেন সংহত। সংহতের উত্তরাধিকারী ছিলেন মহিষ্মান নামে এক রাজা; মহিষ্মানের পুত্র ছিলেন বীরভূতি ভদ্রসেন। বারাণসীতে, পূর্বে যেমন বলা হয়েছে, এক রাজা ছিলেন; ভদ্রসেনের পুত্র ছিলেন ধর্মপরায়ণ দুর্দম। দুর্দমের পুত্র ছিলেন ভীম, যিনি ধনক নামে পরিচিত, তিনি ছিলেন শক্তিশালী; ধনকের চার পুত্র ছিল, যারা পৃথিবীতে বিখ্যাত। তারা হলেন কৃতাগ্নি, কৃতবীর্য, কৃতধর্মা ও কৃতৌজা; কৃতবীর্য থেকে জন্মেছিলেন অর্জুন। অর্জুন জন্মেছিলেন সহস্র বাহু নিয়ে, তিনি ছিলেন সাত দ্বীপের অধিপতি; দশ হাজার বছর ধরে তিনি কঠোর তপস্যা করেছিলেন। তিনি কার্তবীর্য বংশে জন্ম নেওয়া দত্তাত্রেয়কে পূজা করেছিলেন; দত্তাত্রেয়, পরম পুরুষ, তাঁকে চারটি বর প্রদান করেছিলেন। প্রথমে, সেই শ্রেষ্ঠ রাজা সহস্র বাহু চেয়েছিলেন; এছাড়া, অন্যায়ের চিন্তা করলে যেন কোনো ভয় না থাকে, এই বরও চেয়েছিলেন। যুদ্ধের মাধ্যমে পৃথিবী জয় করে এবং ধর্মের শক্তি অর্জন করে, তিনি যুদ্ধে এমন শক্তি লাভ করেছিলেন যাতে নিজের চেয়ে শ্রেষ্ঠকেও পরাজিত করতে পারেন। এইভাবে, সাত দ্বীপ ও নগরী, সাত সমুদ্র দ্বারা পরিবেষ্টিত পৃথিবী, তিনি ক্ষত্রিয় ধর্ম অনুযায়ী জয় করেছিলেন। সেই জ্ঞানী রাজাকে ইচ্ছানুযায়ী সহস্র বাহু জন্মেছিল; তাঁর সব যজ্ঞ ছিল প্রচুর দানের দ্বারা পূর্ণ। সব যজ্ঞের খুঁটি ছিল সোনার, সব বেদি ছিল সোনার; সব দেবতা তাঁদের ঐশ্বরিক রথে সজ্জিত হয়ে উপস্থিত হয়েছিলেন। তিনি সর্বদা গান্ধর্ব ও অপ্সরাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত থাকতেন; তাঁর যজ্ঞে গান্ধর্ব নারদ স্তোত্র গেয়েছিলেন। যজ্ঞ, দান, তপস্যা, বীরত্ব ও বিদ্যার মাধ্যমে তিনি বাতাসের গতিতে সাত মহাদেশ অতিক্রম করেছিলেন। রাজা পঁচাশি হাজার বছর রাজত্ব করেছিলেন, সাত মহাদেশের সম্রাট হয়েছিলেন। তিনি গো-রক্ষক, ক্ষেত্রের অভিভাবক ছিলেন; বর্ষার সাথে মিলিত হয়ে তিনি অর্জুন হয়েছিলেন, যেন পার্জন্য। তাঁর সহস্র বাহু ধনুর্বন্ধনের আঘাতে শক্তিশালী হয়ে উঠেছিল, তিনি শরৎকালের সূর্যের মতো সহস্র রশ্মিতে দীপ্তিমান ছিলেন। মাহিষ্মতীতে এই মানবগণের মধ্যে তিনি বর্ষাকালের সমুদ্রের মতো