দেবতারা আনন্দে উদ্ভাসিত হলেন, আর অসুরগণ বিমর্ষ হয়ে সরে গেলেন। সেই সময় দিতি গর্ভবতী হলেন। তখন কশ্যপ আবার দিতিকে স্নেহভরে বললেন, “তোমার মুখ চাঁদের মতো, স্তন দুটি বেল ফলের মতো, ঠোঁট প্রবালের মতো, আর তোমার গায়ের রং অপূর্ব সুন্দর। হে বিশাল নেত্রী, তোমাকে দেখলে আমি আমার নিজের দেহ ভুলে যাই। এইভাবেই, হে সুন্দর নিতম্বিনী, আমার হাতে তোমার স্তনে ভ্রূণ স্থাপন হয়েছে।” তিনি দিতিকে উপদেশ দিলেন, “এই তপোবনে তুমি একশো বছর পূর্ণ যত্নে এই ভ্রূণ ধারণ করবে, হে চন্দ্রমুখী। সন্ধ্যাবেলায়, হে শুভবর্ণিনী, গর্ভবতী নারীর খাওয়া উচিত নয়, গাছের শিকড়ের কাছে দাঁড়ানো বা যাওয়াও উচিত নয়। চাকি, উখল, ইত্যাদি যন্ত্রে বসা উচিত নয়; জলে প্রবেশ করবে না, ফাঁকা বাড়িতে যাবে না। পিঁপড়ার ঢিবিতে কখনো অবস্থান করবে না, মনে উদ্বেগ রাখবে না; নখ দিয়ে মাটি, কয়লা বা ছাই আঁচড়াবে না। সর্বদা শুয়ে থাকবে না, অতিরিক্ত পরিশ্রম করবে না; ছোবড়া, কয়লা, ছাই, হাড় বা খুলি যেখানে আছে, সেখানে প্রবেশ করবে না। সংসারে কলহ এড়াবে, দেহে স্নান বা তেল মাখবে না; চুল খুলে রাখবে না, কখনো অপরিচ্ছন্ন থাকবে না। উত্তরদিকে মাথা রেখে বা মাথা নিচু করে শোওয়া উচিত নয়; কাপড় ছাড়া, উদ্বিগ্ন বা ভেজা পায়ে কখনো থাকবে না। অশুভ কথা বলবে না, অতিরিক্ত হাসবে না; সর্বদা ভক্তি ও শুভবুদ্ধি নিয়ে পূজা করবে।” “সব রকম ভেষজ মিশ্রিত জলে স্নান করবে, সদা প্রফুল্ল মুখে থাকবে, স্বামীর মঙ্গল ও সন্তুষ্টিতে নিবেদিত থাকবে, কোনো অবস্থায় স্বামীর নিন্দা করবে না।” এরপর দিতি বললেন, “আমি এখন ক্ষীণ ও দুর্বল, বার্ধক্য এসে গেছে, আমার স্তন ঝুলে পড়েছে, মুখে বলিরেখা পড়েছে। কখনোই বলা উচিত নয়, ‘তুমি আমায় এমন করলে।’ বিদায়, আমি যাচ্ছি।” কশ্যপ সম্মতি দিলেন, “তথাস্তু।” সব প্রাণীর সামনে দিতি সেখানেই অদৃশ্য হলেন এবং স্বামীর আদেশমতো আচরণ করতে লাগলেন। তখন দেবরাজ ইন্দ্র সব জেনে স্বর্গলোক ছেড়ে দিতির কাছে এসে সেবায় নিয়োজিত হলেন। কিন্তু অন্তরে তিনি দিতির কোনো ভুল খুঁজছিলেন, বাইরে সদয় ও সৎ আচরণ করছিলেন। একশো বছরের শেষে যখন মাত্র তিন দিন বাকি, দিতি মনে করলেন তাঁর সংকল্প সফল হয়েছে। আনন্দে ও বিস্ময়ে তিনি শুয়ে পড়লেন, পা ধোয়া হয়নি, চুল খোলা, এবং উত্তরদিকে মাথা রেখে দুপুরবেলা ঘুমিয়ে পড়লেন। সেই সুযোগে ইন্দ্র, শচীর পতিদেব, তাঁর মধ্যে প্রবেশ করলেন। ইন্দ্র বজ্র দিয়ে সেই ভ্রূণকে সাত খণ্ড করলেন। তখন সাতটি পুত্র জন্ম