শ্রীকৃষ্ণ যখন সেই বিশাল গুহার সামনে উপস্থিত হলেন, তখন কিছুটা অনিশ্চিত হলেও তিনি ভিতরে প্রবেশ করলেন। গুহার অভ্যন্তরে নানা উৎকৃষ্ট রত্নের আলোয় উদ্ভাসিত এক পবিত্র গৃহ দেখতে পেলেন। সেখানে জাম্ববতের পুত্রের ধাত্রী আনন্দে শিশুটিকে দোলনায় দোলাচ্ছিলেন, আর দোলনার সামনের দিকে শ্যামন্তক মণি ধরে গান গাইছিলেন। তখন ধাত্রী শিশুকে বলছিলেন, “সিংহ প্রসেনাকে হত্যা করেছিল, পরে সেই সিংহকে জাম্ববত মেরে ফেলেছে। প্রিয় শিশু, কেঁদো না, এ-ই তোমার শ্যামন্তক।” এই কথা শুনে বীর শ্রীবসুদেব, অর্থাৎ শ্রীকৃষ্ণ, তৎক্ষণাৎ তাঁর শঙ্খ বাজালেন। সেই মহান শব্দে জাম্ববত গুহার বাইরে এসে উপস্থিত হলেন। এরপর কৃষ্ণ ও জাম্ববতের মধ্যে এক ভয়ংকর যুদ্ধ শুরু হয়, যা দশ দিন অব্যাহতভাবে চলল। উভয়ের মুষ্টি বজ্রের মতো কঠিন ছিল, এবং তাদের লড়াই সমস্ত প্রাণীর জন্য ভীতিকর হয়ে উঠেছিল। যুদ্ধ চলাকালীন জাম্ববত লক্ষ্য করলেন, কৃষ্ণের শক্তি ক্রমশ বাড়ছে, আর তাঁর নিজের শক্তি কমে আসছে। তখন তিনি স্মরণ করলেন পূর্বে মহাত্মার দেওয়া বাণী—“এ তো স্বয়ং রাম, ধর্মরক্ষার জন্য পুনরায় অবতীর্ণ হয়েছেন; আমার প্রভু আমার আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ করতে এসেছেন।” এই উপলব্ধি হওয়ার পর ভালুকদের অধিপতি জাম্ববত, যুদ্ধ শেষ করে, হাতে জোড় করে বিস্ময়ে গোবিন্দকে জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনি কে?” যুদ্ধ থামিয়ে শৌর্যবানের মতো গভীর স্বরে শ্রীকৃষ্ণ বললেন, “আমি বসুদেবের পুত্র, আমাকে বাসুদেব বলে ডাকা হয়।” তিনি বললেন, “তুমি নির্ভয়ে আমার শ্যামন্তক মণি নিয়ে নিয়েছ, অতএব দ্রুত তা ফেরত দাও, নতুবা তোমার মৃত্যু অনিবার্য।” এই কথা শুনে জাম্ববত অত্যন্ত আনন্দিত হলেন, কেশবকে নমস্কার করে বিনীতভাবে বললেন, “প্রভু, আপনাকে দর্শন করে আমি ধন্য হয়েছি, আমার জীবনের উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে। আমি পূর্বজন্মে আপনার দাস ছিলাম, দেবকীর পুত্র।” তিনি আরও বললেন, “হে গোবিন্দ, আপনি যে যুদ্ধ করলেন, সেটিই আমার পুরাতন আকাঙ্ক্ষা ছিল। এই যুদ্ধ আমি মায়াবশত করলেও, প্রকৃতপক্ষে আপনি-ই তা করেছেন। অতএব, হে বিশ্বেশ্বর, করুণাসাগর, চিরন্তন, আমাকে ক্ষমা করুন।” এভাবে কথা বলে, বারবার প্রণাম করে, জাম্ববত নানা রত্নখচিত সিংহাসনে ভক্তিসহকারে শ্রীকৃষ্ণকে বসালেন। তিনি বিশুদ্ধ জলে যাদুবংশীয় কৃষ্ণের পদযুগল ধুয়ে মধুপর্ক বিধিতে পূজা করলেন। দেববস্ত্র ও অলংকারে তাঁকে যথাযথভাবে পূজা করলেন এবং নিজের কন্যা, সুন্দরী জাম্ববতীকে কৃষ্ণকে প্রদান করলেন। তিনি সেই রত্নসম কন্যাকে স্ত্রী হিসেবে মহাবল কৃষ্ণকে দিলেন, সঙ্গে শ্যামন্তক মণি ও আরও বহু উৎকৃষ্ট রত্নও