সেই স্থানে, শিশুপাল কৃষ্ণের বিরুদ্ধে নানা অভিযোগের কথা উচ্চারণ করলেন। কৃষ্ণ, সুদর্শন চক্র দ্বারা, শিশুপালের শিরচ্ছেদ করলেন। তিন জন্মের শেষে, শিশুপাল হরির সদৃশত্ব লাভ করলেন। এরপর, শিশুপালের নিহত হওয়ার সংবাদ শুনে, দন্তবক্ত্র কৃষ্ণের সঙ্গে যুদ্ধ করতে মথুরায় এলেন। কৃষ্ণও এই সংবাদ পেয়ে রথে চড়ে মথুরায় যাত্রা করলেন। মথুরা নগরের প্রবেশদ্বার, যমুনার তীরে, একদিন ও একরাত ধরে দন্তবক্ত্র ও বাসুদেবের মধ্যে ভয়ংকর যুদ্ধ হল; কৃষ্ণ তার গদা দিয়ে দন্তবক্ত্রকে আঘাত করলেন। বজ্রাঘাতে দন্তবক্ত্রের সমস্ত অঙ্গ ছিন্ন-বিচ্ছিন্ন হয়ে, তিনি এক পর্বতের মতো নিথর হয়ে ভূমিতে পতিত হলেন। তিনিও হরি, সেই চিরন্তন আনন্দময় আবাসে, যোগীদের জন্য উপলব্ধ, একাত্মতা লাভ করলেন। এইভাবে, জয় ও বিজয়, সনক প্রভৃতি ঋষিদের শাপের অজুহাতে, কেবল ভগবানের লীলার জন্য পৃথিবীতে অবতীর্ণ হয়েছিলেন; তিন জন্মে ভগবান তাদের বধ করেন, এবং তিন জন্মের শেষে তারা মুক্তি লাভ করেন। কৃষ্ণ, দন্তবক্ত্রকে বধ করে, যমুনা পার হয়ে নন্দব্রজে গেলেন; সেখানে তিনি তার পূর্বজ পিতামাতাকে নমস্কার ও সান্ত্বনা দিলেন। তারা কণ্ঠবদ্ধ হয়ে, অশ্রুসজল চোখে কৃষ্ণকে আলিঙ্গন করলেন। কৃষ্ণ সকল প্রবীণ গোপদের প্রতি নমস্কার ও সান্ত্বনা দিলেন, উপস্থিত সকলকে রত্ন, অলংকার ও নানা উপহার দিয়ে সন্তুষ্ট করলেন। কালিন্দীর সুন্দর তীরে, পবিত্র বৃক্ষের মাঝে, কেশব দিন-রাত গোপীগণদের সঙ্গে ক্রীড়া করলেন। হরি, গোপবেশ ধারণ করে, সেখানে দুই মাস ধরে আনন্দময় লীলায় নিমগ্ন ও প্রেমরসের বন্ধনে আবদ্ধ হয়ে অবস্থান করলেন। তখন, সেখানে উপস্থিত নন্দ, গোপগণ, তাদের সন্তান ও স্ত্রী, গরু, পাখি ও অন্যান্য প্রাণী — বাসুদেবের কৃপায়, সকলেই দিব্যরূপ ধারণ করলেন, দেবযানীতে চড়ে, সর্বোচ্চ বৈকুণ্ঠলোকে পৌঁছলেন। কৃষ্ণ, নন্দব্রজের সকল অধিবাসীকে সর্বোচ্চ, নির্ভেজাল আবাস দান করে, মহিমাময় দ্বারাবতীতে প্রবেশ করলেন; দেবতাদের দ্বারা তিনি স্বর্গে প্রশংসিত হলেন। সেখানে, বাসুদেব, উগ্রসেন, সংকर्षণ, প্রদ্যুম্ন, অনিরুদ্ধ, অক্রূর ও