সে সময়, একদল ডাকাতের নেতা, তার সঙ্গীদের নিয়ে নিজ আস্তানায় ফিরে গেল। কিছুদিন পরে, সেই একই পথে চলতে গিয়ে সে পৌঁছাল গুদাকন্দলায়। তখন, কাকিমণ্ডলে এক পথিক, পিঠে বোঝা নিয়ে হাজির হয়েছিল। হঠাৎ নির্ভীক ও হিংস্র সেই ডাকাত, মধু বিক্রেতার গুড়ের লাম্পটি ছিনিয়ে নিল। তার সঙ্গী ডাকাতরাও সেই গুড়ের লাম্পটি ভেঙে ফেলল। এদিকে, রাজা উর্বীশু সেই গুড়ের গাড়ির অংশে উপস্থিত হলেন। দ্বিজোত্তম, উর্বীশু গুড়ের গাড়ির কাছে এসে গভীর চিন্তায় মগ্ন হলেন। তিনি মনে পড়ালেন, “এই নিবেদন আমি নিজেই একসময় মুরারিকে অর্পণ করেছিলাম।” তাই ভাবলেন, “এই নিবেদন আমি কখনোই গ্রহণ করব না; বরং এটি দান করাই শ্রেয়।” এই সিদ্ধান্ত নিয়ে তিনি সেই গুড়ের নিবেদন এক ব্রাহ্মণকে মাধবকে তুষ্ট করার উদ্দেশ্যে দান করলেন। তাঁর এই ভক্তি চিনে নিয়ে, হে ব্রাহ্মণ, যদিও তিনি মহাপাপী ছিলেন, তথাপি জনার্দন তৎক্ষণাৎ তাঁর সমস্ত পাপ দূর করে দিলেন। ঐ দিনই সেই ব্রাহ্মণ মহাবনে প্রবেশ করলেন। এরপর, ক্রুদ্ধ নগরবাসীরা উর্বীশুকে হত্যা করল। তখন ভগবান স্বর্ণময় রথ পাঠালেন তাঁকে আনতে। বিচিত্র অলংকারে সজ্জিত দূতেরা উর্বীশুর কাছে গেলেন, যিনি তখন দেহত্যাগ করেছিলেন। তাঁকে রথে বসিয়ে, তারা সঙ্গে সঙ্গে হরিনগরে নিয়ে গেল। সেখানে তিনি সজ্জনদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হরির সান্নিধ্য লাভ করলেন। একশ যুগ ধরে কেশবের সান্নিধ্যে থেকে, তিনি পরম জ্ঞান অর্জন করে হরির স্বরূপে প্রবেশ করলেন। ব্যাসদেব বললেন, “যে কোনো উপায়ে হোক, কেউ যদি হরির প্রতি ভক্তি অর্জন করে, সে রাজহংসের মতো সংসার-সমুদ্র পার হয়ে যায়। হরির প্রতি যদি এক মুহূর্তও কারো মনে ভক্তি উদিত হয়, সে সর্বোচ্চ গতি লাভ করে—even পাপীও সেখানে পৌঁছে যায়। মুরারিকে একটিমাত্র উৎকৃষ্ট বস্তু নিবেদন করলেও, পরে নিজেই তা ভোগ করতে হয় পাপ প্রশমনের জন্য। যা কিছু হরিকে নিবেদন করা হয়, তা দ্বিজকে দান করতে হয়; অবশিষ্টাংশ নিজে ভোগ করা উচিত নয়—এটাই জ্ঞানীরা সর্বদা শিক্ষা দেন। হে ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, যা কিছু আকাঙ্ক্ষিত বস্তু আছে, তা বিষ্ণুকে নিবেদন ছাড়া বৈষ্ণবদের ভোগ করা উচিত নয়। বিষ্ণু-নৈবেদ্যের মহিমা সব পাপের বিনাশ করে; আমি আবারো তোমায় এই কাহিনী বলব, মনোযোগ দিয়ে শোনো। এক ব্রাহ্মণ ছিলেন, নাম সর্বজনী। তিনি শুদ্ধ বংশে জন্মেছিলেন, শান্ত, সংযমী, দয়ালু, গুরু ও ব্রাহ্মণদের প্রতি ভক্ত। তিনি হরির পূজায় নিয়ত, হরি-স্মরণে নিমগ্ন, আশ্রয়প্রার্থীকে দুঃখ মোচন করতেন, সত্যবাদী ও ইন্দ্রিয়জয়ী ছিলেন। তিনি প্রত্যুষে স্নান করতেন, নিজ ধর্ম পালন করতেন, অহিংসা করতেন, একাদশী ব্রত পালন