শক্তিশালী। রাজা, নিজের আনন্দে মগ্ন, বিপরীত স্রোতের মধ্যে খেলে বেড়াতেন; ফেনায়িত তরঙ্গ তাঁর খেলায় বাঁধা পড়ত। নর্মদা, ভ্রুকুটি-সজ্জিত তরঙ্গের মালা ধারণ করে, সতর্কভাবে এগিয়ে আসত; তিনি একমাত্র, মনুবংশে, মহাসাগরে ঝাঁপ দিতেন। তিনি তাঁর হাত দিয়ে শক্তি তুলতেন, প্রিয়াকে আনন্দ দিতেন, মহাসাগর তাঁর সহস্র বাহুতে উত্তাল হয়ে উঠত। পাতালে বসবাসকারী মহাদানবরা তাঁর উরুর আন্দোলনে ভীত হয়ে স্থির হয়ে যেত, যেন অমৃতের উদয় হবে মনে করে। মহাসাপরা মাথা নত করে স্থির হয়ে যেত; এই ধনুর্বিদ রাবণের দিকে তীর নিক্ষেপ করেছিলেন। এই ধনুর্বিদ তাঁর ধনু নিয়ে পাঁচটি তীর দ্বারা লঙ্কার অধিপতি রাবণকে বিভ্রান্ত করেছিলেন, রাবণ ও তাঁর বাহিনীকে পরাস্ত করেছিলেন। জয় করে, বেঁধে, তিনি রাবণকে মাহিষ্মতীতে নিয়ে এসে বন্দী করেছিলেন; তখন আমি তাঁর সামনে গিয়ে অর্জুনকে শান্ত করেছিলাম। রাজা আমার পৌত্রকে মুক্তি দিয়েছিলেন, বন্ধুত্ব স্থাপন করেছিলেন; তাঁর সহস্র বাহুর ধনুর্বন্ধনের শব্দ উঠেছিল। যুগান্তের অগ্নির শেষে যেমন ধনুর্বন্ধনের শব্দ ওঠে, তেমনি ভাগ্যের শক্তি ও ক্ষমতা প্রকাশ পেয়েছিল যখন ভার্গব তা কেটে দিয়েছিলেন। যুদ্ধে সহস্র বাহু পড়ে গিয়েছিল, যেন সোনালি তালবনের মতো; রাগে উন্মত্ত ঋষি বসিষ্ঠ অর্জুনকে অভিশাপ দিয়েছিলেন। "তুমি আমার বন দগ্ধ করেছ, হে হৈহয়, তোমার এই কুখ্যাত কর্মের শাস্তি অন্য কেউ দেবে, সে তোমাকে হত্যা করবে।" "তোমার সহস্র বাহু কেটে, শক্তিতে পরাজিত করে, এক শক্তিশালী তপস্বী ব্রাহ্মণ ভার্গব তোমাকে হত্যা করবে।" ঋষির অভিশাপে রাম তাঁর হত্যাকারী হয়েছিলেন; তাঁর একশো পুত্র ছিল, যাদের মধ্যে পাঁচজন ছিলেন মহান রথী। তারা অস্ত্রচালনায় দক্ষ, শক্তিশালী, বীর, ধর্মপরায়ণ ও বলশালী: শূরসেন, শূর, ধৃষ্ট ও কৃষ্ণ। জয়ধ্বজ ছিলেন তাঁদের মধ্যে প্রধান, এবং রসার অধিপতি অবন্তি; জয়ধ্বজের পুত্র ছিলেন তালজঙ্ঘ, যিনি অত্যন্ত শক্তিশালী। তাঁর শত শত পুত্র ছিল, যারা তালজঙ্ঘ নামে পরিচিত; তাঁদের মধ্যে পাঁচটি মহান হৈহয় বংশ ছিল। তারা হলেন: বিতিহোত্র, ভোজ, অবন্তি এবং বীরত্বশালী তুণ্ডিকেরা—এরা সকলেই তালজঙ্ঘ নামে বিখ্যাত।