মহাদেব বললেন— এই কথা শুনে জাম্ববত আনন্দিত হয়ে সম্মান জানিয়ে কেশবকে নমস্কার করলেন এবং বিনীতভাবে বললেন, “প্রভু, আপনাকে দর্শন করে আমি ধন্য হয়েছি, আমার উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে। দেবকীর পুত্র, আমি পূর্বজন্ম থেকেই আপনার দাস।” তিনি আরও বললেন, “হে গোবিন্দ, আপনি যে যুদ্ধ সম্পন্ন করেছেন, তা পূর্বে আমি ইচ্ছা করেছিলাম। এই যুদ্ধ, যা আমি মোহবশত গ্রহণ করেছিলাম, প্রকৃতপক্ষে আপনারই দ্বারা সম্পন্ন হয়েছে। তাই, হে বিশ্বনাথ, করুণার সাগর, চিরন্তন, আপনি যেন আমাকে ক্ষমা করেন।” এভাবে বলার পর, জাম্ববত আবার নমস্কার করে কেশবকে নানা রত্নে অলংকৃত সিংহাসনে সম্মান সহকারে বসালেন। তিনি যাদুবংশীয় ভগবানের পদ্মের মতো পা বিশুদ্ধ জলে ধুয়ে মধুপর্ক বিধি অনুযায়ী পূজা করলেন। তারপর তিনি দেবীয় বস্ত্র ও অলংকার দিয়ে যথাযথভাবে পূজা করলেন এবং তার সুন্দর কন্যা জাম্ববতীকে কেশবকে দিলেন। তিনি সে রত্ন-সম কন্যাকে শক্তিশালী কেশবের স্ত্রী হিসেবে দিলেন এবং শ্যামন্তক রত্নসহ আরও শ্রেষ্ঠ রত্নগুলি প্রদান করলেন। সেই স্থানে, জাম্ববতীর সঙ্গে বিবাহ সম্পন্ন করে শত্রুদের নাশকারী কেশব আনন্দিত হয়ে জাম্ববতকে স্নেহবশত সর্বোচ্চ মুক্তি প্রদান করলেন। কেশব জাম্ববতীকে নিয়ে আনন্দিত মনে সেই গুহা থেকে বেরিয়ে দ্বারকা নগরীতে গেলেন। যাদুবংশের শ্রেষ্ঠ কেশব শ্যামন্তক রত্ন সত্রজিতকে দিলেন এবং সেই উৎকৃষ্ট রত্নটি নিজের কন্যারও দিলেন। ভাদ্রপদ মাসের শুক্লপক্ষের চতুর্থ দিনে চন্দ্রকে দর্শন করা হয়; বলা হয়, সেই দিনে মিথ্যা অপবাদ এড়ানো উচিত। সেই চতুর্থ দিনে, যে কেউ শীতল রশ্মিসম্পন্ন চন্দ্রকে দেখে এবং শ্যামন্তক রত্নের কাহিনী শোনে, সে মিথ্যা অপবাদ থেকে মুক্তি পায়। মদ্ররাজের তিন কন্যা—সুলক্ষ্মণা, নাগ্নজিতি এবং গুণবান ও প্রসিদ্ধ সুশীলা—তাঁরা সকলেই শুভ মুখবিশিষ্ট। নিজেদের স্বয়ংবর অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়ে, সেই দীপ্তিময় কন্যারা কৃষ্ণকে নির্বাচন করেন, এবং একদিনেই যাদুবংশীয় কৃষ্ণ তাঁদের বিবাহ করেন। মহাত্মা কৃষ্ণের আটজন রানি, যাঁদের মধ্যে প্রথম রুক্মিণী, তাঁরা হলেন—রুক্মিণী, সত্যভামা, নির্মল হাস্যবতী কালিন্দী, মিত্রবিন্দা, জাম্ববতী, নাগ্নজিতি, সুলক্ষ্মণা এবং সরু কোমরবিশিষ্ট সুশীলা—এই আটজন রানির কথা স্মরণ করা হয়। পৃথিবীর এক শক্তিশালী পুত্র ছিলেন, তাঁর নাম নারক, এক অসুর। তিনি ইন্দ্র ও অন্যান্য দেবতাদের যুদ্ধে পরাজিত করেছিলেন। তিনি দেবতাদের জননী অদিতির উজ্জ্বল কুণ্ডল এবং দেবতাদের নানা রত্ন জোরপূর্বক নিয়ে নেন। তিনি মহেন্দ্রের হাতি ঐরাবত এবং অশ্ব উচ্ছৈঃশ্রবাস, কুবেরের রত্ন যেমন মণি, শঙ্খ ও পদ্মের ধনও নিয়ে নেন। পৃথিবীর পুত্র নারক স্বর্গীয় অপ্সরা ও নারীসমূহকেও অপহরণ করেন এবং দেবতাদের কাছ থেকে বজ্র ও অন্যান্য অস্ত্র জোরপূর্বক নিয়ে নেন। সেই অস্ত্রগুলি দিয়েই তিনি দেবতাদের হত্যা করেন এবং নিজের মায়াজাল দ্বারা গঠিত সভায়, বিশুদ্ধ আকাশে, উজ্জ্বল বস্ত্র পরিধান করে অবস্থান করেন। তখন শচীর স্বামী ইন্দ্রের নেতৃত্বে সমস্ত দেবতা ভীত ও উদ্বিগ্ন হয়ে নির্দোষ কর্মের অধিকারী কৃষ্ণের আশ্রয় নেন। কৃষ্ণ নারকের সমস্ত কার্যকলাপ শুনে দেবতাদের নিরাপত্তা প্রদান করেন এবং তারপর গরুড়ের কথা ভাবেন। সেই মুহূর্তে গরুড়, দেবতাদের দ্বারা সম্মানিত ও শক্তিশালী, হরি’র সামনে হাত জোড় করে উপস্থিত হন। কেশব, সত্যার সঙ্গে গরুড়ের পিঠে চড়ে, ঋষিদের দ্বারা প্রশংসিত, অসুরদের আবাসে যাত্রা করেন। তিনি আকাশে সূর্যের মতো দীপ্তিমান সেই নগরী দেখলেন, যেখানে বহু অসুর দেবীয় অলংকারে সজ্জিত। কৃষ্ণ সেই নগরী দেখলেন, যা দেবতাদের জন্যও দুর্ভেদ্য; তার দুর্গ দেখে তিনি নিজের চক্র প্রস্তুত করলেন। তাঁর দীপ্তি ও উজ্জ্বলতা দিয়ে তিনি অন্ধকার ছিন্ন করলেন, যেমন সূর্য করে; তখন শত শত, হাজার হাজার অসুর— তারা তখন বর্শা তুলে যুদ্ধের জন্য এগিয়ে এল; দেবীয় জ্যাভলিন, গদা, এবং মজবুত মুগদর নিয়ে— তারা কেশবকে আঘাত করল, যেন খড় আগুনকে ছোঁয়; তখন গরুড় পতাকাবাহী ভগবান নিজের শার্ঙ্গ ধনুক তুলে নিলেন। আগুনের জিহ্বার মতো দীপ্তিময় তীর দিয়ে তিনি তাদের দেবীয় অস্ত্রগুলি ছিন্ন করলেন; হাতি ও দ্রুত ঘোড়ার গলা— শক্তিশালী কৃষ্ণ কেবল চক্র দিয়ে সেগুলি ছিন্ন করলেন; কেউ চক্রে, কেউ তীরে বিদ্ধ হয়ে পড়ল। কিছু অসুর সেই যুদ্ধে গদা দ্বারা নিহত হল; এভাবে সমস্ত অসুর মর্ত্যে পতিত হল। শক্রর বজ্রাঘাতে যেমন পর্বত দ্বিখণ্ডিত হয়, কৃষ্ণ সমস্ত দানবদের হত্যা করে, পদ্মনয়ন ভগবান— সর্বোচ্চ পুরুষ পাঞ্জজন্য মহাশঙ্খ বাজালেন; তখন নারক, সেই শক্তিশালী অসুর, নিজের ধনুক তুলে নিলেন। তিনি দেবীয় রথে চড়ে কেশবের সঙ্গে যুদ্ধে গেলেন; তাদের যুদ্ধ ছিল ভয়ঙ্কর, উত্তাল ও চুল খাড়া করা। উভয় পক্ষ থেকে হাজার হাজার তীর বর্ষিত হল, যেন মেঘ বৃষ্টি করে; তখন শাশ্বত বাসুদেব, অর্ধচন্দ্রাকৃতি তীর দিয়ে— শক্তিশালী ভগবান সেই শ্রেষ্ঠ অসুরের ধনুক ছিন্ন করলেন; তিনি নারকের প্রশস্ত বুকে এক মহান দেবীয় অস্ত্র নিক্ষেপ করলেন। সেই মহান অসুর, হৃদয়ে বিদ্ধ হয়ে, মর্ত্যে পতিত হল—ইন্দ্রের বজ্রাঘাতে যেমন গর্জনরত পর্বত ভেঙে পড়ে, তেমনি। তখন কৃষ্ণ সেই রাক্ষসের কাছে গেলেন, যিনি মাটিতে পড়ে ছিলেন, এবং পৃথিবীর প্রেরণায় অসুরকে বললেন, “বর চাও।