দিলেন। সেখানেই জাম্ববতীর সঙ্গে বিবাহ সম্পন্ন করে শত্রুবিধ্বংসী কৃষ্ণ আনন্দিতচিত্তে জাম্ববতকে পরম মুক্তি দান করলেন। তারপর কৃষ্ণ জাম্ববতীকে নিয়ে গুহা থেকে বেরিয়ে আনন্দের সঙ্গে দ্বারকাপুরীতে ফিরে গেলেন। যাদুবংশের শ্রেষ্ঠ কৃষ্ণ শ্যামন্তক মণি সতরাজিতকে ফিরিয়ে দিলেন, এবং উৎকৃষ্ট রত্নটি তাঁর নিজের কন্যাকেও দিলেন। ভাদ্রপদের শুক্লপক্ষের চতুর্থী তিথিতে চাঁদ দেখা যায়; বলা হয়, ওই দিনে মিথ্যা অপবাদ এড়ানো উচিত। যিনি ওই চতুর্থীতে শীতল চাঁদ দেখেন ও শ্যামন্তকের কাহিনী শ্রবণ করেন, তিনি মিথ্যা অপবাদ থেকে মুক্তি পান। মদ্ররাজের তিন কন্যা—সুলক্ষণা, নাগ্নজিতি ও সদ্গুণশালিনী সুসীলা—তাঁদের স্বয়ম্বর সভায় উপস্থিত হয়ে, দীপ্তিময় মুখে কৃষ্ণকেই বর হিসেবে নির্বাচন করেন। একই দিনে যাদুবংশীয় কৃষ্ণ তাঁদের বিবাহ করেন। মহাত্মা কৃষ্ণের অষ্টভুজা মহিষী—রুক্মিণী, সত্যভামা, নির্মল হাস্যবতী কালিন্দী, মিত্রবিন্দা, জাম্ববতী, নাগ্নজিতি, সুলক্ষণা ও ক্ষীণকটিদারী সুসীলা—এই আট রানীই সর্বদা স্মরণীয়। এদিকে, ধরাতলের এক মহাবল অসুর ছিল, নাম নারক। সে দেবরাজ ইন্দ্র ও অন্যান্য দেবতাদের যুদ্ধে পরাজিত করেছিল। সে দেবমাতা অদিতির দীপ্তিমান কুণ্ডল ও দেবতাদের নানা রত্ন ছিনিয়ে নিয়েছিল। ইন্দ্রের ঐরাবত হাতি, উচ্চৈঃশ্রবা ঘোড়া, কুবেরের মণি, শঙ্খ, পদ্মাদি রত্নও সে নিয়ে গিয়েছিল। নারক স্বর্গীয় অপ্সরা ও নারীদেরও জোর করে নিয়ে গিয়েছিল, এমনকি দেবতাদের বজ্র ও অন্যান্য অস্ত্রও ছিনিয়ে নেয়। সেই অস্ত্র দিয়েই সে দেবতাদের হত্যা করেছিল এবং তার মায়াজালে সৃষ্ট নির্মল আকাশ-নগরে, দীপ্ত বস্ত্র ধারণ করে অবস্থান করছিল। তখন দেবতারা, শচীপতির নেতৃত্বে, ভীত ও ক্লান্ত হয়ে, নিষ্কলঙ্ক কর্মধারী কৃষ্ণের আশ্রয় গ্রহণ করলেন। কৃষ্ণ নারকের সব কর্ম শুনে দেবতাদের আশ্বাস দিলেন এবং তারপর গরুড়ের কথা চিন্তা করলেন। ঠিক সেই মুহূর্তে, দেবতাদের পূজিত মহাবল গরুড়, করজোড়ে হরির সামনে উপস্থিত হলেন। কৃষ্ণ, সত্যার সঙ্গে গরুড়ের পিঠে আরোহণ করে, ঋষিদের প্রশংসিত হয়ে, দানবদের অধিষ্ঠানে রওনা দিলেন। তিনি দেখলেন, সেই নগরী সূর্যকিরণের মতো আকাশে দীপ্তিময়, বহু অলংকারে সজ্জিত অসুরে পূর্ণ। কৃষ্ণ দেখলেন, সেই নগরী দেবতাদের পক্ষেও দুর্জয়; তার দুর্গসমূহ দেখে মহাবল প্রভু চক্র প্রস্তুত করলেন। আপনার তেজ ও দীপ্তিতে তিনি অন্ধকার ছিন্ন করলেন, যেমন সূর্য করে। তখন শত শত, হাজার হাজার অসুর অস্ত্র তুলে যুদ্ধের জন্য এগিয়ে এল। তারা দেবীয় শূল, গদা, মুগুর নিয়ে কৃষ্ণের দিকে ধেয়ে এল; কিন্তু তাদের আঘাত কৃষ্ণের কাছে যেন খড়কুটো আগুনে পড়ার মতোই তুচ্ছ ছিল। তখন গরুড়ধ্বজ কৃষ্ণ তাঁর শার্ঙ্গ ধনুষ তুলে নিলেন।