নিলো, তারা সূর্যের মতো দীপ্তিমান। তারা কাঁদতে লাগল, কিন্তু দানব-বিরোধী ইন্দ্র তাদের থামতে বললেন। তারা আবার কাঁদলে, হরিরূপী ইন্দ্র প্রত্যেকটি খণ্ডকে সাত ভাগ করে দিলেন। এভাবে সেই ভ্রূণ গর্ভেই সাত থেকে ঊনপঞ্চাশ ভাগে বিভক্ত হলো, এবং তারা প্রবলভাবে কাঁদতে লাগল। ইন্দ্র তাদের বললেন, “বারবার কেঁদো না।” তারপর তিনি ভাবতে লাগলেন, “কার কৃত্যে, কী মহিমায় এরা পুনরায় জীবিত হলো?” তিনি উপলব্ধি করলেন, এটি পূর্ণিমা ব্রতের ফল, অথবা ব্রহ্মার পূজার প্রভাবে, কারণ বজ্রাঘাতে তারা বিনষ্ট হয়নি। গর্ভে রক্ষিত অবস্থায় এক থেকে অনেক হয়েছে, তাই এরা নিশ্চয়ই অবিনাশী। তিনি বললেন, “তারা দেবতা হোক।” কারণ তাদের বলা হয়েছিল, “কেঁদো না”—তবু তারা কেঁদেছিল, তাই তাদের নাম হল ‘মারুত’, এবং তারা সুখ ভোগ করল। পরে দিতি ইন্দ্রকে সন্তুষ্ট করে বললেন, “ক্ষমা করুন আমাকে। উদ্দেশ্য সাধনের জন্য আমি ভুল করেছি।” তখন অমরদের অধীশ্বর ইন্দ্র মারুতগণকে দেবতাদের সমান মর্যাদা দিলেন এবং দিতিকে তাঁর পুত্রদের নিয়ে স্বর্গযানে চড়িয়ে স্বর্গে নিয়ে গেলেন। যাঁরা যজ্ঞ-ভাগ পেয়েছিলেন, তাঁরাই মারুত হলেন; তারা অসুরদের সঙ্গে মিশলেন না এবং দেবতাদের প্রিয় রইলেন। এ পর্যায়ে ভীষ্ম জিজ্ঞাসা করলেন, “হে ব্রাহ্মণ, আপনি আমাকে প্রাথমিক সৃষ্টি বিস্তারিত বলেছেন; এখন দ্বিতীয়িক সৃষ্টি এবং তার অধিপতিদের সম্পর্কে বলুন।” পালস্ত্য উত্তর দিলেন, “যখন পৃথু সমগ্র পৃথিবীর রাজা হিসেবে অভিষিক্ত হলেন, তখন তিনি সোমকে উদ্ভিদ, যজ্ঞ, ব্রত ও তপস্যার অধিপতি করলেন। বরুণ হলেন জলের অধিপতি, বৈশ্রবণ ধন ও রাজাদের অধিপতি, আর স্বর্ণগর্ভা হলেন নক্ষত্র, ঋত্বিক, বৃক্ষ, লতা ও গুল্মের অধিপতি।” “তিনি বিষ্ণুকে সূর্যদের, অগ্নিকে বসু ও লোকের, দক্ষকে প্রজাপতিদের, এবং শক্র তথা ইন্দ্রকে মারুতদের অধিপতি করলেন। প্রহ্লাদ হলেন দৈত্য ও দানবদের, যম পিতৃদের, শূলপাণি—মহাদেব—পিশাচ, রাক্ষস, পশু, ভূত, যক্ষ ও বেতালদের অধিপতি হলেন। বরফাচ্ছাদিত পর্বত পর্বতদের, সমুদ্র নদীদের, চিত্ররথ গন্ধর্ব, বিদ্যাধর ও কিন্নরদের অধিপতি হলেন।” “বিষাক্ত শক্তিশালী বাসুকি নাগদের, তক্ষক সর্পদের, এবং ঐরাবত, এই নামে, হাতিদের ও দিক্পালদের অধিপতি হলেন। সুপর্ণ পাখিদের, উচ্চৈঃশ্রবা ঘোড়াদের, সিংহ পশুদের, বলদ গাভীদের, এবং প্লক্ষ সব বৃক্ষের অধিপতি হলেন।” “প্রথমে ব্রহ্মা এদের অধিপতি করলেন, তারপর সব দিক্রক্ষকদের; পূর্বের দিক্রক্ষক হিসেবে সুবর্ণমান ও অরাতিকেতুকে অভিষিক্ত করলেন।