সোম ও শিবের দুই সেনার মধ্যে এক ভয়াবহ, ভয়ংকর, মহাসংগ্রাম শুরু হয়। এই যুদ্ধ ক্রমশ তীব্র হয়ে ওঠে, যেন একমাত্র অগ্নির রূপ ধারণ করে সমস্ত প্রাণকে গ্রাস করে নিচ্ছে। দুই পক্ষের যোদ্ধারা প্রচণ্ড ও ধারালো অস্ত্র নিয়ে একে অপরের সেনাবাহিনীকে সম্পূর্ণ ধ্বংস করে দেয়। জ্বলন্ত অস্ত্র আকাশ, পৃথিবী ও পাতালকে পুড়িয়ে দেয়। রুদ্র ক্রোধে ব্রহ্মাশির অস্ত্র নিক্ষেপ করেন, আর সোম, তাঁর অজেয় শক্তির দ্বারা, সোম অস্ত্র ছোড়েন। এই দুই অস্ত্রের পতনে সমুদ্র, পৃথিবী ও আকাশে ভয় ছড়িয়ে পড়ে। তখন, দেখলেন এই মহাযুদ্ধ বিশ্ব ধ্বংসের দিকে যাচ্ছে, সেই মুহূর্তে স্বয়ং ব্রহ্মা দেবতাদের নিয়ে যুদ্ধ বন্ধ করতে প্রবেশ করেন এবং কোনোভাবে তা থামান। ব্রহ্মা প্রশ্ন করেন, “হে সোম, তুমি কেন এই ভয়ংকর ও ধ্বংসাত্মক কাজ করেছ, কোনো কারণ ছাড়াই মানুষের সর্বনাশ ঘটিয়েছ? অন্যের স্ত্রীকে অপহরণ করার জন্য তুমি এই ভয়াবহ যুদ্ধ শুরু করেছ।” তিনি আরও বলেন, “তুমি মানুষের মধ্যে অশুভ গ্রহ হয়ে উঠবে, অগ্নি-মুখী সকলের মধ্যে সবচেয়ে পাপী হবে; আমার আদেশে, তুমি এই স্ত্রীকে বাকপতির কাছে ফিরিয়ে দাও।” তখন উজ্জ্বল মুকুটধারী সোম সম্মতি জানিয়ে বলেন, “তথাস্তু,” এবং শান্ত হয়ে যুদ্ধ থেকে সরে যান। ব্রহস্পতিও আনন্দিত হয়ে তার স্ত্রী তারা-কে নিয়ে নিজের গৃহে ফিরে যান, রুদ্রও তেমনই করেন। পুলস্ত্য বলেন, এক বছর শেষে, বারো সূর্যের মতো দীপ্তিমান, দেবীয় হলুদ বসন ও অলংকারে সজ্জিত এক সন্তান জন্ম নেন। তারা’র গর্ভ থেকে সূর্যের মতো উজ্জ্বল এক পুত্র জন্ম নেন, যিনি সমস্ত শাস্ত্রে পারদর্শী এবং হাতির বিদ্যার প্রবর্তক। তাঁকে রাজপুত্র নামে পরিচিত করা হয়, রাজ-চিকিৎসক হিসেবে খ্যাতি লাভ করেন; তিনি সোমের পুত্র বলে ‘বুধ’ নামে পরিচিত হন। বুধের শক্তি ও দীপ্তি সকল মানুষের চেয়ে অধিক ছিল। তখন ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতারা, দেবঋষিদের নিয়ে সেখানে আসেন। ব্রহস্পতির গৃহে জন্ম উৎসবের সময়, দেবতারা তারা-কে জিজ্ঞাসা করেন, “এই পুত্রের জন্ম কার দ্বারা?” তারা লজ্জায় কিছুই বলেননি, বারবার জিজ্ঞাসা করা হলেও তিনি নীরব থাকেন। শেষে তিনি বলেন, “সোমের দ্বারা।” তখন চন্দ্রদেব তাঁর পুত্রকে গ্রহণ করেন, নাম রাখেন বুধ এবং তাকে পৃথিবীতে রাজ্য দান করেন। বুধের অভিষেক ও দান সম্পন্ন হলে, ব্রহ্মা ও ব্রহ্মর্ষিদের সঙ্গে এসে তাকে গ্রহদের মধ্যে স্থান দেন। সকলের সামনে, চন্দ্রদেব সেখানেই অদৃশ্য হয়ে যান। বুধ, ধর্মপরায়ণ, ইলা’র গর্ভে এক পুত্রের জন্ম দেন। নিজ দীপ্তিতে তিনি শত অশ্বমেধ যজ্ঞ সম্পূর্ণ করেন; তাঁর নাম হয় পুরুরবা, যিনি সকল বিশ্বে সম্মানিত। হিমালয়ের সুন্দর শিখরে তিনি ব্রহ্মাকে পূজা করে বিশ্বে অধিপতি হন এবং সাত মহাদেশের রাজত্ব লাভ করেন। কেশি-সহ দৈত্যরা তাঁর দাসত্ব গ্রহণ করে; উর্বশী, তাঁর রূপে আকৃষ্ট হয়ে, তাঁর পত্নী হন। সাত মহাদেশের ভূমি, তার পর্বত, বন ও উদ্যান—সব তিনি ন্যায়ের দ্বারা রক্ষা করেন, সকল প্রাণীর কল্যাণে সদা নিবেদিত। চামরধারী ও সেবক পরিবেষ্টিত, ব্রহ্মার কৃপায় ইন্দ্র তখন তাঁকে উচ্চ আসন দান করেন। তিনি ধর্ম, অর্থ ও কামে যুক্ত মানুষের সৎভাবে রক্ষা করেন; সেই ধর্ম, অর্থ ও কাম স্বয়ং কৌতূহলে তাঁকে দেখতে আসেন। তারা তাঁর কার্যকলাপ ও সমতা জানতে আগ্রহী হন; তিনি তাদের জন্য জল ও আতিথ্য নিবেদন করেন। তিনটি দেবীয় সোনায় অলঙ্কৃত আসন এনে তাদের বসান এবং পূজায় সামান্য ধর্মের দিকে ঝুঁকে থাকেন। কাম ও অর্থ, রাজার প্রতি ক্রুদ্ধ হয়ে, তাঁর কাছে যান। অর্থ, লোভে, অভিশাপ দেন: “তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে।” কাম বলেন, “গন্ধমাদন পর্বতে, কিশোরদের উদ্যানের বাসে, উর্বশী থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে, তুমি আকাঙ্ক্ষায় উন্মাদ হবে।” ধর্ম বলেন, “তুমি দীর্ঘায়ু ও ধর্মপরায়ণ হবে; তোমার বংশ চাঁদ-তারা যতদিন থাকবে, ততদিন স্থায়ী হবে।” তোমার বংশ শত শত বৃদ্ধি পাবে, কখনো পৃথিবী থেকে বিলুপ্ত হবে না; ষাট বছর উর্বশীর প্রতি কামনায় তুমি উন্মাদ থাকবে। শীঘ্রই তোমার স্ত্রী, অপ্সরা উর্বশী, তোমার অধীনে আসবে। এ কথা বলে তারা অদৃশ্য হয়ে যান; রাজা তখন রাজ্য পরিচালনা করেন। দিনে দিনে পুরুরবা ইন্দ্রকে দেখতে যান; একদিন রথে চড়ে দক্ষিণ আকাশে ভ্রমণ করেন। সেখানে, শক্রর সঙ্গে, তিনি দেখেন উর্বশীকে কেশিন, দানবদের অধিপতি, চিত্রলেখা সহ আকাশে নিয়ে যাচ্ছে। তিনি যুদ্ধ করে নানা অস্ত্রের দ্বারা কেশিনকে পরাজিত করেন—যিনি এক সময় বজ্রধারী ইন্দ্রকেও যুদ্ধে জয় করেছিলেন। পুরুরবা তাঁর সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন এবং উর্বশীকে ইন্দ্রের কাছে দেন; সেই থেকে ইন্দ্র তাঁর বন্ধু হয়ে ওঠেন। বজ্রধারী ইন্দ্র, সন্তুষ্ট হয়ে, পুরুরবাকে বলেন, “তাঁকে তোমার কাছে নিয়ে যাও।” পুরুরবার আনন্দের জন্য উর্বশী এক মহাকথা গান করেন—লক্ষ্মীর স্বয়ম্বরের গল্প, যা ভরত দ্বারা প্রতিষ্ঠিত। তিনি মেনকা, উর্বশী ও রম্ভাকে নৃত্যের নির্দেশ দেন; সেখানে উর্বশী লক্ষ্মীর রূপে অপূর্ব নৃত্য করেন। নৃত্যকালে, পুরুরবাকে দেখে উর্বশী কামনায় অভিভূত হন, এবং প্রাচীনকালে শেখানো সকল মুদ্রা ও নৃত্যভঙ্গি ভুলে যান। ভরত, তাঁর বিচ্ছেদে ক্রুদ্ধ হয়ে, উর্বশীকে অভিশাপ দেন: “পঞ্চান্ন বছর তুমি পৃথিবীতে লতায় পরিণত হবে।” এরপর উর্বশী তাঁর স্বামীর কাছে যান এবং দীর্ঘদিন তাঁর সঙ্গে থাকেন; অভিশাপের ফল ভোগ করে, উর্বশী বুধের পুত্রের সঙ্গে মিলিত হন।