অন্যান্যরা প্রতিদিন কৃষ্ণকে সম্মানিত করতেন। ষোলো হাজার স্ত্রী ও আটজন দেবী রাণী, কৃষ্ণের বিশ্বরূপ ধারণ করে, দেবরত্নে শোভিত, নানা গৃহে, ফুলের শয্যায়, তাদের সকলকে আনন্দিত করতেন। এরপর, এক ব্রাহ্মণ, যিনি রাম ও কৃষ্ণের শৈশববন্ধু ছিলেন, চরম দারিদ্র্যে সদা পীড়িত, ভিক্ষায় পাওয়া চালের পোশাক পরে, কৃষ্ণকে দর্শন করতে দ্বারকার মহিমাময় নগরে এলেন। তিনি রুক্মিণীর অন্তঃপুরের প্রবেশদ্বারে কিছুক্ষণ নীরব দাঁড়িয়ে ছিলেন। কৃষ্ণ, ব্রাহ্মণের আগমন জানলে, প্রদ্যুম্নকে নিয়ে, তার বাঁ হাত ধরে, তাকে অন্য কক্ষে সুশোভিত আসনে বসালেন। ব্রাহ্মণ ভীত হয়ে কাঁপছিলেন; রুক্মিণীর আনা স্বর্ণপাত্রের জল দিয়ে কৃষ্ণ তার পা ধুয়ে, ঐতিহ্যবাহী সম্মান প্রদান করলেন। তারপর, অমৃত সদৃশ খাদ্য ও পানীয় দিয়ে ব্রাহ্মণকে তৃপ্ত করলেন। কৃষ্ণ নিজ হাতে ব্রাহ্মণের পুরাতন পোশাকে রাখা ভিক্ষায় পাওয়া চিঁড়া নিয়ে, হাসিমুখে তা খেলেন। তখনই, ব্রাহ্মণ বিপুল সম্পদ, খাদ্য, পোশাক ও অলংকার লাভ করলেন। কিন্তু কৃষ্ণ তাকে বিদায় দিলে, ব্রাহ্মণ ভাবলেন, “কৃষ্ণ আমাকে কোনো পোশাক বা সম্পদ দেননি।” তিনি নিজ নগরে প্রবেশ করলেন। সেখানে নিজের গৃহে প্রচুর ধন-ধান্য দেখে, তিনি বললেন, “এটি তার কৃপায়ই প্রাপ্ত হয়েছে।” অন্তরে আনন্দিত হয়ে, স্ত্রীকে দিব্য পোশাক ও অলংকারে সাজিয়ে, সব ইচ্ছা পূর্ণ করলেন; বহু যজ্ঞ করে হরিকে সন্তুষ্ট করলেন এবং সেই কৃপায় চিরন্তন স্বর্গীয় সুখ লাভ করলেন। এরপর, ধৃতরাষ্ট্রপুত্র দুঃশাসন, কপট পাশাখেলার মাধ্যমে পাণ্ডুপুত্রদের রাজ্য থেকে বঞ্চিত করে, নিজ রাজ্য থেকে নির্বাসিত করলেন। যুধিষ্ঠির, ভীম, অর্জুন, নকুল ও সহদেব, তাদের মহান স্ত্রী দ্রৌপদীকে নিয়ে, বারো বছর মহাবনে বাস করলেন এবং এক বছর মৎস্যরাজ বিরাটের রাজপ্রাসাদে ছদ্মবেশে থাকলেন। তারপর, বাসুদেবকে সহচর করে, ধৃতরাষ্ট্রপুত্রদের সঙ্গে যুদ্ধের জন্য বের হলেন। ধৃতরাষ্ট্রপুত্র ও পাণ্ডুপুত্রদের মধ্যে, নানা দেশের রাজাদের নিয়ে, পবিত্র কুরুক্ষেত্রে এক মহা ও ভয়ংকর যুদ্ধ হল, যা দেবতাদেরও ভীত করেছিল। তখন, শ্রীকৃষ্ণ অর্জুনের সারথি হয়ে, অর্জুনকে নিজের শক্তি প্রদান করলেন এবং তার সঙ্গে কুরুক্ষেত্রে দুর্যোধন, ভীষ্ম, দ্রোণ প্রভৃতি রাজাসহ তাদের একাদশ সেনাদলের সকলকে বধ করলেন। পাণ্ডবদের রাজ্যে প্রতিষ্ঠা করে এবং পৃথিবীর সমগ্র বোঝা দূর করে, কৃষ্ণ নিজ নগরে ফিরে গেলেন। কিছুদিন পরে, একদিন, এক বৈদিক ব্রাহ্মণ তার পাঁচ বছরের মৃত পুত্রকে রাজপ্রাসাদের দরজায় এনে, গভীরভাবে বিলাপ করতে লাগলেন এবং কৃষ্ণকে নানা অভিযোগ জানালেন। কৃষ্ণ তার অভিযোগ শুনে নীরব রইলেন। ব্রাহ্মণ বললেন, “আমার পাঁচ পুত্র পূর্বে নিহত হয়েছে; এটি ষষ্ঠ। যদি কৃষ্ণ তাকে জীবিত না করেন, তবে আমি রাজপ্রাসাদের দরজায় প্রাণ ত্যাগ করব।” ততক্ষণে, অর্জুন কৃষ্ণকে দেখতে এলেন এবং ব্রাহ্মণকে পুত্রশোকের জন্য বিলাপ করতে দেখলেন। পাঁচ বছরের মৃত শিশুকে দেখে অর্জুনের অন্তরে করুণা জাগল; তিনি ব্রাহ্মণকে সান্ত্বনা দিয়ে প্রতিশ্রুতি দিলেন, “আমি তোমার পুত্রকে জীবিত ফিরিয়ে দেব।” ব্রাহ্মণ আশ্বস্ত হয়ে আনন্দিত হলেন। তারপর, অর্জুন নানা জীবন-উদ্ধারকারী অস্ত্র প্রয়োগ করলেন, কিন্তু শিশুর প্রাণ ফিরল না। প্রতিশ্রুতি পূরণে ব্যর্থ হয়ে, অর্জুন গভীর শোকে নিজ জীবন ত্যাগ করতে চাইলেন। কিন্তু কৃষ্ণ সব জানতেন; তিনি অন্তঃপুর থেকে বেরিয়ে এসে ব্রাহ্মণকে সান্ত্বনা দিলেন, বললেন, “আমি তোমার সব পুত্র ফিরিয়ে দেব।” তাকে আশ্বস্ত করে, গরুড়ের ওপর অর্জুনকে নিয়ে বৈষ্ণবলোকে গেলেন। সেখানে, দেবীসহ নরায়ণকে দেবরত্নে নির্মিত মণ্ডপে আসীন দেখে, কৃষ্ণ ও অর্জুন তাঁকে প্রণাম করলেন। নরায়ণ দুইজনে আলিঙ্গন করে জিজ্ঞাসা করলেন, “কিসের জন্য এসেছ?” কৃষ্ণ বললেন, “প্রভু, সেই বৈদিক ব্রাহ্মণের পুত্রদের আমাকে দিন।” নরায়ণ কৃষ্ণকে ব্রাহ্মণের পুত্রদের দিলেন, তারা পূর্বের বয়সেই ছিলেন। শ্রীকৃষ্ণ আনন্দিত হয়ে তাদের গরুড়ের কাঁধে বসালেন, অর্জুনসহ নিজেও উঠলেন; দেবতাদের দ্বারা প্রশংসিত হয়ে তিনি দ্বারকার প্রবেশ করলেন। কৃষ্ণ পাঁচ বছরের ছয় পুত্রকে ব্রাহ্মণকে দিলেন; ব্রাহ্মণ গভীর আনন্দে কৃষ্ণকে আশীর্বাদ দিলেন, “তোমার কল্যাণ হোক।