করতেন এবং আত্মীয়দের সম্মান দিতেন। একদিন, হে দ্বিজোত্তম, স্বপ্নে তিনি কেশবকে দর্শন করলেন—শ্যামবর্ণ, নির্মল পদ্ম-নয়ন, হাস্যময় মুখ, পীতবস্ত্র পরিহিত। তিনি দেখলেন, স্বর্ণময় কুণ্ডল, নূপুর, মুকুটে বিভূষিত উজ্জ্বল মূর্তি, বক্ষদেশে কৌস্তুভ মণি ও বনমালায় সজ্জিত। চারভুজ, শঙ্খ-চক্র-গদা-পদ্মধারী, সর্বমঙ্গল চিহ্নে অলংকৃত, স্বর্ণসূত্র পরিহিত ভগবানকে তিনি অবলোকন করলেন। বিশ্বনাথের স্বপ্নদর্শনে, সেই ব্রাহ্মণ কৃতজ্ঞতায় করজোড়ে, আনন্দে রোমাঞ্চিত হয়ে ভগবানকে স্তব করতে লাগলেন— “জগৎশ্বর, আপনাকে প্রণাম। আপনি সকল দুঃখ, ভয় ও ব্যাধি নাশ করেন। নারায়ণ, লক্ষ্মীর হৃদয়েশ্বর, ধর্ম-অর্থ-কাম-মোক্ষর পরম অমৃতদাতা। আমি যে সকল পাপ করেছি, হে মুরারিশত্রু, মদ ও মোহে করেছি; অতএব, সংসার-সমুদ্রের ভয়ে কাঁপছি—আপনার ভক্তির নৌকা দিয়ে আমাকে উদ্ধার করুন। যদিও জানি, হে হরি, মানুষ মোহে পড়ে এই পৃথিবীতে পাপ করে, তবুও আমি আনন্দে পাপ করি; সত্যিই আমার মতো মূর্খ আর কেউ নেই। পুণ্যের বৃক্ষ সুখের ফল দেয়, কিন্তু আমি তো পাপী, নরকাশুরবিধ্বংসী! আমার কাছে ফুল-তরুর নিবেদনও নেই; হে প্রভু, দয়া করুন—আমি কী করতে পারি? আপনার চরণ-কমল ছেড়ে, যা পরম অমৃতধাম, আমার মন সদা নারীমুখে মত্ত মৌমাছির মতো বিচরণ করে, যা কেবল মৃত্যুই দেয়, সর্বদা অশুচি, বিভ্রান্ত মৌমাছির মতো। আমার হাত দান করে না, মুখ মিথ্যা বলে, কানে সদা দুষ্ট কথা শুনতে চায়; হে হরি, আপনার দাসের এই দোষ দূর করুন, আপনি তো আশ্রয়প্রার্থীর দোষনাশক। নরকাশুরবিধ্বংসী, আপনার ভক্তির দৃঢ় নৌকা পেয়েও, ভাগ্যগুণে আমি দুষ্টবুদ্ধি, সর্বদা দুঃখে নিমগ্ন। সংসার-সমুদ্র পার হওয়ার কোনো উজ্জ্বল, দয়ালু পথ আছে কি? মহামোহের অন্ধকারে আমার দৃষ্টি বিভ্রান্ত, এখানে আপনার দিকে ফেরে না, হে বিষ্ণু। আমি পাপী, বিভ্রান্ত, ধ্বংসের কারণ; তবুও, কেশীবিধ্বংসী, আজ স্বপ্নে আপনাকে দেখি, যাঁর চরণ-কমল দেবতারা পূজা করেন।” ব্যাসদেব বললেন, এভাবে তিনি স্তব করলে, লক্ষ্মীপতি, বাক্যজ্ঞ, সংসার-সমুদ্র পারাপারের কর্তা ভগবান কৃপাবাক্য বললেন— ভগবান বললেন, “হে ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, তোমার ভক্তিতে আমি সদা সন্তুষ্ট; অতএব, শীঘ্রই সর্বমঙ্গল তোমার হবে। পূর্বেও আমি তোমাকে পাপ থেকে উদ্ধার করেছি, এখন তুমি আমার ভক্ত—কোনো অমঙ্গল তোমার হবে না।” ব্রাহ্মণ বললেন, “হে বিষ্ণু, আমি পূর্বে কে ছিলাম? কী পাপ করেছি? আপনি কিভাবে আমাকে উদ্ধার করেছিলেন? এই জন্মে আমি কিভাবে জন্মালাম, কিভাবে আপনি আমাকে আনলেন—সব বলুন, আপনি তো সদা দয়ালু।” ভগবান বললেন, “যদিও এটি গোপন এবং বলা উচিত নয়, তবুও তোমার প্রতি স্নেহবশত বলছি—মনোযোগ দিয়ে শোনো।