গরুড়, প্রবল ক্রোধ ও শক্তিতে উজ্জীবিত হয়ে, পক্ষপাতের বশবর্তী হয়ে, দেবতাদের এমনভাবে আঘাত করল যেন ঝড়ের দমকে ঘাসের ব্লেড ছিটকে যায়। তখন দেবতাদের অধিপতি ও স্বামী ইন্দ্র প্রচণ্ড রাগে হঠাৎ তাঁর অগ্নিসংবলিত বজ্রপাত ছুড়ে দিলেন, উদ্দেশ্য ছিল কৃষ্ণকে বধ করা। কিন্তু কৃষ্ণ এক হাতে অনায়াসে সেই বজ্রপাত ধরে ফেললেন; এতে ইন্দ্র ভীত হয়ে নাগরাজের উপর থেকে নেমে এলেন। তিনি জনার্দনের সামনে হাত জোড় করে, মাথা নত করে, কাঁপা গলায় স্তব পাঠ করতে লাগলেন। ইন্দ্র বললেন, “হে কৃষ্ণ, এই পারিজাত গাছ দেবতাদের উপযুক্ত; এক সময় তুমি এটি আমাকে ও দেবতাদের দিয়েছিলে। তাহলে এটি কীভাবে মানুষের মধ্যে থাকতে পারে?” তখন মহাদেব বললেন, ভগবান কৃষ্ণ ইন্দ্রকে বললেন, “হে দেবরাজ, তোমার গৃহে শচী আমার পত্নী সত্যভামাকে অবজ্ঞা করেছিল। পারিজাতের ফুল সত্যভামাকে না দিয়ে, পুলোমার কন্যা শচী নিজেই তা নিজের মাথায় পরেছিল—তোমার প্রিয়া। এই কারণেই, হে ইন্দ্র, আমি পারিজাত নিয়েছি; আমি সত্যভামাকে তা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, হে দেবসেনাপতি। হে বৎসব, আমি পারিজাত তোমার গৃহেই রাখব; কাজেই আজ পারিজাত দেওয়া উচিত নয়, হে দেবরাজ। দেবতাদের কল্যাণের জন্য আমি এটি পৃথিবীতে পাঠাব; ততদিন পর্যন্ত, হে ইন্দ্র, পারিজাত আমার বাসস্থানেই থাকুক। যখন আমি স্বর্গে যাব, তখন তুমি ইচ্ছামত নিয়ে যেতে পারো, হে শক্র।” এভাবে বলার পর, শ্রেষ্ঠ যাদব স্বয়ং ইন্দ্রকে তাঁর বজ্রপাত ফিরিয়ে দিলেন। ইন্দ্র ‘তথাস্তু’ বলে, গোবিন্দকে প্রণাম করে, দেবতাদের সঙ্গে নিজ স্বর্গীয় পুরীতে ফিরে গেলেন। কৃষ্ণও রাণী সত্যভামার সঙ্গে গরুড়ের ওপর আরোহন করে, ঋষিদের প্রশংসা লাভ করে, দ্বারকায় প্রবেশ করলেন। তিনি পারিজাত, ঐশ্বর্য্যময় বৃক্ষ, সত্যভামার কাছে স্থাপন করলেন, সর্বব্যাপী হরি তাঁর সকল পত্নীকে আনন্দে ভরিয়ে দিলেন। রাত্রিকালে, মহিমান্বিত মধুসূদন সব রূপ ধারণ করে, সমস্ত পত্নীর গৃহে অবস্থান করতেন এবং তাঁদের সুখ দান করতেন। এভাবেই পদ্ম মহাপুরাণের উওরকাণ্ডে, পঞ্চপঞ্চাশ হাজার শ্লোকের সংকলনে, উমা ও মহেশ্বরের সংলাপে, কৃষ্ণকথায়, ‘শ্রীবাসুদেবের বিবাহের বিবরণ’ নামে দুইশত একানব্বইতম অধ্যায় শেষ হয়। এরপর, শ্রীরুদ্র বললেন, কাশীর রাজা পৌণ্ড্রক বাসুদেব বারাণসীতে বারো বছর একান্ত নির্জনে উপবাস ও পঞ্চাক্ষর মন্ত্র জপ করে মহেশ্বরের পূজা করলেন। সেই তপস্যার সময়ে তিনি নিজের চোখের পাতা দিয়ে শঙ্করকে পদ্ম অর্পণ করলেন। তখন শূলপাণি, উমার স্বামী, তুষ্ট হয়ে তাঁকে বললেন, “বর চাও।” পৌণ্ড্রক বললেন, “হে দয়ালু শিব, সর্বভূতের ঈশ্বর, পঞ্চমুখ, আমাকে বাসুদেবের সমতুল্য এক রূপ দাও।” শিব তাঁর অনুরোধে তাঁকে চার বাহু—শঙ্খ, চক্র, গদা ও পদ্মধারী, পদ্মপত্র সদৃশ নয়ন, বাসুদেবের মতো মুকুট, সুন্দর কেশ, পীতবাস, কৌস্তুভ মণি ও সব চিহ্নসহ রূপ দান করলেন। তখন পৌণ্ড্রক নিজেকে ‘আমি বাসুদেব’ বলে সমগ্র জগৎকে বিভ্রান্ত করলেন। একদিন, নাড়দ স্বর্গে কাশীর মহাবলশালী রাজা পৌণ্ড্রকের কাছে এসে