ভীমসেনের হাতে বহু দাঁতালো প্রাণী ধ্বংস হয়েছিল; সেইসব দাঁতালো প্রাণী, শেয়াল, কাক এবং অন্যান্য, এমনকি মহিষ, গরু এবং গোপালিকাও। এক সময়ে সুরভী, কশ্যপের কাছ থেকে, তিন ধরনের সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন—একটি ঋষিদের দল, আরও এক দল ঋষি, এবং একদল অপ্সরা। একইভাবে, ইরা বহু কিন্নর ও গন্ধর্বের জন্ম দিয়েছিলেন, পাশাপাশি সমস্ত ঘাস, গাছ, লতা ও ঝোপও। খাসা, কশ্যপের কাছ থেকে, কোটি কোটি যক্ষ ও রাক্ষসের জন্ম দিয়েছিলেন; এরা কশ্যপের বংশধর, শত শত ও হাজার হাজার। ভীষ্মকে বলা হয়, এই মন্বন্তরে এই সৃষ্টি স্বরোচিষ নামে পরিচিত; তখন দিতি, ধর্মজ্ঞানী, কশ্যপ থেকে দেবতাদের প্রিয় ঊনপঞ্চাশ (৪৯) জন মরুতের জন্ম দেন। তখন ভীষ্ম প্রশ্ন করেন, “দিতির পুত্র, দেবতাদের প্রিয় মরুতরা কীভাবে জন্মেছিল? এবং কেন তারা দেবতাদের সঙ্গে সর্বোচ্চ বন্ধুত্ব অর্জন করেছিল, যদিও তারা প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল?” পুলস্ত্য উত্তর দেন, “অনেক আগে, দেবতা ও অসুরদের যুদ্ধে, যখন দিতির পুত্র ও পৌত্ররা হরি ও দেবতাদের দ্বারা নিহত হয়, দিতি গভীর শোকাকুল হয়ে পৃথিবীর সর্বোচ্চ স্থানে যান। পুষ্কর নামক মহাতীর্থে, সরস্বতীর পুণ্যতটে, তিনি স্বামীকে পূজা করে কঠোর তপস্যা করেন। দিতি, দৈত্যদের জননী, দৃঢ় ব্রতে, ফল খেয়ে, কঠিন নিয়মে কৃচ্ছ্র ও চাঁদ্রায়ণ ব্রতের মাধ্যমে তপস্যা করেন। শত বছর বা তারও বেশি, বার্ধক্য ও দুঃখে কষ্ট পেয়ে, তিনি তপস্যা চালিয়ে যান; তারপর, তপস্যার তাপে দগ্ধ হয়ে, তিনি বসিষ্ঠ ও অন্যদের প্রশ্ন করেন। তিনি বলেন, ‘আপনারা এমন কোনো ব্রত বলুন, যা পুত্রশোক দূর করে এবং এই পৃথিবী ও পরের জন্য শুভফল দেয়।’ বসিষ্ঠ ও অন্যরা বলেন, ‘জ্যৈষ্ঠ মাসের পূর্ণিমার পূর্ণিমা ব্রত, যার কৃপায় পুত্রশোক থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।’ ভীষ্ম বলেন, “হে ব্রাহ্মণ, আমি শুনতে চাই সেই জ্যৈষ্ঠ মাসের পূর্ণিমা ব্রত, যার দ্বারা দিতি আবার ঊনপঞ্চাশ পুত্র পেলেন।” পুলস্ত্য বলেন, “যে ব্রত বসিষ্ঠ ও অন্যরা দিতিকে বলেছিলেন, তা এখন আমি বিস্তারিতভাবে বলছি।” জ্যৈষ্ঠ মাসের শুক্লপক্ষের পূর্ণিমায়, ব্রতীকে একটি অক্ষত কলস স্থাপন করতে হবে, যা সাদা চালে পূর্ণ। সেই কলস নানা ফল, ইক্ষু, সাদা দুটি কাপড়ে ঢাকা, সাদা চন্দনে আলিঙ্গিত করে সাজাতে হবে। নানা খাদ্য ও স্বর্ণ, সাধ্য অনুযায়ী, সঙ্গে রাখতে হবে; তার ওপরে তামার পাত্রে গুড় ভরে রাখতে হবে। তার ওপর, পদ্মাকৃতি গর্তে স্বর্ণে ব্রহ্মার মূর্তি তৈরি করতে হবে; তার বাম পাশে, চিনি দিয়ে সাজানো সভিত্রী রাখতে হবে। উভয়ের জন্য গন্ধ ও ধূপ অর্পণ করতে হবে, গান ও বাদ্যযন্ত্রের ব্যবস্থা করতে হবে; না থাকলে, পূর্বে যেভাবে পদ্মের জন্য পিতামহ করেছিলেন, সেভাবে করতে হবে। গুড় দিয়ে সুন্দর ব্রহ্মার মূর্তি গড়ে, পদ্মজ ব্রহ্মাকে সাদা ফুল, কাঁচা চাল ও তিল দিয়ে পূজা করতে হবে। ব্রহ্মার পায়ে, ভাগ্যদাত্রীকে উরুতে, বিরিঞ্চিকে হাঁটুতে, মনমথাকে কোমরে পূজা করতে হবে। পরিষ্কার উদরবিশিষ্টের জন্য পেটে, ক্লান্তিহীন সৃষ্টিকর্তার জন্য বুকে, পদ্মমুখীর জন্য মুখে, বেদহস্তের জন্য বাহুতে পূজা করতে হবে। সর্বব্যাপীকে নমস্কার করে, মুকুটে পদ্মে পূজা করতে হবে; তারপর সকালে সেই কলস ব্রাহ্মণকে দান করতে হবে। ব্রাহ্মণকে ভক্তিসহ আহার করাতে হবে, কিন্তু নিজে লবণ খাবেন না; ভক্তিসহ প্রদক্ষিণ করে এই মন্ত্র পাঠ করতে হবে— ‘সকল জগতের পিতামহ, শুভভাগ্যবান প্রভু, যিনি সকল জীবের হৃদয়ে আনন্দরূপে বিরাজ করেন, তিনি যেন সন্তুষ্ট হন।’ এইভাবে প্রতি মাসে ব্রত পালন করতে হবে; ব্রতীকে পূর্ণিমায় অক্ষয় ব্রহ্মার পূজা করতে হবে। রাতে এক ফল খেয়ে, মাটিতে শুতে হবে; তারপর ত্রয়োদশ মাসে, ঘৃতসহ একটি গরু দান করতে হবে। বিরিঞ্চির জন্য সমস্ত সাজ-সরঞ্জামসহ বিছানা দিতে হবে; স্বর্ণে ব্রহ্মা ও রুপায় সভিত্রী মূর্তি তৈরি করতে হবে। পদ্মসার সৃষ্টিকর্তা সভিত্রীকে লাভ করুন—এভাবে দ্বিজ ও তার স্ত্রীকে ভক্তিসহ বস্ত্র ও অলংকারে পূজা করতে হবে। গরু ও অন্যান্য দান সাধ্য অনুযায়ী দিতে হবে, ‘তিনি যেন সন্তুষ্ট হন’ বলে; সাদা তিল দিয়ে অগ্নিহোম করতে হবে ও ব্রহ্মার নাম পাঠ করতে হবে। গরুর ঘৃত ও পায়েস দিয়ে, ধর্মজ্ঞ ব্রাহ্মণকে ধন ও সাধ্য অনুযায়ী ফুলের মালা দিতে হবে। নারী বা পুরুষ, যে এই ব্রত পূর্ণিমায় পালন করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয় ও ব্রহ্মার সঙ্গে একাত্মতা লাভ করে। এই পৃথিবীতে সে উত্তম পুত্র ও নিশ্চিত শুভফল পায়; ব্রহ্মা স্মরণীয় হন বিষ্ণু, আনন্দের সার, ও মহেশ্বররূপে। সুখের ইচ্ছায়, যে কোনো রূপে পিতামহ দেবতাকে স্মরণ করতে হবে; এভাবে শুনে, দিতি সমস্ত কিছু সম্পূর্ণভাবে পালন করেন। কশ্যপ, ব্রতের মহিমায়, পরম আনন্দে এসে, পূর্বে রুক্ষ ছিলেন, এখন সৌন্দর্য ও আকর্ষণে পূর্ণ করেন দিতিকে। তিনি তাকে বর নিতে বলেন; দিতি শ্রেষ্ঠ বর চান—একজন শক্তিশালী ও সক্ষম পুত্র, ইন্দ্রকে বধের উদ্দেশ্যে। তিনি বলেন, ‘আমি চাই একজন মহাত্মা, সকল দেবতার বিনাশকারী।’ কশ্যপ তাকে ইন্দ্রবধকারী শক্তিশালী পুত্রের বিষয়ে কথা বলেন। তিনি বলেন, ‘আমি এই বর দেব, তবে এখন কী করতে হবে, হে শুভা? আজই আপস্তম্ভী ব্রত ও পুত্রেষ্টি যজ্ঞ পালন করো, হে পূর্ণস্তনী।’ ‘এরপর আমি তোমার স্তনে স্পর্শ করে ভ্রূণ স্থাপন করব, হে শুভা। ভ্রূণ শুভ হবে, হে দেবী, এবং ইন্দ্রবিনাশী হবে।’ তখন দিতি আপস্তম্ভী ব্রত ও পুত্রেষ্টি যজ্ঞ, বহু উপচারসহ পালন করেন; কশ্যপ, উৎসাহিত হয়ে, আহুতি দিয়ে বলেন, ‘ইন্দ্রের শত্রু হও।