বললেন, “বাসুদেবপুত্রকে না জয় করলে বাসুদেব হতে পারা যায় না।” তখনই পৌণ্ড্রক গরুড় পতাকা-অলংকৃত রথে চড়ে, ভয়ংকর রূপ ধারণ করে, চারবিভাগীয় সৈন্যসহ দ্বারকায় উপস্থিত হলেন। তিনি সোনার রথে শহরের দ্বারে দাঁড়িয়ে, বাসুদেবের কাছে দূত পাঠিয়ে জানালেন, “আমি যুদ্ধের জন্য এসেছি; তুমি আমায় না জয় করলে বাসুদেবের মর্যাদা পাবে না।” বিষ্ণু এই কথা শুনে গরুড়ারোহী হয়ে পৌণ্ড্রকের সঙ্গে যুদ্ধের জন্য শহরের দ্বারে গেলেন। সেখানে কৃষ্ণ দেখলেন, পৌণ্ড্রক রথে বসে, হাতে শঙ্খ, চক্র, গদা ও পদ্ম ধারণ করেছে, সঙ্গে বিশাল বাহিনী। তখন কৃষ্ণ শার্ঙ্গধনু হাতে নিয়ে মুহূর্তে অগ্নিসংবলিত তীরবৃষ্টি করে ঘোড়া, হাতি ও পদাতিকে গঠিত সৈন্যবাহিনীকে ভস্ম করে দিলেন। একটি তীর দিয়ে তিনি খেলে খেলে পৌণ্ড্রকের হাতে লাগানো শঙ্খ, চক্র, গদা ও অন্যান্য অস্ত্র ছিন্ন করলেন। তারপর বিশুদ্ধ সুদর্শন চক্র দিয়ে পৌণ্ড্রকের পদ্মসদৃশ মুকুট ও কুন্ডলিত মস্তক ছিন্ন করে বারাণসী শহরে নিক্ষেপ করলেন। এটি দেখে কাশীর সমস্ত অধিবাসী বিস্মিত ও আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। পৌণ্ড্রকের নিহত হওয়ার সংবাদ শুনে, তাঁর পুত্র দণ্ডপাণি, মাতার অনুরোধে ও মৃত্যুর নির্দেশে, পুরোহিতের পরামর্শে শিবের উদ্দেশ্যে মহা শৈব যজ্ঞ করল। শিব, সন্তুষ্ট হয়ে, কৃষ্ণবধের উদ্দেশ্যে, স্নেহবশত, তাঁকে এক মহাশক্তিশালী মাহেশ্বরী কৃত্যা (মায়াবিনী) দান করলেন। কাশীর রাজা দেখলেন, সেই মহাশক্তি, যার দেহে আগুনের শিখা, জ্বলন্ত কেশ, কপিল নেত্র, বিশাল অগ্নিমুখ, হাতে ত্রিশূল, ভস্মলিপ্ত, মুণ্ডমালাধারী, দেবতাদেরও ভীতকারী—রুদ্রপ্রদত্ত। তিনি সেই কৃত্যাকে, নিজের পুত্র, স্ত্রী ও আত্মীয়দের সঙ্গে কৃষ্ণবধের জন্য পাঠালেন। সেই কৃত্যা সমস্ত জগৎকে আতঙ্কিত করে, নিজের দীপ্তিতে সমগ্র পৃথিবী দগ্ধ করে, মহাপ্রলয়ের গর্জনে গর্জন করতে করতে দ্বারকায় পৌঁছাল। সেখানে সবাই তাঁকে দেখে মনে করল মহাপ্রলয় এসেছে, তারা আতঙ্কে চিৎকার করে কৃষ্ণের কাছে ছুটে গেল। কৃষ্ণ তাঁদের নির্ভয় হতে বললেন এবং দেখলেন, সেই ভয়ঙ্কর কৃত্যা শহরের দ্বারে দাঁড়িয়ে আছে। তিনি সঙ্গে সঙ্গে হাজার spokes-যুক্ত সুদর্শন চক্র ছুড়ে দিলেন, যা সমস্ত অস্ত্র ও অস্ত্রবৃষ্টি প্রতিহত করতে পারে। কৃত্যা দেখল, সেই মহাসুদর্শন চক্র—যার দীপ্তি যুগান্তের কোটি সূর্যের সমান, যা শত যোজন উচ্চ, সমস্ত অগ্নি অস্ত্রে পূর্ণ, সোনালী, উজ্জ্বল, জগৎ সংহার ও সংরক্ষণে সক্ষম, দেবতাদের পূজিত, জগতের আশ্রয়। তখন সে শক্তিহীন হয়ে, ভয়ে কাঁদতে কাঁদতে বারাণসীর দিকে পালিয়ে গেল। সুদর্শন চক্র সেই কৃত্যাকে অনবরত অনুসরণ করল। কৃত্যা আতঙ্কে কাঁদতে কাঁদতে কাশীর রাজার অভ্যন্তরীণ প্রাসাদে প্রবেশ করল। সুদর্শন চক্র বারাণসী নগরে পৌঁছে, সেই মাহেশ্বরী নগর, তার বহু প্রাসাদ ও অট্টালিকা, দণ্ডপাণি রাজা ও পৌণ্ড্রকের পুত্র, তার সেবক, সেনা ও যানবাহন—সবকিছু ভস্ম করে দিল। তারপর দেবতা ও ঋষিদের পূজিত হয়ে, সে আবার কৃষ্ণের কোমল হাতে, যেন বিশ্ববৃক্ষের কাছে, দ্বারকায় ফিরে এল।